| rdfs:comment
| - El bolet de soca versicolor (Trametes versicolor) és un fong molt bonic que s'asseca i es conserva durant molt temps. No és comestible per la consistència de la seua carn. És difícil de confondre amb cap altre bolet si s'observen amb atenció totes les seues característiques. Potser el més semblant sigui , molt més rar, diferenciable per la secció triangular que s'observa en tallar un barret amb el ganivet. (ca)
- Outkovka pestrá (Trametes versicolor) je houba z čeledě Polyporaceae řádu chorošotvaré (Polyporales ). Na spodní straně klobouku plodnice občas parazituje Hypomyces arantius. (cs)
- الفُطر المُقوّس المُتعدِّد هو فطر شائع في أنحاء العالم. (ar)
- Die Schmetterlings-Tramete (Trametes versicolor, auch Coriolus versicolor genannt), auch bekannt als Bunte Tramete oder Schmetterlingsporling, ist eine häufige holzbewohnende Pilzart aus der Familie der Stielporlingsverwandten. (de)
- Larruki koloreanitza (Trametes versicolor) Polyporaceae familiako onddo espezie bat da. Sukaldaritzako interesik gabea. Japonian medikuntzan erabiltzen da. Sendagai asko ditu, horietako batzuk ikertzeko daude oraindik. (eu)
- Trametes versicolor — antes conocido como Coriolus versicolor o Polyporus versicolor — es una seta poliporo extremadamente común que puede ser encontrada globalmente. T. versicolor es reconocida como una seta medicinal en Medicina china con el nombre de yun zhi (chino simplificado: 云芝, chino tradicional: 雲芝). En China y Japón T. versicolor es usado en inmunoterapia contra el cáncer. (es)
- Trametes versicolor, le polypore versicolore, est un champignon lignivore de la famille des Polyporaceae, vecteur de pourriture blanche. (fr)
- Trametes versicolor – also known as Coriolus versicolor and Polyporus versicolor – is a common polypore mushroom found throughout the world. Meaning 'of several colors', versicolor reliably describes this fungus that displays a variety of colors. For example, because its shape and multiple colors are similar to those of a wild turkey, T. versicolor is commonly called turkey tail. A similar looking mushroom, commonly called false turkey tail, which is from a different order, may sometimes be confused with the turkey tail mushroom due to appearance. Another lookalike is the multicolor gill polypore. (en)
- カワラタケ(Trametes versicolor)はタマチョレイタケ科のキノコで、白色腐朽菌である。 枯れ枝や倒木などに多数群がって生える。柄はなく、扇形の傘だけが枯れ木から伸び出す形を取る。その点ではサルノコシカケに似るが、はるかに小さく、薄い。色は黒色、褐色、濃青色、黄色などで、同心円の模様が出る事が多い。世界中に広く分布し、枯れ木に発生するキノコとしては極めて一般的な存在である。重なって生じる傘の間に、昆虫のなどがよく棲んでいる。 肉質は非常に硬く、調理しても食べられないので、採取されず見逃されている場合が多い。ただし地方によっては、煮出したものを飲用している場合がある。また、菌糸体よりクレスチンという抗悪性腫瘍剤になる多糖類が得られる。 (ja)
- Il Trametes versicolor (L.:Fr.) è una Polyporacea a mensola dal carpoforo variopinto; è una specie molto comune in Europa ed in tutto il resto del mondo, nota per la variabilità del suo colore da cui il nome "versicolor".Non è infrequente osservarlo su ceppi di legno destinati alla coltivazione del ben noto Pioppino. (it)
