rdfs:comment
| - Touby Lyfoung (* 1917 in Nong Het; † 1979) war ein Politiker und General der Hmong. Der in der Provinz Xieng Khouang geborene Politiker wurde eine nationale Berühmtheit. Während seiner langen Karriere, welche unter der Kolonialsherrschaft Frankreichs begann und bis zur kommunistischen Machtübernahme 1975 andauerte, unterstützte er das Königliche Lao Gouvernement und die amerikanische Beteiligung am Laotischen Bürgerkrieg. (de)
- Touby Lyfoung, né en 1917 à Nong Het, dans la province de Xieng Khouang au protectorat français du Laos et mort en 1979 au Laos, était un notable Hmong (appelés Méo sous l'Indochine française) d'envergure nationale. Il a été un allié des Français pendant la période coloniale, et il est resté anticommuniste au cours de la guerre civile laotienne jusqu'en 1975. Il a participé au trafic français de l'opium au Laos. Interné par le nouveau pouvoir communiste à l'indépendance, en 1975, il est mort en camp de rééducation, probablement en avril 1979. (fr)
- Touby Lyfoung (RPA: Tub Npis Lis Foom [tú ᵐbì lì fɔ̰̃], Pahawh: 𖬆𖬰𖬧𖬵 𖬃𖬰𖬨𖬵 𖬃𖬰𖬞 𖬌𖬰𖬜𖬵 [tú ᵐbì lì fɔ̰̃]: 1917–1979) was a Hmong political and military leader. Born in 1917 in Nong Het, Laos, he became the first Hmong politician to achieve national prominence. During his long career, which began under French colonial rule and extended to the communist takeover in 1975, he supported the Royal Lao Government and American involvement in the Secret War. (en)
|