| rdfs:comment
| - Toy Story 3: Příběh hraček je americká animovaná, dobrodružná komedie režiséra . Film z produkce filmové společnosti Disney-Pixar je volným pokračováním úspěšných filmů Toy Story – Příběh hraček a Toy Story 2: Příběh hraček. Příběh filmu se opět odehrává v kouzelném světě hraček. Hlavní hrdiny Woodyho a Buzzyho namluvili opět Tom Hanks a Tim Allen. (cs)
- Toy Story 3 aus dem Jahr 2010 ist die Fortsetzung zu Toy Story aus dem Jahre 1995 und Toy Story 2 aus dem Jahre 1999. Wie seine Vorgänger ist er ein komplett computeranimierter Trickfilm der Pixar Animation Studios. Der Kinostart erfolgte am 18. Juni 2010 in den USA, am 29. Juli 2010 kam er auch in Deutschland in die Kinos. Er wurde in Disney Digital 3-D gerendert. Der Vorfilm zu diesem Film ist Day & Night. (de)
- Toy story la pp (eo)
- 《토이 스토리 3》(영어: Toy Story 3)는 2010년에 개봉한 토이스토리의 세 번째 시리즈다. (ko)
- 『トイ・ストーリー3』（原題：Toy Story 3）は、ピクサー・アニメーション・スタジオが製作したアメリカ合衆国のフルCGによる長編アニメーション映画。シリーズ第3作目で、アメリカでは2010年6月18日に、日本では2010年7月10日に公開された。 (ja)
- Toy Story 3 is een Amerikaanse animatiefilm van Pixar Animation Studios die in juni 2010 in wereldpremière ging op het Nantucket Film Festival. De productie is het vervolg op Toy Story 2 en eveneens geheel met de computer geanimeerd. Schrijver en regisseur Lee Unkrich werkte ook aan de eerste twee delen mee. Tom Hanks en Tim Allen spraken voor de derde keer de stemmen van hoofdpersonages Woody en Buzz Lightyear in. Tijdens de 83ste Oscaruitreiking won de film twee Oscars, voor Beste Animatiefilm en voor Beste Filmsong met Randy Newman. (nl)
- Toy Story 3 – amerykański film animowany w reżyserii Lee Unkricha, mający światową premierę 18 czerwca 2010. Trzecia część serii Toy Story. Produkcja została zrealizowana w cyfrowym 3D w studiu Pixar Animation Studios i Walt Disney Pictures. Film był nagrodzony dwiema Nagrodami Akademii Filmowej i był nominowany do tytułu najlepszego filmu 2010. W oryginalnej wersji dubbingu głosu bohaterom użyczyli m.in. Tom Hanks, Tim Allen i Joan Cusack. Toy Story 3 jest pierwszym filmem animowanym, który zarobił ponad 1 mld dolarów USD. (pl)
- Toy Story 3 är en amerikansk datoranimerad komedifilm från 2010, producerad av Pixar Animation Studios. Filmen hade biopremiär i USA den 18 juni 2010. (sv)
- حكاية لعبة 3 (بالإنجليزية: Toy Story 3) هو فيلم كوميدي أمريكي للرسوم المتحركة بالكمبيوتر عام 2010 أنتج بواسطة بيكسار لصالح أفلام والت ديزني. إنها الدفعة الثالثة في امتياز حكاية لعبة والتكملة لـ حكاية لعبة 2 (1999). أخرجه لي أونكريتش، محرر أول فيلمين والمخرج المشارك لـ حكاية لعبة 2، من تأليف مايكل أرندت، بينما كتب لي أونكريتش القصة مع جون لاسيتر وأندرو ستانتون على التوالي، المخرج والكاتب المشارك لـ أول فيلمين. (ar)
- Toy Story 3 és una pel·lícula estatunidenca de 2010 dirigida per Lee Unkrich. La cinta, que va ser la més vista de l'any, fou produïda per Pixar Animation Studios i distribuïda per Walt Disney Pictures. Es va poder veure en sistema analògic i en Cinema RealD, i va ser la tercera pel·lícula animada de la història del cinema (després de La bella i la bèstia i Up) en ser nominada a l'Oscar a la millor pel·lícula i la primera seqüela a rebre l'Oscar a la millor pel·lícula d'animació. (ca)
