| rdfs:comment
| - طواف لانكاوي (بالإنجليزية: Tour de Langkawi) هو سباق دراجات هوائية، من صنف ، انطلق في 1996 في ماليزيا، وتوِّج بالنسخة الأولى الأسترالي داميان ماكدونالد أمام البريطاني كريس نيوتن والأسترالي . (ar)
- El Tour de Langkawi és una competició ciclista per etapes que es disputa a Malàisia al començament de la temporada ciclcista. Forma part de l'UCI Asia Tour. La primera edició es disputà el 1996, sent guanyada per l'australià Damian McDonald. Paolo Lanfranchi i José Serpa són els únics ciclistes que han guanyat la cursa en dues ocasions. (ca)
- Die Tour de Langkawi ist ein Etappenrennen für Radrennfahrer in Malaysia und erhielt seinen Namen von der Insel Langkawi in der Andamanensee. Das Rennen ist der Globalisierung und der Suche nach Sponsoren für den Radsport zu verdanken, ähnlich wie bei der Formel 1 oder dem Fußball, wo ebenfalls neue Gebiete erschlossen werden. Finanzielle Probleme gefährdeten zwischen 2005 und 2007 wiederholt den Fortbestand der Veranstaltung, welche sich aber fest im internationalen Rennkalender etabliert hat. (de)
- El Tour de Langkawi es una carrera ciclista por etapas disputada en Malasia. Debe su nombre al archipiélago de Langkawi, donde tuvo lugar la salida de la primera edición en 1996. Formó parte del UCI Asia Tour desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005, dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos), convirtiéndose así en una de las pruebas ciclistas más importantes de Asia. En 2020 pasó a formar parte de las UCI ProSeries dentro de la categoría 2.Pro. (es)
- Langkawiko Tourra Malasian ospatzen den etapakako txirrindularitza lasterketa bat da. Bere izena uhartediagandik jasotzen du, non 1996an ospatu zen lehen edizioa abiatu zen. zati da 2005ean sortu zirenetik, 2.HC mailan (zirkuitu hauetako maila gorena), hala, Asiako probarik garrantzitsuenetako bat bihurtuz. (eu)
- Tour de Langkawi adalah acara lomba balap sepeda tahunan yang diadakan oleh Malaysia. Nama ini dipilih karena perlombaan ini dimulai di pulau Langkawi, Kedah. Balap sepeda ini melibatkan beberapa tempat di seluruh Semenanjung Malaysia dan merupakan sebagian dari UCI Asia Tour. Tour de Langkawi ini merupakan sebagian dari acara pemanasan badan bagi para pelomba profesional sebelum kembali berlomba di benua Eropa. (in)
- Le Tour de Langkawi est une course cycliste par étapes disputée en Malaisie tout comme le Jelajah Malaysia. Elle doit son nom à l'archipel de Langkawi, où fut donné le départ de la première édition en 1996. Elle fait partie de l'UCI Asia Tour jusqu'en 2019. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. (fr)
- ツール・ド・ランカウイ（Tour de Langkawi）は、マレーシアで開催される自転車ロードレースのステージレース。UCIプロシリーズ2に位置づけられる。 (ja)
- Il Tour de Langkawi è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge annualmente in Malaysia. Disputata dal 1996, dal 2005 è inserita nel calendario dell'UCI Asia Tour come gara di classe 2.HC. Prende il nome dall'arcipelago di Langkawi, luogo di partenza e arrivo della prima edizione. (it)
- Tour de Langkawi – wieloetapowy wyścig kolarski w Malezji rozgrywany od 1996. Wyścig odbył się po raz pierwszy w roku 1996. Włączony do kalendarza UCI w 2003 z kategorią 2.2. Od 2005 do 2019 należał do cyklu UCI Asia Tour z kategorią 2.HC, a od 2020 należy do UCI ProSeries. Rekordzistami pod względem zwycięstw w klasyfikacji generalnej są Włoch i Kolumbijczyk (po dwa triumfy). W 2020 po raz pierwszy odbył się powiązany organizacyjnie z Tour de Langkawi jednodniowy wyścig Malaysian International Classic Race. (pl)
- O Tour de Langkawi é uma corrida ciclística por etapas disputada na Malásia. Deve seu nome ao , onde teve lugar a saída da primeira edição em 1996. Faz parte do UCI Asia Tour desde a criação dos Circuitos Continentais UCI em 2005, dentro da categoria 2.hc (máxima categoria destes circuitos), convertendo-se assim numa das provas ciclistas mais importantes da Ásia. (pt)
- Тур Лангкави (фр. Tour de Langkawi) — шоссейная многодневная велогонка, c 1996 года ежегодно проходящая на острове Лангкави в Малайзии. Гонка санкционирована UCI и проходит в рамках UCI Asia Tour под категорией 2.HC. (ru)
- The Tour de Langkawi is a multiple stage bicycle race held in Malaysia. It is named after the archipelago Langkawi, where the first edition started and finished. The race has been held annually since 1996, primarily in February. It usually consists of 10-day-long segments (stages) over 10 days, but has been reduced to eight stages over recent years. While the route changes each year, the Genting Highlands climb, the toughest in the tour, is always included. Tour de Langkawi is sanctioned by the International Cycling Union (UCI) as a 2.HC road race in the UCI Asia Tour calendar. The race will become part of the new UCI ProSeries in 2020. (en)
- De Ronde van Langkawi is een meerdaagse wielerwedstrijd die wordt verreden in Maleisië. De wedstrijd wordt sinds 1996 georganiseerd en vindt tegenwoordig eind februari/begin maart plaats; de herhaaldelijk uitgestelde race van 2022 vond van 11 tot en met 18 oktober plaats. De ronde is genoemd naar de Langkawi archipel. Een eilandengroep waar de eerste editie startte en finishte. De beklimming van de Genting Highlands is een uitdaging die jaarlijks terugkeert. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)