| rdfs:comment
| - المُشَبَّك بناء معماري تُقَسّمُ فيه النوافذ (أو الشاشات والألواح والأقبية) إلى أقسام بنسب مختلفة بواسطة قضبان حجرية أو أضلاع من القوالب. يشير المصطلح عامةً إلى عناصر الأعمال الحجرية التي تدعم الزجاج في النافذة. قد يُرى المُشَبَّك داخل المباني وخارجها. (ar)
- La traceria és el treball decoratiu en pedra (també de vegades en fusta) compost per elements geomètrics i utilitzat en arquitectura, especialment a les grans obres de l'arquitectura gòtica. Aquest ornament pot subdividir obertures (com en les rosasses) en forma d'espai perforat, o revestir àrees amb formes en relleu tal com ho trobem a les decoracions de finestres, arcs, a ornamentar voltes, gablets i pinacles o per a cobrir superfícies planes com ara panells (de cor per exemple) o parets. (ca)
- Kružba je pro gotiku (a také sakrální stavby severské renesance) charakteristický souměrný architektonický prvek, vyplňující oblouky oken, arkád, zábradlí a tympanonů. (cs)
- Trazeria harlan apaingarria da, elementu geometrikoz osatua eta batez ere arkitektura gotikoko baoetan erabilia. Bao eta hutsarteak zatitzeko erabiltzen da, esaterako arrosa-lehio, arku eta triforioetan, eta askotan beirateak eusteko ere bai. Beste batzuetan, apaingarri hutsa da, esaterako pinakulu, frontoi edo zurlanean. Hitzaren jatorria, eraikitzeko eratik dator, harria zizelkatu aurretik lurrean trazatzen edo marrazten baitira ereduak. (eu)
- Une tracerie est une décoration en forme de toile autour de fenêtres dans l'architecture gothique. Un autre terme plus fréquemment employé est « remplage », qui désigne un réseau de pierre garnissant l'intérieur d'une fenêtre ou d'une rose dans l'architecture gothique. (fr)
- Obair maisiúcháin le patrúin shainiúla ar charraig a úsáidtear sa chuid uachtarach d'fhuinneog, crann saingil, painéal nó gné eile d'fhoirgnimh. Feictear de ghnáth í in ailtireacht Ghotach, bíodh is nár tugadh an téarma seo isteach go dtí an 17ú céad i Shasana. Tá dhá phríomhshaghas ann: an phláteangach shimplí a chuireann béim ar na spáis ghlana, agus an bharra-eangach atá níos casta is a úsáideadh go forleathan in eaglaisí Gotacha. Tá a thuilleadh fo-ranna stíle ann, geoiméadrach, trasnaíoch, painéal, is mogallach ina measc. (ga)
- O termo traceria, ou arrendado, refere-se ao trabalho decorativo em pedra (também por vezes madeira) composto por elementos geométricos e utilizado na arquitectura, especialmente de grande desenvolvimento na arquitectura gótica. Este ornamento pode subdividir aberturas (como em rosáceas) em forma de renda perfurada ou revestir áreas com formas em relevo podendo-se encontrar aplicado a coroar janelas, arcos, a ornamentar abóbadas, gabletes e pináculos ou a cobrir superfícies planas como painéis (de coro por exemplo) ou paredes. (pt)
- Maaswerk, traceerwerk of tracering is de stenen versiering in geometrische patronen in het boogveld van gotische vensters en nissen. Soms is ook een muurvlak van maaswerk voorzien, bijvoorbeeld de topgevel boven een gotisch venster. Ook op luchtbogen en spitsen komt men dit a-jour traceerwerk tegen. (nl)
- Ма́сверк (нем. Maßwerk — чертёжная работа, работа по нанесённым размерам) — готический орнамент, основанный на сложном переплетении прямых и дугообразных линий. Предварительная разметка такого орнамента проводится с помощью линейки и циркуля. Отсюда название. Рисунок масверка отчасти повторяет пересечения нервюр каменных сводов готической архитектуры. Принцип миниатюризации форм характерен именно для готики. Масверк выполняли рельефом или делали сквозным. Он заполняет стрельчатые арки, вимперги, сочетается с розами и розетками, трифолиями (трилистниками) и квадрифолиями (четырёхлистниками). (ru)
- Ма́сверк (нім. Maßwerk, дос. «креслярська робота») — готичний декоративний каркасний орнамент з циркульною побудовою всіх елементів. Складається з стилізованих трилисників або чотирилисників (лопатева розетка), кіл та їх фрагментів. Виконується заглибленим рельєфом по дерев'яних або кам'яних конструкціях.В готичній архітектурі зустрічається при оформлені вікон, балюстрад. Також застосовується у меблярстві. Подібні орнаменти застосовуються пізніше в стилі модерн. (uk)
