The Welsh traditional costume (Welsh: Gwisg Gymreig draddodiadol) was worn by rural women in Wales. It was identified as being different from that worn by the rural women of England by many of the English visitors who toured Wales during the late 18th and early 19th centuries. It is very likely that what they wore was a survival of a pan-European costume worn by working rural women. This included a version of the gown, originally worn by the gentry in the 17th and 18th centuries, an item of clothing that survived in Wales for longer than elsewhere in Britain. The unique Welsh hat, which first made its appearance in the 1830s, was used as an icon of Wales from the 1840s.
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - Indumentaria tradicional de Gales (es)
- ウェールズの服飾 (ja)
- Traditional Welsh costume (en)
|
| rdfs:comment
| - La indumentaria tradicional de Gales (galés: Gwisg Gymreig draddodiadol) fue usado por las mujeres rurales en Gales. Muchos de los visitantes ingleses que recorrieron Gales a finales del siglo XVIII y principios del XIX lo identificaron como diferente del que llevaban las mujeres rurales de Inglaterra. Es muy probable que lo que usaran fuera la supervivencia de un traje paneuropeo propio de las mujeres rurales trabajadoras. Esto incluía una versión de la indumentaria usada originalmente por la nobleza en los siglos XVII y XVIII, una prenda de vestir que sobrevivió en Gales por más tiempo que en otras partes de Gran Bretaña. El único sombrero galés, que apareció por primera vez en la década de 1830, se utilizó como un icono de Gales desde la década de 1840. (es)
- The Welsh traditional costume (Welsh: Gwisg Gymreig draddodiadol) was worn by rural women in Wales. It was identified as being different from that worn by the rural women of England by many of the English visitors who toured Wales during the late 18th and early 19th centuries. It is very likely that what they wore was a survival of a pan-European costume worn by working rural women. This included a version of the gown, originally worn by the gentry in the 17th and 18th centuries, an item of clothing that survived in Wales for longer than elsewhere in Britain. The unique Welsh hat, which first made its appearance in the 1830s, was used as an icon of Wales from the 1840s. (en)
- ウェールズの服飾（ウェールズのふくしょく）では、伝統的なウェールズの服装について記述する。 伝統的なウェールズの服装はウェールズの地方の女性に着用されていた服である。それは、18世紀終わりから19世紀始めまでの間にウェールズを旅行した多くの英国の訪問客によって、イングランドの地方の女性が着ていたものとは異なると確認された。彼女たちが着ていたものは、地方の女性が着ていたヨーロッパの服装の残存である可能性がある。これは「ベッドガウン」も含まれるが、 当初17、18世紀にジェントリ階級に着用されていて、ブリテンのどこよりも長くウェールズで残存した衣類のアイテムである。独特なウェールズの帽子は1830年代に最初に作られて、1840年代からウェールズの象徴としても使われた。 (ja)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - La indumentaria tradicional de Gales (galés: Gwisg Gymreig draddodiadol) fue usado por las mujeres rurales en Gales. Muchos de los visitantes ingleses que recorrieron Gales a finales del siglo XVIII y principios del XIX lo identificaron como diferente del que llevaban las mujeres rurales de Inglaterra. Es muy probable que lo que usaran fuera la supervivencia de un traje paneuropeo propio de las mujeres rurales trabajadoras. Esto incluía una versión de la indumentaria usada originalmente por la nobleza en los siglos XVII y XVIII, una prenda de vestir que sobrevivió en Gales por más tiempo que en otras partes de Gran Bretaña. El único sombrero galés, que apareció por primera vez en la década de 1830, se utilizó como un icono de Gales desde la década de 1840. Es probable que la indumentaria galesa comenzara como un traje rural —con variaciones regionales dentro de Gales— y que llegara a ser reconocido como un traje tradicional por las esposas e hijas de los agricultores más acomodados, que lo llevaban en ocasiones especiales y cuando iban al mercado a vender sus productos. A partir de la década de 1880, cuando el traje tradicional dejó de ser de uso general, algunos elementos seleccionados del mismo se adoptaron como «Traje Nacional». A partir de entonces fue usado por las mujeres en eventos como las visitas reales, los coros, la iglesia y la capilla, para las fotografías y ocasionalmente en el eisteddfod. Fue usado por primera vez por las niñas como una celebración en el día de San David justo antes de la Primera guerra mundial. El traje es ahora reconocido como el traje típico de Gales. (es)
- The Welsh traditional costume (Welsh: Gwisg Gymreig draddodiadol) was worn by rural women in Wales. It was identified as being different from that worn by the rural women of England by many of the English visitors who toured Wales during the late 18th and early 19th centuries. It is very likely that what they wore was a survival of a pan-European costume worn by working rural women. This included a version of the gown, originally worn by the gentry in the 17th and 18th centuries, an item of clothing that survived in Wales for longer than elsewhere in Britain. The unique Welsh hat, which first made its appearance in the 1830s, was used as an icon of Wales from the 1840s. It is likely that the Welsh costume began as a rural costume (with regional variations within Wales) and became recognised as a traditional costume by the wives and daughters of the better-off farmers, who wore it for special occasions and when going to market to sell their produce. From the 1880s, when the traditional costume had gone out of general use, selected elements of it became adopted as a National Costume. From then on it was worn by women at events such as Royal visits, by choirs, at church and chapel, for photographs and occasionally at eisteddfodau. It was first worn by girls as a celebration on Saint David's Day just before the First World War. The costume is now recognised as the national dress of Wales. (en)
- ウェールズの服飾（ウェールズのふくしょく）では、伝統的なウェールズの服装について記述する。 伝統的なウェールズの服装はウェールズの地方の女性に着用されていた服である。それは、18世紀終わりから19世紀始めまでの間にウェールズを旅行した多くの英国の訪問客によって、イングランドの地方の女性が着ていたものとは異なると確認された。彼女たちが着ていたものは、地方の女性が着ていたヨーロッパの服装の残存である可能性がある。これは「ベッドガウン」も含まれるが、 当初17、18世紀にジェントリ階級に着用されていて、ブリテンのどこよりも長くウェールズで残存した衣類のアイテムである。独特なウェールズの帽子は1830年代に最初に作られて、1840年代からウェールズの象徴としても使われた。 ウェールズの服は地方の服として始まり、（ウェールズ内の地域の変動と一緒に）、そして富裕な農民の妻と娘が特別な出来事や彼らの農作物を売るために市場に行くときに着る伝統的な服だと認められた。1880年代から、伝統的な服が一般的に使われなくなったなり、 国の要素として選ばれた。その時以来、それは王室訪問のようなイベントや、教会とチャペルで聖歌隊によって、写真を撮るためや、「エイステズヴァド（ウェールズの芸術祭）」で女性に着用された。それは、第一次世界大戦の直前に聖デイヴィッドの祝日として、女の子に着用されたことが最初であった。そして現在、ウェールズの民族衣装として認められている。 (ja)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
_NLW3363089.jpg)
_and_Cardiganshire_ffu00014.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
