rdfs:comment
| - تويوتا كالدينا هي سيارة مدمجة ستيشن واغن من صناعة شركة تويوتا لتحل محل الجيل الثامن من سيارة كورونا وسيارة كارينا، أنتجت للسوق اليابانية في عام 1992. (ar)
- Der Toyota Caldina war ein Kombi und wurde von Toyota von 1992 bis 2007 nur für den japanischen Markt hergestellt. Er ersetzte den Carina Surf. Der Caldina wurde von Toyota nie offiziell exportiert, aber wegen seines Allradantriebes und seiner großen Ladekapazität ist er als Gebrauchtwagen im ländlichen Südamerika und Russland für die staubigen Straßen von Bolivien oder im östlichen Russland beliebt. Diese Fahrzeuge wurden auf Linkslenkung umgebaut. (de)
- Toyota Caldina adalah mobil station wagon kelas menengah yang diproduksi dari tahun 1992 sampai 2007. (in)
- カルディナ(CALDINA)は、トヨタ自動車が製造・販売していたステーションワゴンである。 (ja)
- Toyota Caldina - samochód produkowany przez Toyotę. Wprowadzony do produkcji na rynek japoński w 1992 roku. Zastąpił on model . Caldina nigdy nie została oficjalnie eksportowana przez Toyotę poza Japonię. Samochód dzięki dobrym właściwościom terenowym i napędowi AWD stał się popularny w Australii, Nowej Zelandii, Rosji i wielu krajach Ameryki Południowej. (pl)
- De Toyota Caldina is een compacte middenklasse van de Japanse autofabrikant Toyota. Het automodel werd van november 1992 tot juni 2007 geproduceerd voor de Japanse markt en verving de Corona en Carina. Na het einde van productie in 2007 werd het model opgevolgd door de Avensis. De Caldina werd nooit officieel geëxporteerd door Toyota. De vierwielaandrijving en grote laadruimte maakten het echter een populair automodel voor de grijze exportmarkt naar landen als Australië, Nieuw-Zeeland, Rusland en Chili. (nl)
- Toyota Caldina — пятидверная версия седана Toyota Corona и более позднего Toyota Avensis. За всю историю производства модель выпускалась только в кузове универсал. (ru)
- Toyota Caldina — універсал марки Toyota, що виготовлявся з 1992 по 2007 рік. Перше покоління моделі це п'ятидверна версія седана Toyota Corona, друге покоління це модифікація Toyota Avensis, а третє покоління це самостійна модель. (uk)
- Το Toyota Caldina ήταν ένα μεσαίο 5-πορτο station wagon αυτοκίνητο της κατηγορίας D, που κατασκευαζόταν από την ιαπωνική αυτοκινητοβιομηχανία Toyota αποκλειστικά για την ιαπωνική αγορά και, κατά συνέπεια, μόνο ως δεξιοτίμονο, ενώ διατέθηκε σε 3 γενιές. Η πρώτη γενιά του κυκλοφόρησε μέσα στο 1992 και αντικατέστησε τα και Toyota Corona στέισον βάγκον, ενώ η παραγωγή της τρίτης γενιάς του έφτασε έως το 2007, όταν και αντικαταστάθηκε από το Toyota Avensis στέισον βάγκον. (el)
- The Toyota Caldina (Japanese: トヨタ・カルディナ, Toyota Karudina) is an automobile manufactured by Toyota for the Japanese market from 1992 to 2007. It replaced the Corona and Carina wagons, and was sold at Toyota Store and Toyopet Store locations in Japan. While the Caldina has never been officially exported by Toyota, its All-Trac 4WD capability and large capacity have made it a popular grey import in Australia, New Zealand, Russia and many South American countries. When it was discontinued in 2007, the T270 series Avensis wagon/estate assumed its market position. (en)
|