- Ornamripoj aŭ aĵuraĵo estas en arĥitekturo la delikataj verkoj de ŝtontajlisto je la plataj formado de fenestroj, balustradoj kaj malfermitaj muroj. La ornamripoj konsistas el geometriaj strukturoj, kiuj estas formitaj kiel ŝtonprofiloj, je kio la ŝtono estas komplete trarompata (skeletigata). Se oni metas ĉi tiujn dekoraciojn sur fermita muro, oni diras blindaj ornamripoj. (eo)
- En arquitectura, tracería, palabra proveniente del Latín tractiare, es un elemento decorativo en cantería y también a veces en madera, formado por combinaciones de figuras geométricas. En la arquitectura gótica, primitivamente, la tracería se emplea para soportar el vidrio en ventanas, y posteriormente se amplía su utilización para articular y decorar rosetones, bóvedas, gabletes y pináculos o a cubrir superficies murales planas como la del coro.Es utilizada por tanto cual para dividir en secciones de varias proporciones mediante barras de piedra o nervaduras de moldura las ventanas (o pantallas, paneles y bóvedas). (es)
- Mit Maßwerk bezeichnet man in der Architektur die filigrane Arbeit von Steinmetzen in Form von flächigen Gestaltungen von Fenstern, Balustraden und geöffneten Wänden. Das Maßwerk besteht aus geometrischen Mustern, die als Steinprofile umgesetzt werden, wobei der Stein komplett durchbrochen (skelettiert) wird. Werden diese Dekorationen als Blende einer geschlossenen Wandfläche aufgelegt, spricht man von Blendmaßwerk. Stehen sie frei vor einer Wand, bezeichnet man sie als Schleiermaßwerk. Parallel laufende, senkrechte Streben werden auch als Stabwerk bezeichnet. (de)
- Il traforo è un motivo architettonico in filigrana di pietra che forma un disegno piatto per finestre, balaustre e aperture di pareti. Il traforo consiste in modelli geometrici, che formano un profilo lapidario, dove la pietra viene completamente spezzata per formarne uno scheletro. Questa decorazione però può anche applicarsi sovrapposta a pareti piatte, formando così un "traforo cieco". Le figure geometriche sono formate da profili in pietra resa piatta dal lato destinato all'interno e lavorata, in rilievo, su quello esterno. (it)
- Tracery is an architectural device by which windows (or screens, panels, and vaults) are divided into sections of various proportions by stone bars or ribs of moulding. Most commonly, it refers to the stonework elements that support the glass in a window. The term probably derives from the tracing floors on which the complex patterns of windows were laid out in late Gothic architecture. Tracery can also be found on the interior of buildings and the exterior. (en)
- Maswerk (z niem. Maßwerk) – dekoracyjny, geometryczny wzór architektoniczny odkuty z kamienia lub zrobiony z cegieł, używany do wypełnienia górnej części gotyckiego okna, przeźrocza, rozety itp. Występuje także jako dekoracja ścian, murów, wimperg, blend - taki element jest nazywany ślepym maswerkiem. Maswerkowi towarzyszy często laskowanie – dekoracja złożona z wąskich, pionowych prętów (lasek) o zróżnicowanym profilu, wypełniających otwór drzwiowy, okienny lub blendę, połączonych w części górnej łukami. (pl)
- Masverk (tyska: Maßwerk) är ett dekorationssystem i gotisk konst och arkitektur av trä-, aluminium-, järn-, sten- eller blylister som bildar en stomme fylld med glasrutor. Termerna spröjsverk, masverk, rosverk, stavverk och fönsterbågverk används ofta synonymt men egentligen är spröjsen endast ett smalt avdelande stycke av sten, järn, bly eller trä mellan två glasrutor. Masverket innefattar både spröjs och annat stavverk tillsammans med det förenande bågverket upptill. Masverkets övre del kallas rosverk på grund av att det ofta har rosettformer eller andra svängda linjer. (sv)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)