- Het gewoon elfenbankje (Trametes versicolor) is een schimmel die behoort tot de familie Polyporaceae. Het elfenbankje groeit het hele jaar en is een zeer algemene eenjarige saprofyt op stronken en takken van loofbomen. Het komt soms ook op de spar voor. De vruchtlichamen groeien aan één zijde van de stronk of tak. Het gewoon elfenbankje helpt mee met het afbreken van de afgevallen bladeren in het bos. Ook wordt deze schimmel in de biotechnologie veel gebruikt voor de productie van laccase, een lignine-afbrekend product dat vaak in de papierindustrie gebruikt wordt als bleekmiddel. (nl)
- 구름버섯(Trametes versicolor)은 구멍장이버섯목 에 속하는 버섯이다. 흔히 운지(雲芝)라고 부르기도 한다. 전 세계에 분포하며 침엽수와 활엽수의 고목이나 바위 위에서 1년 내내 자생한다. 갓의 두께는 5~18mm이며 얇고 단단한 가죽질을 띤다. 갓 표면은 대체로 평평하고 삼각형이나 원형을 띤다. 갓은 주로 검은색, 회색, 갈색, 황갈색, 초록색, 노란색 등 다양한 색상을 띠고 있으며 살은 하얀색을 띤다. 너무 딱딱해서 식용으로 쓰이지는 못하고 항암제, 한약탕과 같이 약용으로 사용한다. (ko)
- Wrośniak różnobarwny (Trametes versicolor (L.) Lloyd) – gatunek grzybów z rodziny żagwiowatych (Polyporaceae). (pl)
- Трутовик разноцветный, или Траметес разноцветный (лат. Trametes versicolor) — широко распространённый гриб-трутовик, сапрофит. В англоязычных источниках гриб называют «хвостом индюка» (англ. turkey tail). (ru)
- Sidenticka (Trametes versicolor, Coriolus versicolor eller Polyporus versicolor) är en vanlig polyporalessvamp som finns över hela världen och ingår i släktet Trametes och familjen Polyporaceae. Arten är reproducerande i Sverige. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Versicolor betyder "många färger" som en beskrivning av denna svamp. Dess form och många färger liknar en vild kalkon och kallas därför på engelska ”turkey tail” (”kalkonsvans”). En svamp med liknande utseende är Stereum hirsutum även kallad falsk kalkonsvans, tillhör en annan ordning och kan ibland förväxlas med sidentickan på grund av utseendet. En annan liknande svamp är den flerfärgade gälpolyporen. (sv)
- O Cogumelo-cauda-de-peru (Trametes versicolor), também conhecido como Coriolus versicolor e Polyporus versicolor, é um cogumelo políporo muito comum, podendo ser encontrado por todo o mundo. Versicolor significa 'de várias cores' e é verdade que este cogumelo pode ser encontrado numa grande variedade de cores diferentes. É reconhecido como cogumelo medicinal na medicina chinesa sob o nome de yun zhi. Na China, Japão e vários países da Europa, o polissacarídeo-K obtido de T. versicolor é usado como adjuvante imunitário no tratamento do cancro. (pt)
- 雲芝(Trametes versicolor，前稱Coriolus versicolor或Polyporus versicolor)，又稱彩雲革蓋菌或瓦菌，是多孔菌科植物雲芝的子實體或菌絲體。雲芝源自中國的原始森林，於全國東南西北都有分佈，寄生於海拔三千公尺以上的闊葉樹和朽木上。 其种加词“versicolor”意为“变色的”、“颜色多样的”。 雲芝是一種大型珍貴藥用真菌，常用於抗癌治療。 (zh)
- Траметес різнобарвний (Trametes versicolor) — вид деревних грибів-трутовиків роду Траметес (Trametes). Сапрофіт. (uk)
- Trametes versicolor aŭ papilia trameto (antaŭe konata kiel Coriolus versicolor) estas ordinara fungo el la genro . Versicolor aludas je la diversaj koloroj de la fungo. La surfaco de la fungokapo havas diverskolorajn duonrondajn regulajn zonojn. La surfaco estas hara, dense zonita, kun blanka rando, ofte onda surfaco. Ĝi dikas 1-3 mm, grandas 2-10 x 2-5 x 0,5 cm en grandaj grupoj. Oni trovas porojn de 2-4/mm, la sporoj estas blankaj, grandaj 6-7 x 1,5-2 µm (mikrometrojn), cilindraj, glataj. Ĝi estas neuzebla por nutrado. (eo)
|
.jpg)
_-_hms(1).jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)