| rdfs:comment
| - パリ条約（パリじょうやく、フランス語: Traité de Paris）は1718年1月21日にフランス王国の摂政オルレアン公フィリップ2世とロレーヌ公レオポルトの間で締結された条約。 (ja)
- Der Vertrag von Paris vom 21. Januar 1718 regelte offene Fragen zwischen dem Königreich Frankreich und dem im Frieden von Rijswijk 1697 wiedererrichteten Herzogtum Lothringen. Der unmündige König von Frankreich, Ludwig XV., vertreten durch den Regenten Philippe II. de Bourbon, duc d’Orléans, und der Herzog von Lothringen, Leopold, der Schwager des Regenten, vereinbarten darin folgende Artikel: Art. 4. Weitere Bestimmungen zur Herrschaft Longwy, betreffend die Waldungen. Art. 6. Bestimmungen zu Sarrebourg und Phalsbourg. Art. 7–27. Bestimmungen zu verschiedenen Orten. Art. 68. Schlussbestimmungen. (de)
- Le traité de Paris de 1718 est un traité signé à Paris le 21 janvier 1718, entre le régent du royaume de France, Philippe d'Orléans, et son beau-frère, le duc de Lorraine et de Bar, Léopold Ier. Par l'article 2, Léopold Ier cède les cinq villages de Beaumarais, Ensdorf, Fraulautern, Lisdorf et Roden ainsi que la ville de Vaudrevange. Par l'article 3, le régent cède la prévôté de Longwy, à l'exception des ville-haute et ville-basse de Longwy ainsi que des dix villages d'Autru, Glaba, Herserange, Lexy, Longlaville, Mexy, Mont-Saint-Martin, Piedmont, Réhon et Romain. (fr)
- The Treaty of Paris was a treaty signed in Paris on January 21, 1718, between the Regent of the Kingdom of France, Philip of Orléans, and his brother-in-law, the Duke of Lorraine and Bar, Leopold I. The treaty transferred ownership of lands and municipalities in Grand Est and Saarland. Under Article 2, Leopold ceded the five villages Ensdorf, Beaumarais, Fraulautern, Lisdorf, and Roden and the city of Wallerfangen in the district of Saarland to France. Under Article 3, Philip of Orléans appointed Leopold as the Prévôt of Longwy while affirming control of the town of Longwy. (en)
|
| has abstract
| - Der Vertrag von Paris vom 21. Januar 1718 regelte offene Fragen zwischen dem Königreich Frankreich und dem im Frieden von Rijswijk 1697 wiedererrichteten Herzogtum Lothringen. Der unmündige König von Frankreich, Ludwig XV., vertreten durch den Regenten Philippe II. de Bourbon, duc d’Orléans, und der Herzog von Lothringen, Leopold, der Schwager des Regenten, vereinbarten darin folgende Artikel: Art. 1. Die Verträge von 1661 (Vertrag von Vincennes) und 1663 zwischen dem König von Frankreich, Ludwig XIV., und dem Herzog von Lothringen, Karl IV., sowie die Verträge von 1697 (Frieden von Rijswijk) und 1714 (Friede von Baden) zwischen dem König von Frankreich und dem Kaiser und Reich, soweit sie den Herzog von Lothringen betreffen, dienen als Grundlage des gegenwärtigen Vertrags und bleiben in Kraft, soweit der gegenwärtige Vertrag nicht anders bestimmt. Art. 2. Die Festungsstadt Saarlouis war im Frieden von Rijswijk de jure von Lothringen an Frankreich gekommen. Als ihr Umland war im Frieden von Rijswijk ein Bezirk von einer halben Meile um die Stadt Saarlouis bestimmt worden. Lothringen überlässt Frankreich die fünf Dörfer Beaumarais, Ensdorf (Saar), Fraulautern, Lisdorf, Roden (Saar) und die demolierte Stadt Wallerfangen, die seit dem Frieden von Rijswijk gemäß getroffener Vereinbarung der beiderseitigen Offiziere de facto zu der französischen Exklave um die Festungsstadt Saarlouis gehörten. Art. 3. Die Festungsstadt und Herrschaft Longwy waren im Frieden von Rijswijk de jure von Lothringen an Frankreich gekommen. Als Ausgleich war im Frieden von Rijswijk bestimmt worden, dass Frankreich Lothringen eine Herrschaft gleichen Ausmaßes und Werts in den Drei Bistümern überlassen würde. Frankreich behält wegen der komplizierten Grenzverläufe nur die Festungsstadt Longwy und ihr Umland (les villes haute et basse de Longwy, et … les villages de Mexy, Herserange, Long-la-Ville, Mont Saint-Martin, Glaba, Autru, Piedmont, Romain, Lexy et Réhon) und überlässt Lothringen die restliche Herrschaft Longwy. Art. 4. Weitere Bestimmungen zur Herrschaft Longwy, betreffend die Waldungen. Art. 5. Weitere Bestimmungen zur Herrschaft Longwy, betreffend die an Lothringen zurückfallenden Dörfer (… des villages de Gondrange, du Prieuré de Brehain-la-Cour, de la Magdelaine, Rédange, Athus, , Batincourt, , Houdlémont, et autres si aucuns y a). Art. 6. Bestimmungen zu Sarrebourg und Phalsbourg. Art. 7–27. Bestimmungen zu verschiedenen Orten. Art. 28–67. Allgemeine Bestimmungen. Art. 68. Schlussbestimmungen. (de)
- Le traité de Paris de 1718 est un traité signé à Paris le 21 janvier 1718, entre le régent du royaume de France, Philippe d'Orléans, et son beau-frère, le duc de Lorraine et de Bar, Léopold Ier. Par l'article 2, Léopold Ier cède les cinq villages de Beaumarais, Ensdorf, Fraulautern, Lisdorf et Roden ainsi que la ville de Vaudrevange. Par l'article 3, le régent cède la prévôté de Longwy, à l'exception des ville-haute et ville-basse de Longwy ainsi que des dix villages d'Autru, Glaba, Herserange, Lexy, Longlaville, Mexy, Mont-Saint-Martin, Piedmont, Réhon et Romain. Les cinq villages d'Arnaville, Hagéville, Jonville, Olley et Vilcey étaient indivis. L'article 10 les répartit : Arnaville et Olley vont à la Lorraine ; les trois autres à la France. Par l'article 11, le duc cède la rue de Bar à Knutange. En contrepartie, le régent cède le château de Bauzemont. Par l'article 13, le régent cède la châtellenie de Rambervillers. (fr)
- The Treaty of Paris was a treaty signed in Paris on January 21, 1718, between the Regent of the Kingdom of France, Philip of Orléans, and his brother-in-law, the Duke of Lorraine and Bar, Leopold I. The treaty transferred ownership of lands and municipalities in Grand Est and Saarland. Under Article 2, Leopold ceded the five villages Ensdorf, Beaumarais, Fraulautern, Lisdorf, and Roden and the city of Wallerfangen in the district of Saarland to France. Under Article 3, Philip of Orléans appointed Leopold as the Prévôt of Longwy while affirming control of the town of Longwy. Under Article 10, five previously undivided Grand Est villages were divided between the signatories. Hagéville, Jonville, and Vilcey went to France while Arnaville and Olley went to Léopold. Under Article 11, Leopold sold Knutange for the castle of Bauzemont. Under Article 13, France gave Leopold the castle of Rambervillers. (en)
- パリ条約（パリじょうやく、フランス語: Traité de Paris）は1718年1月21日にフランス王国の摂政オルレアン公フィリップ2世とロレーヌ公レオポルトの間で締結された条約。 (ja)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)