| rdfs:comment
| - Ein Handelshemmnis oder eine Handelsbarriere ist eine Maßnahme, die sich hemmend auf den Austausch von Waren und Dienstleistungen auswirkt, insbesondere auf den Handel zwischen Staaten im Zuge einer protektionistischen Grundhaltung eines Staates. Unterschieden werden solche protektionistischen Maßnahmen in tarifäre und nichttarifäre Handelshemmnisse. (de)
- Merkataritzako hesiak gobernu batek nazioarteko merkataritza kontrolatu eta mugatzeko ezartzen dituen neurri protekzionisten multzoa da. Horien artean, muga-zergak, inportaziorako kuotak, produktu nazionalentzako subsidioak, lizentziak eta enbargoak daude. (eu)
- Hambatan perdagangan adalah regulasi atau peraturan pemerintah yang membatasi perdagangan bebas. (in)
- 貿易障壁（ぼうえきしょうへき、Trade barriers）とは、政府によって誘発された、国際貿易に対する規制のことである。 (ja)
- 무역장벽(貿易障壁, trade barrier)은 국제 무역에 대해 정부가 내리는 제한이다. 관세장벽과 비관세장벽으로 구별한다. 관세장벽은 국내산업의 보호, 재정수입 확보를 위해 관세를 설정 또는 관세율을 올리는 것을 말하며 관세에 의하지 않는 수입제한조치를 비관세 장벽이라고 한다. 수입수량 제한, Buy American 등이 그 전형적인 예이다. 경제학자들은 일반적으로 무역 장벽이 해로우며 전반적인 을 감소시킨다는 점에 동의한다. 이는 비교 우위 이론을 통하여 설명할 수 있다. 이론적으로 자유 무역은 의료, 국가 안보에 필수로 간주되는 건 제외하고 모든 장벽을 제거하는 것이 필요시된다. 그러나 현실적으로는 자유 무역을 장려하는 수많은 국가들도 농업, 철강 등 산업에 보조금니를 준다. (ko)
- Barreira alfandegária ou barreira comercial pode ser entendida como qualquer lei, regulamento, política, medida ou prática governamental que imponha restrições ao comércio exterior. Essas barreiras podem ser tarifárias ou não. . É a forma mais comum de proteger o mercado interno e são normalmente utilizadas para estimular setores econômicos específicos internos de cada país, impedindo o comércio. (pt)
- Торговые барьеры — ограничение свободного обмена товарами и услугами между странами через механизмы тарифного и нетарифного регулирования. Торговые барьеры могут принимать разнообразные формы:
* Таможенно-тарифное регулирование внешнеторговой деятельности
* Нетарифные методы регулирования внешнеэкономической деятельности
*
*
* Импортные квоты
* Торговые субсидии
* Добровольное ограничение экспорта
* Требования местного законодательства
* Эмбарго
* Девальвация отечественной валюты
* Торговые ограничения. (ru)
- 貿易壁壘，或貿易障礙是一些國家阻止國際貿易的政府政策或規則，可以各種不同形式出現。貿易壁壘包括：
* 貨物稅
* 進口關稅（關稅壁壘）
* 貿易配額限制
* 在地生產者補貼政策
* 進口許可證
* 出口許可證
* 通關檢查條件與時間
* 反傾銷稅
* 其他非關稅的貿易壁壘 大部份貿易壁壘皆有相同原理，就是為貿易加入某種成本，令貨品的價格上升。兩國或多個國家之間重複地施行貿易壁壘對付其他國家，做成的紛爭被稱為貿易戰。 經濟學家認為貿易壁壘會減低經濟的效率，此觀點可由比較優勢理論解釋。理論上，自由貿易代表清除所有貿易壁壘，除了與健康或國家安全有關的產品外。實際上，即使是鼓勵自由貿易的國家，本身亦會大量補貼部份工業或農業，例如鋼鐵、稻米等。发达國家對出口產品的補貼常被發展中國家指為以本傷人及危害發展中國家相同行業的生存。 (zh)
- الحاجز التجاري (بالإنجليزية: trade barrier): هو مصطلح عام يصف أي سياسة للحكومة أو القوانين التي تقيد التجارة الدولية. يمكن أن تأخذ الحواجز أشكالا كثيرة، بما في ذلك المصطلحات التالية التي تتضمن العديد من القيود على التجارة الدولية في العديد من البلدان التي تستورد أو تصدر أي من البنود التجارية. معظم الحواجز التجارية تعمل على المبدأ نفسه في فرض نوع من التكلفة على التجارة، مما يرفع سعر المنتجات المتداولة. وإذا استخدمت حواجز تجارية بين دولتين بشكل متكرر ضد بعضها البعض، ينتج ما يسمى حرب تجارية. (ar)
