| rdfs:comment
| - Die Sierra Volcánica Transversal (auch Eje Volcánico Transversal u. ä. genannt) ist eine etwa 750 Kilometer lange und etwa 50 Kilometer breite ost-westlich verlaufende Gebirgskette in Zentralmexiko. Die im Winter schneebedeckten Berge des – mit nur 120 Kilometern Länge – insgesamt viel kleineren östlichen Teils werden auch als Sierra Nevada bezeichnet. (de)
- Zeharkako Sumendi-ardatza Mexikoko sumendi-lerroa da, 900 kilometroko luzera eta 130 kilometroko zabalera duena, eta ipar latitudeko 19° paralelotik hurbil Ozeano Baretik Mexikoko golkoraino luzatzen dena. (eu)
- The Trans-Mexican Volcanic Belt (Spanish: Eje Volcánico Transversal), also known as the Transvolcanic Belt and locally as the Sierra Nevada (Snowy Mountain Range), is an active volcanic belt that covers central-southern Mexico. Several of its highest peaks have snow all year long, and during clear weather, they are visible to a large percentage of those who live on the many high plateaus from which these volcanoes rise. (en)
- Cordillera Neo-Volcánica är en bergskedja i Mexiko. Den ligger i den sydöstra delen av landet, 90 km väster om huvudstaden Mexico City. (sv)
- Kordyliera Wulkaniczna (hiszp. Eje Volcánico Transversal, Eje Neovolcánico Transversal, Cordillera Neovolcánica) – łańcuch górski w Meksyku, złożony z szeregu wulkanów. Przechodzi przez Nayarit, Jalisco, Colima, Michoacán, Querétaro, Meksyk, Hidalgo, Dystrykt Federalny, Morelos, Tlaxcala, Puebla i Veracruz. Ma długość 700 km, wysokość dochodzi do 5700 m n.p.m. (Pico de Orizaba). Licznie występują czynne wulkany (Orizaba, Nevado de Colima, Popocatépetl). Występują złoża antymonu i złota. (pl)
- 跨墨西哥火山帶（西班牙文： Eje Neovolcánico、Eje Volcánico Transversal、sierra Volcánica Transversal或者cordillera Neovolcánica，當地人稱Sierra Nevada（雪山嶺）），是一條橫穿墨西哥中南部的火山帶，綿延900公里。許多火山終年積雪，晴朗的天氣從墨西哥谷的城市可以清晰地看到它們。 (zh)
- La sierra Nevada (serra Nevada) de Mèxic, coneguda també com a Eix Volcànic Transversal o cordillera Neo-Volcánica (serralada Neovolcànica), és una cadena muntanyosa que s'estén 900 km de l'est cap a l'oest a la regió central del país, des de l'estat de Michoacán fins a l'estat de Veracruz, travessant l'estat de Mèxic i el Districte Federal. S'uneix, als extrems nords amb la sierra Madre oriental i la sierra Madre occidental, i al sud amb la sierra Madre del Sur. (ca)
- Neovulkanické pohoří (používané názvy též Neovulkanická Kordillera, Neovulkanická osa, Transmexický vulkanický pás či Sierra Nevada) je vulkanický pás táhnoucí se jižním Mexikem. Tento pás se táhne podél 19. rovnoběžky severní šířky od pobřeží Tichého oceánu až k Mexickému zálivu přes státy Jalisco, Michoacán, Guanajuato, Querétaro, México, Hidalgo, Colima, Puebla, Veracruz, Tlaxcala a Distrito Federal. Pohoří je stále v procesu vzniku a vývoje, některé z vulkánů jsou dodnes aktivní. Předpona neo- v názvu pohoří odkazuje právě na skutečnost, že zde vznikají nové vulkány a probíhá zde vulkanická činnost. (cs)
- La Sierra Nevada ( hispane "neĝa montaro" ) aŭ Novvulkana Montaro – estas montoĉeno en Meksiko, kiu longas pli ol 900 kilometrojn kaj larĝas ĉirkaŭ 30 kilometrojn. La regiono ankaŭ konatas kiel "regiono de vulkanoj" (hispane Región de los Volcanes) kaj estas parto de la Kordilero Vulkana (hispane Cordillera Volcánica, alternativaj nomoj estas Sierra Volcánica, Sierra Neovolcánica Transversal, Eje Volcánico Transversal kaj Eje Neovolcánico Transversal). La montoĉeno situas sudoriente de Meksik-urbo, ene de la nacia parko Izta-Popo, Zoquiapan y Anexas. (eo)
