| rdfs:comment
| - ترانس-أمريكا بيراميد (بالإنجليزية: Transamerica Pyramid) هي أطول ناطحة سحاب في مدينة سان فرانسيسكو وأحد أشهر معالم المدينة العمرانية. على الرغم من أن المبنى لم يعد المقر الرئيسي لشركة ترانس-أمريكا، لا يزال المبنى محتفظا باسم وشعار الشركة. تم تصميم المبنى من قبل ويليام بيريرا بارتفاع 260 متر، وانتهي من بناؤه في عام 1972 وكان أحد خمسة أعلى مباني في العالم في ذلك الوقت. (ar)
- Transamerika Piramido estas la plej alta nubskrapulo en la usona urbo San-Francisko. (eo)
- Die Transamerica Pyramid ist ein Wahrzeichen von San Francisco. Mit 260 Metern Höhe und 48 Stockwerken mit Verkaufs- und Büroräumen war sie bis 2018, zur Fertigstellung des Salesforce Towers, das höchste Gebäude San Franciscos. Die Bauarbeiten an dem Gebäude begannen 1969 und wurden 1972 beendet. Das Hochhaus diente lange Zeit als Hauptsitz der Transamerica Corporation, die den Bau in Auftrag gab. Der Architekt des Gebäudes ist William Pereira. Außer der Lobby im Erdgeschoss ist das Gebäude für die Öffentlichkeit nicht zugänglich. (de)
- La Pirámide Transamerica es el segundo rascacielos más alto de San Francisco, California, Estados Unidos. Aunque el edificio ya no contiene la sede de la , quien trasladó su sede en Estados Unidos a Baltimore, Maryland, aún está asociada con la empresa y aparece en su logo. Diseñada por el arquitecto William Pereira y construido por la Hathaway Dinwiddie Construction Company, con 260 m de altura era en 1972, tras su finalización, fue el octavo rascacielos más alto del mundo. Fue el rascacielos más alto de la ciudad de San Francisco hasta 2018, cuando su altura fue superada por la Salesforce Tower. (es)
- Transamerica Pyramid, Ameriketako Estatu Batuetako San Frantzisko hirian dagoen bulego etxe orratz bat da. Guztira 260 metro eta 48 solairu dauzka eta 1972an amaitu zuten eraikitzen. William L. Pereira arkitektoak diseinatu zuen. (eu)
- La Transamerica Pyramid (ou Transamerica Tower), construite par l'architecte William Pereira, est le deuxième plus haut gratte-ciel de la ville de San Francisco, dans l'État de Californie, après la Tour Salesforce. Ce bâtiment constitue l'un des symboles de la métropole, avec le Golden Gate Bridge. Situé dans le quartier des affaires, le bâtiment fait partie du « Centre Pyramide » (Pyramid Center) qui occupe tout un quadrilatère. Il a été construit entre 1969 et 1972. (fr)
- 트랜스아메리카 피라미드(영어: Transamerica Pyramid)는 미국 캘리포니아주 샌프란시스코에 있는 고층 빌딩이다. 지상 48층, 260m의 마천루로 샌프란시스코의 랜드마크이다. 세일즈포스 타워에 이어 샌프란시스코에서 두 번째로 높은 빌딩이다. (ko)
- Il Transamerica Pyramid è un grattacielo di San Francisco, nonché uno dei simboli contemporanei più riconoscibili della città californiana insieme al Golden Gate Bridge; esso è il principale edificio del complesso Transamerica Pyramid Center, costituito anche da un fabbricato più basso di circa venti piani e dal circostante Redwood Park. Nei primi anni dal suo completamento è stato il grattacielo più alto della costa occidentale degli Stati Uniti d'America ma nel 1974 è stato superato dall’Aon Center di Los Angeles. (it)
- Transamerica Pyramid – 260-metrowy wieżowiec zbudowany w 1972 roku w kształcie ostrosłupa. Zaprojektowana tak sylwetka sprawia, że do otaczających budynek ulic dociera więcej światła i świeżego powietrza. W "skrzydłach" wyrastających blisko wierzchołka znajdują się szyby wind. (pl)
- トランスアメリカ・ピラミッド (Transamerica Pyramid) は、アメリカ合衆国・カリフォルニア州のサンフランシスコにある超高層ビル。サンフランシスコのランドマークの1つで、2018年までサンフランシスコで最も高い超高層ビルだった。 (ja)
- Transamerica-pyramiden är ett välkänt kontorshus i San Francisco i Kalifornien i USA. Huset invigdes 1972 som högkvarter för Transamerica Corporation och är 260 m högt, vilket gör det till USA:s 32:a högsta byggnad. Det var länge västra USA:s högsta hus, men har nu passerats av bland annat . Pyramiden utformades av William Pereira & Associates, och rymmer 1500 kontorsarbetare. De 3678 fönstren tar fönsterputsarna en månad att rengöra. (sv)
- O Transamerica Pyramid é um arranha-céu de 48 andares de 260 m (850 ft) de altura, localizado em São Francisco, Califórnia. Atualmente, é o segundo maior edifício de São Francisco. Sendo ultrapassado pelo Salesforce Tower, concluído em 2018. O prédio já não abriga a sede da Transamerica Corporation, que mudou sua sede americana para Baltimore, Maryland, mas ainda está associada à empresa e está retratado no logotipo do prédio. Projetado pelo arquiteto William Pereira e construído pela empresa de construção , concluída em 1972, e na época foi o oitavo maior arranha-céu do mundo. (pt)