- Les barreres comercials són intervencions restrictives dels governs al comerç internacional. Les barreres poden prendre moltes formes, incloent les següents:
* Aranzels
* Barreres no-aranzelàries
* Llicències d'importació
* Llicències d'exportació
* Quotes d'importació
* Subvencions
* Restriccions voluntària d'exportacions
* Requisits de contingut local
* Embargament
* Devaluació de moneda
* Obstacles tècnics al comerç (ca)
- Una barrera comercial es una intervención restrictiva de un gobierno en el comercio internacional. Las barreras pueden tomar muchas formas, incluyendo las siguientes:
* Aranceles
* Barreras no arancelarias
* Licencias de importación
* Licencias de exportación
* Cuotas de importación
* Subvenciones
* Restricciones voluntaria de exportaciones
* Requisitos de contenido local
* Embargo
* Devaluación de moneda
* Obstáculos técnicos al comercio (es)
- Les barrières commerciales sont des restrictions gouvernementale sur le commerce international. Ces barrières peuvent prendre de nombreuses formes, dont les suivantes :
* Droit de douane
* Les obstacles Non tarifaires au commerce
*
*
* (par exemple Quotas textiles)
* Subventions
* Autolimitation des exportations
* Embargo
* Dévaluation de la monnaie
* En pratique, cependant, même les pays promouvant le libre-échange ont des comportements protectionnistes et , par exemple, subventionnent fortement certains secteurs, comme l'agriculture et de l'acier. (fr)
- Trade barriers are government-induced restrictions on international trade. According to the theory of comparative advantage, trade barriers are detrimental to the world economy and decrease overall economic efficiency. (en)
- Bariery handlowe – ogólne określenie opisujące wszelkiego rodzaju działania lub regulacje rządowe ograniczające swobodę handlu międzynarodowego. Mogą występować w wielu formach, wliczając w to:
* cła importowe
* licencje importowe
* licencje eksportowe
* kontyngenty importowe
* podatki
* subsydia
* niepodatkowe bariery celne
* bariery pozataryfowe
* bariery parataryfowe. Ekonomiści generalnie zgadzają się z tym, że bariery handlowe zjawiskiem niekorzystnym i zmniejszają ogólną wydajność gospodarowania - zostało to udowodnione za pomocą teorii przewag komparatywnych. (pl)
- Een handelsbarrière of handelsbelemmering is in de economie een van overheidswege opgelegde set die het handelen tussen verschillende landen bemoeilijkt om de eigen markt en product te beschermen, door producten uit het buitenland te hinderen bij het betreden van de markt. De volgende soorten handelsbelemmeringen worden onderscheiden:
* tariefmuren;
* invoerrechten;
* protectionisme;
* isolationisme, een extreme vorm van protectionisme. (nl)
- Handelshinder är något som försvårar handel med annat land. Handelshinder är förbjudet inom frihandelsområden, som till exempel EU. Handelshinder kan vara av olika slag. Handelshinder kan indelas i tariffära handelshinder resp. icke tariffära handelshinder. Exempel på tariffära handelshinder är tullar, skatter och andra avgifter som drabbar importerade varor. Exempel på icke tariffära handelshinder är: (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)