| rdfs:comment
| - Договор в форте Ларами (англ. Treaty of Fort Laramie), известный также как Договор сиу 1868 года (англ. Sioux Treaty of 1868) — соглашение, заключённое в 1868 году между американским правительством и представителями индейских племён Великих равнин — оглала, брюле, миннеконжу, янктонаи и арапахо. Процесс подписания занял несколько месяцев и проходил с 29 апреля по 6 ноября 1868 года. (ru)
- معاهدة فورت لارامي (أيضًا تُعرف باسم معاهدة سو لعام 1868) هي اتفاق بين الولايات المتحدة وعشائر أوغلالا ومينيكونجو وبرولي التابعة لقبيلة لاكوتا ويانكتوناي داكوتا وأمة أراباهو، وذلك بعد فشل معاهدة فورت لارامي الأولى التي وُقّعت في عام 1851. (ar)
- El tractat de Fort Laramie del 1868 o segon tractat de Fort Laramie (conegut també com el Tractat Sioux de 1868) va ser un acord signat el 6 de novembre de 1868 a Fort Laramie, al Territori de Wyoming, entre el govern dels Estats Units i diverses ètnies que poblaven la zona nord de les Grans Planes: Les bandes lakota dels oglala, miniconjou i brulé, així com els nakota i els arapaho. En aquest conveni es van establir drets i obligacions entre ambdues parts per mantenir la pau en el territori, a causa de l'incessant pas de gent cap a l'oest del país. El tractat, que posava fi a la Guerra de Red Cloud, garantia per als lakota la possessió de les Black Hills, entre altres territoris, i els drets de caça a Dakota del Sud, Wyoming i Montana. L'accés al Territori del riu Powder fou prohibit als (ca)
- Der Vertrag von Fort Laramie 1868 ist der bedeutendste und bekannteste von mehreren Verträgen, die in Fort Laramie unterzeichnet wurden. Er wurde am 6. November 1868 abgeschlossen und legte das Gebiet des gesamten heutigen US-Bundesstaates South Dakota westlich des Missouri, einschließlich der Black Hills (von der Nordgrenze in Nebraska bis zum 46. Breitengrad und vom Missouri im Osten bis zum 104. Meridian im Westen) als Indianerland zur uneingeschränkten und unbehelligten Nutzung und Besiedlung durch die Great Sioux Nation fest. Landabtretungen sollten nur dann möglich sein, wenn dem mindestens drei Viertel aller erwachsenen männlichen Sioux, die auf Reservatsgebiet leben, zustimmen. (de)
- El Tratado de Fort Laramie (también llamado Tratado Sioux de 1868) fue un acuerdo entre los Estados Unidos y las bandas Oglala, , y Brulé de los Lakota, Yanktonai Dakota y la Nación Arapaho firmado en 1868 en Fort Laramie en el Territorio de Wyoming, que garantiza a los Lakota, propiedad de Black Hills, las tierras y los derechos de caza en Dakota del Sur, Wyoming y Montana. El territorio del río Powder iba a ser cerrado a partir de ahora a todos los blancos. El tratado terminó la Guerra de Nube Roja. (es)
- Le traité de Fort Laramie était un accord entre les États-Unis et le peuple Indien Lakota qui fut signé le 6 novembre 1868 à Fort Laramie dans le Wyoming. Ce traité garantissait la possession par les Indiens de la région des Black Hills à cheval sur le Dakota du Sud, le Wyoming et le Montana. Les indiens refusèrent et exigèrent la restitution de leurs terres à la place, sans succès. A ce jour le montant du dédommagement est de 600 millions de dollars qui restent en suspens. (fr)
- The Treaty of Fort Laramie (also the Sioux Treaty of 1868) is an agreement between the United States and the Oglala, Miniconjou, and Brulé bands of Lakota people, Yanktonai Dakota and Arapaho Nation, following the failure of the first Fort Laramie treaty, signed in 1851. (en)
- Il trattato di Fort Laramie fu stipulato nel 1868 tra gli Stati Uniti e le tribù dei Sioux. Questo prevedeva l'assegnazione ufficiale ai popoli Sioux del Wyoming e della regione del Powder River. Oltre alle Colline Nere ritenute sacre dagli indiani. (it)
- Drugi traktat w Fort Laramie – porozumienie między Stanami Zjednoczonymi a narodem Dakotów (szczególnie z plemienia Lakota) podpisane w 1868 roku w Fort Laramie, gwarantujące Dakotom własność Gór Czarnych oraz prawo do polowań w Dakocie Południowej, Wyomingu oraz Montanie. Kraj rzeki Powder miał być na stałe zamknięty dla białych. Powtarzające się pogwałcenia traktatu przez amerykańskie wojska i poszukiwaczy złota doprowadziły do wybuchu wojny o Góry Czarne, trwającej do 1877 roku. (pl)
- Het Verdrag van Fort Laramie (ook Sioux Treaty of 1868) was een overeenkomst tussen de Verenigde Staten en de Lakota, Dakota en Arapaho indianen getekend op 29 april 1868 in Fort Laramie in Wyoming dat het eigendom van Black Hills en alle land- en jachtrechten moest garanderen. werd verboden gebied verklaard voor alle niet-indianen. Het verdrag beëindigde de oorlog tussen de indianen onder leiding van Red Cloud en de Verenigde Staten. (nl)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
._Definition_of_Crow_territory_west_of_Powder_River_enlarged.jpg)
,_Nebraska._Pawnee_reservation_and_relevant_Indian_territories.png)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)