- Toy Story 3 είναι αμερικανική ταινία κινουμένων σχεδίων σε μορφή 3D, παραγωγής 2010. Αποτελεί το τρίτο μέρος της σειράς ταινιών Toy Story και όπως και οι δύο προηγούμενες, είναι παραγωγή της Walt Disney και της Pixar. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Λι Άνκριτς και το σενάριο έγραψε ο Μάικλ Αρντ. Τις φωνές τους δανείζουν για μία ακόμη φορά οι Τομ Χανκς, Τιμ Άλεν, Τζόαν Κιούζακ, Ντον Ρικλς, Εστέλ Χάρις, Τζον Ρατζενμπέργκερ, Γουάλας Σον, Τζεφ Πίτζεον, Τζόντι Μπένσον, Ρ. Λι Έρμεϊ, Τζον Μόρις και Λόρι Μέτκαλφ. Ο Τζιμ Βάρνεϊ που υποδυόταν τον Σούστα και ο Τζο Ρανφτ, που υποδυόταν τους Γουίζι και Λένι, απεβίωσαν πριν αρχίσει η παραγωγή της ταινίας. Ο ρόλος του Σούστα δόθηκε στον Μπλέικ Κλαρκ ενώ οι χαρακτήρες του Ρανφτ διαγράφηκαν από την πλοκή. Νέοι ηθοποιοί που δανείζουν τις φωνές τους είναι οι Νεντ Μπ (el)
- Toy Story 3 es la tercera película de la saga de animación Toy Story. La película fue distribuida en cines en formato analógico, digital y Disney Digital 3D. El filme fue producido por Walt Disney Pictures y Pixar Animation Studios y lanzada al mercado por Disney. Obtuvo dos premios Óscar en las categorías de Mejor Película Animada y Mejor Canción Original. Además, fue nominada a Mejor Película, Mejor Mezcla de Sonido y Mejor Guion Adaptado. (es)
- Toy Story 3 ou Histoire de jouets 3 au Québec est un film d'animation en images de synthèse américain réalisé par Lee Unkrich et sorti en 2010. Il est le troisième film de la série des Toy Story. Il a été produit par Pixar, distribué par Walt Disney Pictures (en tant que 116e long-métrage d'animation), réalisé par Lee Unkrich et écrit par Michael Arndt. Le film a été diffusé du mois de juin au mois d'octobre 2010 dans le monde entier en Disney Digital 3-D, RealD et IMAX 3D. Toy Story 3 est le premier film à avoir été diffusé au cinéma en 7.1. (fr)
- Toy Story 3 adalah film komedi animasi komputer Amerika 2010 yang diproduksi oleh Pixar Animation Studios untuk Walt Disney Pictures. Ini adalah angsuran ketiga dalam seri Toy Story Pixar, dan sekuel Toy Story 2 1999. Film ini disutradarai oleh Lee Unkrich, editor dari dua film pertama dan co-sutradara Toy Story 2, yang ditulis oleh , sementara Unkrich menulis cerita bersama dengan John Lasseter dan Andrew Stanton, masing-masing sutradara dan penulis bersama dari dua film pertama. (in)
- Toy Story 3 is a 2010 American computer-animated comedy-drama film produced by Pixar Animation Studios for Walt Disney Pictures. It is the third installment in the Toy Story series and the sequel to Toy Story 2 (1999). It was directed by Lee Unkrich, the editor of the first two films and the co-director of Toy Story 2, produced by Darla K. Anderson, and written by Michael Arndt, while Unkrich wrote the story along with John Lasseter and Andrew Stanton, respectively, director and co-writer of the first two films. In Toy Story 3, Andy Davis, now 17 years old, is going to college. Woody, Buzz Lightyear, and the other toys are accidentally donated to Sunnyside Daycare, a daycare center, by Andy's mother, and the toys must decide where their loyalties lie. The film's ensemble voice cast, Tom Ha (en)
