rdfs:comment
| - 수말당초(隋末唐初) 또는 수당교체기(隋唐交替期)는 수나라에 망조가 들고 당나라가 건국될 때까지의 군벌 난립기를 말한다. 수 양제의 세 번째 고구려 원정 이 실패한 613년에서 당 고조의 아들 이세민이 의 세력을 멸망시킨 628년까지 약 15년간으로 비정된다. (ko)
- 隋末唐初(ずいまつとうしょ)は、隋の煬帝が殺された618年から唐による支配が安定する630年頃までの混乱期のことである。 (ja)
- Смена империи Суй империей Тан (кит. упр. 隋末唐初, 613—628) — период китайской истории, в котором империя Суй распалась на ряд мелких короткоживущих государств, после чего страна была объединена вновь в качестве империи Тан. (ru)
- 唐朝開國戰爭,是唐朝建立后,消滅隋朝末年在中原各地建立的武装割據政權的戰爭。 (zh)
- Masa transisi dari Sui ke Tang (Hanzi: 隋末唐初, Sui mo Tang chu) adalah masa peralihan dari Dinasti Sui ke Dinasti Tang yang penuh konflik dan pertumpahan darah. Pada masa itu, Tiongkok terpecah-pecah atas beberapa negara independen yang berumur pendek, negara-negara ini dipimpin oleh para mantan pejabat dan pemimpin militer Sui dan para pemimpin pemberontakan petani. Salah satu mantan jenderal Sui bernama Li Yuan akhirnya berhasil mempersatukan kembali Tiongkok dan mendirikan Dinasti Tang, ia menjadi kaisar pertamanya dengan gelar Kaisar Tang Gaozu. Periode ini berawal dari tahun 613 ketika Kaisar Yang dari Sui melakukan kampanye militer melawan Kerajaan Goguryeo, Korea. Perang yang gagal ini berujung tragedi bagi Tiongkok, banyak pasukan yang dikirim ke Korea tidak pernah kembali yang selan (in)
- La transition des Sui aux Tang, fait référence à la période de transition et de guerre civile qui a lieu en Chine entre la fin de la dynastie Sui et le début de la dynastie Tang. Les territoires de l'ancienne dynastie sont alors divisés en une poignée d'États éphémères, dirigés par des hauts fonctionnaires, des généraux et les chefs des différentes révoltes paysannes qui éclatent dans tout le pays. Cet éclatement est suivi par un processus d'élimination et d'annexion de ces différents royaumes, au profit de la nouvelle dynastie Tang, fondée par Li Yuan, un ancien général Sui. Cette transition commence vers 613, quand l'empereur Sui Yangdi lance la première de ses trois campagnes ratées contre le royaume coréen de Koguryo. Cette série d'échecs militaires coûteux provoque un grand nombre de (fr)
- The transition from Sui to Tang (613–628) was the period of Chinese history between the end of the Sui dynasty and the start of the Tang dynasty. The Sui dynasty's territories were carved into a handful of short-lived states by its officials, generals, and agrarian rebel leaders. A process of elimination and annexation followed that ultimately culminated in the consolidation of the Tang dynasty by the former Sui general Li Yuan. Near the end of the Sui, Li Yuan installed the puppet child emperor Yang You. Li later executed Yang and proclaimed himself emperor of the new Tang dynasty. (en)
|