| rdfs:comment
| - El tractat de Dovydiškės (en lituà: Dovydiškių sutartis; (en polonès: Traktat w lasach dawidyskich o Traktat w Dawidyszkach), Daudiske, o Daudisken, va ser un tractat secret signat el 31 de maig de 1380 entre Jogaila, el Gran duc de Lituània, i , el Gran mestre de l'orde Teutònic. El tractat estava dirigit contra l'oncle de Jogaila, Kęstutis, i els seus efectes van precipitar la Guerra Civil lituana de 1381-1384. (ca)
- Der Vertrag von Daudisken (litauisch: Dovydiškių sutartis; polnisch: Traktat w Dawidyszkach) war ein am 31. Mai 1380 geschlossenes geheimes Abkommen zwischen dem Deutschen Orden und dem Großfürsten Jogaila von Litauen, der ab 1386 als Władysław II. Jagiełło König von Polen war. (de)
- El Tratado de Dovydiškės (en lituano:Dovydiškių sutartis; en polaco, Traktat w lasach dawidyskich o Traktat w Dawidyszkach), Daudiske, o Daudisken fue un tratado secreto firmado el 31 de mayo de 1380 entre Jogaila, el Gran Duque de Lituania, y , el Gran Maestre de la Orden Teutónica. El tratado estaba dirigido contra el tío de Jogaila, Kęstutis y sus efectos precipitaron la guerra civil lituana de 1381-1384. (es)
- Perjanjian Dovydiškės adalah sebuah perjanjian yang disepakati pada 31 Mei 1380 oleh Jogaila dan Ksatria Teutonik. Menurut perjanjian ini, kedua belah pihak akan bekerjasama melawan paman Jogaila, Kęstutis. Perjanjian ini ditandatangani secara rahasia dan Ordo Teutonik mengadakan perburuan selama lima hari pada Mei 1380 sebagai kedok untuk menutupi penandatangani perjanjian ini. Perjanjian ini mempercepat dimulainya Perang Saudara Lituania (1381–1384). (in)
- The Treaty of Dovydiškės (Lithuanian: Dovydiškių sutartis; German: Vertrag von Daudisken), Daudiske, or Daudisken was a secret treaty signed on 31 May 1380 between Jogaila, the Grand Duke of Lithuania, and Winrich von Kniprode, the Grand Master of the Teutonic Knights. The treaty was directed against Jogaila's uncle Kęstutis and its effect was to precipitate the Lithuanian Civil War (1381–1384). (en)
- Il trattato di Dovydiškės (in lituano: Dovydiškių sutartis; in tedesco: Vertrag von Daudisken), Daudiske o Daudisken fu un accordo segreto firmato il 31 maggio 1380 tra Jogaila, il Granduca di Lituania, e Winrich von Kniprode, il Gran maestro dei cavalieri teutonici. L'intesa venne sottoscritta in funzione contraria allo zio di Jogaila, Kęstutis, e il suo effetto fu quello di scatenare una guerra civile. (it)
- Довиди́шковский догово́р (лит. Dovydiškių sutartis) — тайное соглашение, подписанное 31 мая 1380 года между великим князем литовским Ягайло и великим магистром Тевтонского ордена Винрихом фон Книпроде. Договор был направлен против дяди Ягайло князя трокского Кейстута и в итоге стал одной из причин начала первой гражданской войны в Великом княжестве Литовском. (ru)
- Давидішко́вський до́говір — таємна угода, підписана 31 травня 1380 р. між великим князем литовським Ягайлом і великим магістром тевтонського ордену Вінріхом фон Кніпроде. Угода була спрямована проти дядька Ягайла, князь троцького, Кейстута Гедиміновича і стала однією з причин першої громадянської війни у Великому князівстві Литовському. (uk)
- Traktat w (traktat w lasach dawidyskich) (lit. Dovydiškių sutartis) – tajny traktat podpisany 31 maja 1380 roku pomiędzy Jagiełłą, wielkim księciem litewskim i późniejszym królem Polski a Winrychem von Kniprode, wielkim mistrzem zakonu krzyżackiego. Traktat był skierowany przeciwko stryjowi Jagiełły, Kiejstutowi i w efekcie doprowadził do wybuchu pierwszej litewskiej wojny domowej w latach 1381-1384. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)