| rdfs:comment
| - L' Obertura tràgica, Op. 81 (en alemany: Tragische Ouvertüre), és una peça orquestral escrita per Johannes Brahms (1833-1897) l'any 1880. Està en la tonalitat de re menor. Fou estrenada el 26 de desembre de 1880 a Meiningen sota la direcció de l'autor. La peça va ser composta en el mateix any que l'Obertura per a un festival acadèmic. (ca)
- Die Tragische Ouvertüre d-Moll op. 81 ist eine Ouvertüre von Johannes Brahms. Sie entstand im Sommer des Jahres 1880 in Bad Ischl, zur gleichen Zeit wie die Akademische Festouvertüre c-Moll op. 80. Der Uraufführung unter Hans Richter, die am 26. Dezember 1880 in Wien stattfand, blieb der Erfolg versagt; auch seitdem konnte sich die Tragische Ouvertüre im Konzertbetrieb nur zögernd durchsetzen. Zeitlich steht sie zwischen der Entstehung seiner zweiten und dritten Sinfonie. Ihre Spieldauer beträgt etwa 14 Minuten. (de)
- La Obertura trágica, opus 81 (en alemán: Tragische Ouvertüre), es una pieza orquestal escrita por Johannes Brahms (1833-1897) en 1880 en la tonalidad de re menor. Fue estrenada el 27 de noviembre de 1881 en Meiningen bajo la dirección del autor. La pieza fue compuesta en el mismo año que la Obertura del festival académico. (es)
- L'Ouverture tragique, op. 81 de Johannes Brahms a été écrite durant l'été 1880, un an avant sa troisième symphonie. Elle est contemporaine de l'autre « grande » Ouverture pour une fête académique qui en est son pendant. L'épithète « tragique » est plus en rapport avec un exercice de style (en opposition à la « fête ») qu'une référence quelconque à un programme. Le compositeur jugea ses deux pièces d'une formule lapidaire : « l'une rit, l'autre pleure ». La première eut lieu à Vienne le 26 décembre 1880 L'exécution en dure habituellement moins d'un quart d'heure. (fr)
- 『悲劇的序曲』（ひげきてきじょきょく、独：Tragische Ouvertüre）作品81は、演奏会用序曲として1880年にヨハネス・ブラームスによって作曲された管弦楽のための楽曲である。 (ja)
- 《비극적 서곡 라단조 작품번호 81》(독일어: Tragische Ouvertüre)은 요하네스 브람스의 연주회용 서곡이다. 1880년 여름에 작곡되었다. 1880년 12월 26일 빈에서 초연하였으며, 연주시간은 약 13분이다. (ko)
- Трагическая увертюра (нем. Tragische Ouvertüre), опус 81 — оркестровое произведение, написанное Иоганнесом Брамсом летом 1880 года и впервые исполненное 26 декабря того же года в Вене (дирижёр ― Ханс Рихтер). Примерная продолжительность увертюры ― 15 минут. Произведение состоит из трёх частей, все в тональности ре минор. 1.
* Allegro ma non troppo 2.
* Molto più moderato 3.
* Tempo primo ma tranquillo Увертюра написана для пикколо, 2 флейт, 2 гобоев, 2 кларнетов, 2 фаготов, 4 валторн, 2 труб, 3 тромбонов, тубы, литавр и струнных. (ru)
- Tragisk ouvertyr, d-moll op. 81 är ett orkesterverk av Johannes Brahms, vilket han komponerade sommaren 1880 i Ischl, samtidigt som han arbetade med sin Akademisk festouvertyr. Anledningen till att Brahms skrev detta verk var troligen en anmodan om att skriva scenmusik till ett uppförande av Goethes drama Faust på Burgtheater i Wien. Denna plan fullföljdes aldrig, men Brahms fick inspiration till sin ouvertyr som uruppfördes 26 december 1880. (sv)
- 《悲劇序曲》(德語:Tragische Ouvertüre，作品號八十一)是由布拉姆斯於1880年夏天寫的管弦樂序曲。布拉姆斯以「悲劇」為題意在用來強調此序曲的洶湧和受折磨的氣氛；此曲也和他在1880年所寫的形成強烈對比。值得留意的是，悲劇序曲和學院節日序曲是沒有任何緊接的戲劇內容，因為布拉姆斯對歌劇並不感興趣。對布拉姆斯而言，音樂是用來強調其感受和情感。布拉姆斯形容他所寫的序曲為「一笑一哭」；學院節日序曲為興高采烈的歌曲，而悲劇序曲則為憂鬱的歌曲。 布拉姆斯在悲劇序曲中引用了第四樂章的調子。 悲劇序曲含有三個旋律，調子為D小調:
* Allergro ma non troppo (不太過分地急速)
* Molto più moderato (稍快的中板)
* Tempo primo ma tranquillo (平靜的) 此曲的配器有短笛、兩枝長笛、兩枝雙簧管、兩枝單簧管、兩枝巴松管、四枝圓號、兩枝小號、三枝長號、大號、定音鼓和弦樂器。 悲劇序曲在1880年12月26日於維也納首演。這曲的演奏時間大約少於15分鐘。 (zh)
- The Tragic Overture (German: Tragische Ouvertüre), Op. 81, is a concert overture for orchestra written by Johannes Brahms during the summer of 1880. It premiered, under Hans Richter, on 26 December 1880 in Vienna. Most performances last between twelve and fifteen minutes. (en)
- L'Ouverture tragica (in tedesco: Tragische Ouvertüre), op. 81, è un'ouverture scritta da Johannes Brahms durante l'estate del 1880. La sua prima esecuzione avvenne il 26 dicembre dello stesso anno, al Musikverein di Vienna con Hans Richter (direttore d'orchestra). Una performance standard dura, generalmente, tra i dodici ed i quindici minuti. L'Ouverture tragica comprende tre sezioni principali, tutte in re minore.
* Allegro ma non troppo
* Molto più moderato
* Tempo primo ma tranquillo. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)