- El Eje Neovolcánico —también llamado Eje Volcánico Transversal, sierra Volcánica Transversal o cordillera Neovolcánica— es una cadena de volcanes ubicada en México. Es una cordillera muy rocosa que sirve de unión entre la Sierra Madre Occidental y la Sierra Madre Oriental y se extiende desde las islas Revillagigedo, en el océano Pacífico, hasta el golfo de México, siguiendo el paralelo 19ºN de oeste a este. Pasa por la Ciudad de México y los estados de Nayarit, Jalisco, Colima, Michoacán, Guanajuato, Querétaro, México, Hidalgo, Morelos, Tlaxcala, Puebla y Veracruz, en la región de Los Tuxtlas. (es)
- La Fascia Vulcanica Trasversale (Eje Volcánico Transversal in spagnolo e Trans-Mexican Volcanic Belt in inglese) conosciuta anche con il nome di Sierra Nevada, è un campo vulcanico che si estende per 900 km da ovest, partendo dalle isole Revillagigedo nell'oceano Pacifico, verso est fino alla costa del Golfo del Messico, nella parte centro-sud del Messico (19º parallelo N). Attraversa gli Stati di Nayarit, Jalisco, Colima, Michoacán, Guanajuato Querétaro, Messico, Hidalgo, Distretto Federale, Morelos, Tlaxcala, Puebla e Veracruz. (it)
- La cordillère Néovolcanique (également connue sous les noms de sierra Nevada, ou axe volcanique transversal) est une ceinture volcanique de 900 km de long et 130 km de large traversant le Mexique depuis l'océan Pacifique jusqu'au golfe du Mexique. La cordillère commence au fleuve Río Grande de Santiago et s'étend jusqu'à l'État de Colima (Nevado de Colima) où elle s'oriente vers l'est en suivant le 19e parallèle pour finir au centre de l'État du Veracruz. La région est caractérisée par une activité sismique importante et possède plusieurs volcans en activité. Les sommets les plus élevés sont couverts de neiges éternelles et trois d'entre eux dépassent les 5 000 m d'altitude : le pic d'Orizaba, plus haut sommet du Mexique et troisième d'Amérique du Nord, le Popocatepetl et l'Iztaccíhuatl, t (fr)
- De Trans-Mexicaanse Vulkanengordel (Spaans: Eje Volcánico Transversal) ook wel de Sierra Nevada genoemd, is een gebergte in Mexico dat voornamelijk bestaat uit vulkanen. Het gebergte bevindt zich in de staten Colima, Jalisco, Michoacán, Guanajuato, Querétaro, Mexico, Hidalgo, Tlaxcala, Morelos, Puebla en Veracruz. In het westen grenst de Vulkanengordel aan de Westelijke Sierra Madre, in het oosten aan de Oostelijke Sierra Madre. Belangrijkste vulkanen: (nl)
- O Eixo Neovulcânico, também conhecido como Eixo Vulcânico Transversal, Cordilheira Neovulcânica ou Cintura Vulcânica Trans-Mexicana é uma cadeia montanhosa e cintura vulcânica que se estende por 900 km com direção este-oeste ao longo do México centro-meridional. Também é conhecido como Sierra Nevada Mexicana, uma vez que vários dos seus picos mais elevados se encontram cobertos de neve durante todo o ano. (pt)
- Попере́чная Вулкани́ческая Сье́рра (исп. Eje Volcánico Transversal), также известный как Транс-мексиканский вулканический пояс — один из наиболее крупных вулканических поясов на Земле. Расположен на юге центральной Мексики от западного до восточного побережья между Тихим океаном и Мексиканским заливом. Длина около 900 км, ширина 50—100 км. Некоторые из самых высоких пиков имеют круглогодичный снежный покров. (ru)
- Трансмексика́нський вулкані́чний по́яс, (ТМВП, трансвулканічний пояс або Сьєрра-Невада, ісп. Eje Volcánico Transversal) — вулканічний пояс, що охоплює центральну і південну Мексику. Деякі з найвищих піків покриті снігом протягом усього року. ТМВП прямує, зі сходу на захід, через Центрально-Південну Мексику від Тихого океану до Мексиканської затоки між 18°30'N й 21°30'N, обмежуючи південний край Північноамериканської плити.. Має приблизно 1000 км завдовжки, 90-230 км завширшки, охоплюючи площу близько 160 000 км², є активною континентальною вулканічною дугою; (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)