rdfs:comment
| - Toshinobu Katsuya (Prefectura de Nagasaki, Japó, 2 de setembre de 1961) és un exfutbolista japonès. (ca)
- Tošinobu Kacuja (* 2. září 1961) je bývalý japonský fotbalista. (cs)
- توشينوبو كاتسويا (勝矢 寿延) (ولد 2 سبتمبر 1961) هو لاعب كرة قدم ياباني سابق، شارك في كأس آسيا 1992. (ar)
- Toshinobu Katsuya (en Esperanto Toŝinobu Kacuĝa kaj japane 勝矢 寿延, n. 2-an de septembro 1961) estas japana futbalisto. Li de 1985 ĝis 1993 membris en la japana nacia teamo de futbalo. (eo)
- Toshinobu Katsuya (jap. 勝矢 寿延, Katsuya Toshinobu; * 2. September 1961 in der Präfektur Nagasaki) ist ein ehemaliger japanischer Fußballspieler. (de)
- Toshinobu Katsuya (japonieraz: 勝矢 寿延, 1961eko irailaren 2a - ) Japoniako futbolari ohia da. (eu)
- Toshinobu Katsuya (勝矢 寿延 Katsuya Toshinobu?, nacido el 2 de septiembre de 1961 en Nagasaki) es un exfutbolista japonés. Jugaba de defensa y su último club fue el Cerezo Osaka de Japón. (es)
- Toshinobu Katsuya (勝矢 寿延, Katsuya Toshinobu) est un footballeur japonais né le 2 septembre 1961 dans la préfecture de Nagasaki au Japon. (fr)
- Toshinobu Katsuya (lahir 2 September 1961) adalah pemain sepak bola asal Jepang. (in)
- Toshinobu Katsuya (勝矢 寿延, Katsuya Toshinobu, born September 2, 1961) is a former Japanese football player. He played for Japan national team. (en)
- 勝矢 寿延(かつや としのぶ、1961年9月2日 - )は、長崎県出身の元サッカー選手、サッカー指導者。ポジションはDF。 (ja)
- 가쓰야 도시노부(일본어: 勝矢 寿延, 1961년 9월 2일 ~ )는 일본의 전직 축구 선수로 현역 당시 포지션은 수비수였다. (ko)
- Toshinobu Katsuya (in giapponese 勝矢 寿延; Nagasaki, 2 settembre 1961) è un ex calciatore ed ex giocatore di calcio a 5 giapponese, di ruolo difensore.Campione d'Asia con la Nazionale giapponese nel 1992. (it)
- Toshinobu Katsuya (勝矢 寿延, Katsuya Toshinobu, Nagasaki, 2 september 1961) is een Japans voormalig voetballer die als verdediger speelde. (nl)
- Toshinobu Katsuya (jap. 勝矢寿延 Katsuya Toshinobu; ur. 2 września 1961 w prefekturze Nagasaki) – japoński piłkarz, reprezentant kraju. (pl)
- Toshinobu Katsuya, född 2 september 1961 i Nagasaki prefektur, Japan, är en japansk tidigare fotbollsspelare. (sv)
- Тосінобу Кацуя (яп. 勝矢 寿延, нар. 2 вересня 1961, Нагасакі) — японський футболіст, що грав на позиції захисника. Виступав, зокрема, за клуби , «Ніссан Моторс» та «Джубіло Івата», а також національну збірну Японії. Чемпіон Японії. (uk)
- Toshinobu Katsuya (Nagasaki, 2 de setembro de 1961) é um ex-futebolista profissional japonês que atuava como defensor. (pt)
- Тосинобу Кацуя (яп. 勝矢 寿延 Кацуя Тосинобу, род. 2 сентября 1961 года) — японский футболист. Выступал за национальную сборную, в составе которой стал обладателем Кубка Азии 1992 года. (ru)
- 勝矢寿延(1961年9月2日-),日本足球運動員,前日本國家足球隊成員。 (zh)
|