- Toy Story 3 - La grande fuga (Toy Story 3) è un film d'animazione del 2010 diretto da Lee Unkrich; prodotto dai Pixar Animation Studios, in co-produzione con Walt Disney Pictures, e distribuito dalla Walt Disney Studios Motion Pictures. Toy Story 3 - La grande fuga uscì nelle sale cinematografiche statunitensi il 18 giugno 2010, mentre in Italia, dopo la première mondiale tenutasi al Taormina Film Fest il 12 giugno 2010, la pellicola debuttò nei cinema il 7 luglio dello stesso anno. La serie è proseguita con Toy Story 4, uscito nel 2019. (it)
- Toy Story 3 é um filme de animação americano de 2010, dos gêneros aventura e comédia, dirigido por Lee Unkrich, responsável pela edição dos dois primeiros filmes e pela co-direção de Toy Story 2, e roteirizado por Michael Arndt. Produzido pela Pixar Animation Studios, distribuído pela Walt Disney Studios Motion Pictures e lançado em 3D, é a sequência de Toy Story 2 (1999), e o terceiro longa-metragem da franquia Toy Story. A história foi escrita por Unkrich em parceira com John Lasseter e Andrew Stanton, diretor e co-roteirista, respectivamente, das duas primeiras sequências. (pt)
- «Исто́рия игру́шек: Большо́й побе́г» (англ. Toy Story 3) — американский полнометражный компьютерный мультипликационный 3D-фильм студии Pixar, сиквел мультфильма «История игрушек 2». Весь оригинальный актёрский состав остался без изменений (если не считать новых персонажей). Джим Варни, озвучивший Спиральку в первых двух мультфильмах, умер 10 февраля 2000 года, за 10 лет до выхода третьего мультфильма, поэтому роль Спиральки перешла к Блейку Кларку. (ru)
- «Історія іграшок 3» (англ. «Toy Story 3») — американський 3D мультфільм 2010 року, створений студією «Pixar» спільно з «The Walt Disney Company». Третя частина мультфільмів серії «Історія Іграшок». У ролі режисера , який створював попередні фільми і був співрежисером другої частини. Історія іграшок 4 Увесь оригінальний акторський склад залишився майже без змін (якщо не брати до уваги нових персонажів). Втім , який грав у перших двох фільмах Жилку, та , який грав Ленні і Віззі, померли. Жилку озвучив Блейк Кларк, а от Рафтів персонаж прибрано із сценарію. (uk)
- 《玩具總動員3》（英語：Toy Story 3，香港译《反斗奇兵3》）是一部於2010年上映的美國電腦動畫冒险喜剧片，由皮克斯动画工作室制作，华特迪士尼影业发行。該片是《玩具總動員》以及《玩具總動員2》的續集，同時也是「玩具總動員系列電影」的第三部作品，該片導演由曾負責前兩部電影的剪接師以及第二集的副導演李·安克里奇執導，麥可·安特擔任編劇。 在電影中，現年17歲的安弟即將升上大學。胡迪、巴斯光年和其他玩具被安弟的母親意外捐贈給了日託中心，在得知安弟在尋找他們後，這些玩具即將一起展開史上最大規模的逃亡行動，配音陣容包括於前兩作登場的汤姆·汉克斯、提姆·艾倫、瓊安·庫薩克、唐·里柯斯、、約翰·雷森伯格、爱丝黛儿·哈里斯、、茱蒂·班森、、蘿莉·麥凱佛和罗纳德·李·艾尔米，以及聲演本部電影登場新角色的尼德·巴蒂、米高·基頓、琥碧·戈柏、提摩西·達頓、克里斯汀·沙爾、寶妮・杭特和傑夫・高林，在前兩部電影中為彈簧狗配音的吉姆·瓦尼於2000年去世，因此該角色的配音則被傳給了布萊克·克拉克。 (zh)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)