- «Трансамерика» — второе по высоте здание в Сан-Франциско, Калифорния, США. Его высота составляет 260 метров, основание 54 × 54 м, в здании 48 этажей, а выполнено оно в форме пирамиды. Строительные работы начались в 1969 году и длились 3 года. С 1999 года пирамида принадлежит нидерландской страховой компании AEGON. Является 53-м по высоте зданием в США, было самым высоким зданием Западного побережья с 1972 по 1974 год и самым высоким зданием Сан-Франциско с 1972 по 2018 год (уступила первенство Salesforce Tower). Также известно как «Шпиль». Архитектор — Уильям Перейра. (ru)
- 泛美金字塔（Transamerica Pyramid）是美国旧金山第二高的摩天大楼（僅次於2018年完工的Salesforce塔），為後現代主義建築。 泛美金字塔位于历史悠久的蒙哥马利区，建筑高度为260米，共有48层，用途为商业和办公。从1969年开始建造，1972年完工，於2008年之前曾經是世界上100高建筑之一。大楼落成后，将总部从街对面一座办公楼搬入这座大楼。如今这座大楼已经不是泛美公司的总部，但是依然和该公司紧密联系在一起，并挂有公司标记。1999年，泛美金字塔归荷兰AEGON全球人壽保險所有，AEGON将其作为一项投资。 大楼金字塔造型是一个创新的设计方案，成为旧金山天际线最重要的组成元素之一。建筑师的设计方案在计划和建造的时候曾遭到相当多的反对，有时甚至是谩骂。大楼为四面金字塔造型。大楼的东面是电梯井，西面是楼梯井。大楼最高处的64.6米为尖顶。尖顶的顶端是一个虚拟观景平台，四个方位安装了攝影機，休息室裡有四个监视器，游客可以控制方向和距离。位于27层的观景平台在九一一袭击事件后关闭，取而代之为虚拟观景台。大楼顶部覆盖以铝板，在休假季节、感恩节和独立日，楼顶会亮起一束白光。 (zh)
- La Piràmide transamèrica, en anglès: Transamerica Pyramid, és el gratacel més alt de la ciutat de San Francisco. Està situat al nº 600 de . Aquest edifica actualment ja no és la seu de l'empresa , la qual es va traslladar a Baltimore, Maryland. L'edifici va ser dissenyat per l'arquitecte i construïda per la , amb una alçada de 260 m, l'any 1972. Actualment està ocupada per la Church of Scientology de San Francisco. Des del 1995 el seu propietari és una companyia neerlandesa . Es creu que estava planejat un atemptat terrorista contra aquest edifici mitjançant avions com a part del , de 1995. (ca)
- Transamerica Pyramid je druhý nejvyšší mrakodrap v San Franciscu. Je 260 metrů vysoký a má 48 pater s obchodními a kancelářskými prostory. Stavební práce podle projektu Williama Pereiry začaly v roce 1969 a budova byla dokončena v roce 1972. Náklady na výstavbu byly 32 miliónů dolarů. Původně byla stavěna jako sídlo investiční a pojišťovací společnosti Transamerica Corporation. V období let 1972 až 1974 byl Transamerica Pyramid nejvyšším mrakodrapem západně od řeky Mississippi, poté byl překonán budovou Aon Center v Los Angeles. (cs)
- Transamerica Pyramid adalah gedung pencakar langit yang menjulang berbentuk piramid ramping setinggi 260 meter (850 kaki) di kota San Francisco. Pencakar langit tersebut merupakan gedung tertinggi di kota San Francisco dari tahun 1972 hingga 2018, ketika Menara Salesforce selesai dibangun. Walaupun menyandang nama Transamerica, perusahaan yang bernama sama tersebut tidak lagi berkantor pusat di gedung tersebut, tetapi pindah ke kota Baltimore. Gedung itu dirancang oleh perancang bangunan William Pereira dan dibangun oleh perusahaan konstruksi Hathaway Dinwiddie. Ketika piramida tersebut selesai dibangun pada tahun 1972, Transamerica Pyramid merupakan gedung tertinggi di wilayah barat Amerika Serikat dan bangunan tertinggi kedelapan di dunia. Gedung tersebut sering menjadi ikon bangunan di (in)
- The Transamerica Pyramid is a 48-story futurist skyscraper in San Francisco, California, United States, and the second tallest building in the San Francisco skyline. Located at 600 Montgomery Street between Clay and Washington Streets in the city's Financial District, it was the tallest building in San Francisco from its completion in 1972 until 2018 when the newly-constructed Salesforce Tower surpassed its height. The building no longer houses the headquarters of the Transamerica Corporation, which moved its U.S. headquarters to Baltimore, Maryland. However, the building is still associated with the company by being depicted on the company's logo. Designed by architect William Pereira and built by Hathaway Dinwiddie Construction Company, the building stands at 853 feet (260 m). On complet (en)
- De Transamerica Pyramid (Transamericapiramide) is een wolkenkrabber in San Francisco. Tot 2017 was het de hoogste wolkenkrabber van de stad. In dat jaar werd de Transamerica Pyramid ingehaald door de . Het gebouw werd ontworpen door . De Transamerica Pyramid was van 1972 tot 1974 de hoogste wolkenkrabber ten westen van de Mississippi. In dat jaar werd het gebouw voorbijgestreefd door het Aon Center in Los Angeles, dat werd ontworpen door de vroegere partner van , . (nl)
|
.jpg)
.jpg)
_-_San_Francisco,_1-31-2017.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)