| rdfs:comment
| - Torsten Voss (* 23. května 1963) je bývalý atlet – desetibojař, reprezentující NDR. (cs)
- Torsten Voss (* 24. März 1963 in Güstrow) ist ein ehemaliger deutscher Sportler, der als Leichtathlet für die DDR antrat und später im Bobsport für die Bundesrepublik startete. Der Olympiateilnehmer von 1988 und 1998 war 1987 Weltmeister, gewann 1988 olympisches Silber im Zehnkampf und wurde 1997 Vizeweltmeister im Viererbob. (de)
- Torsten Voss (República Democrática Alemana, 24 de marzo de 1963) es un atleta alemán, especializado en la prueba de decatlón en la que llegó a ser campeón mundial en 1987. (es)
- Torsten Voss (né le 23 mai 1963 à Güstrow) est un athlète allemand spécialiste des épreuves combinées. Champion du monde du décathlon en 1987 et vice-champion olympique en 1988, il débute au début des années 1990 une carrière dans le bobsleigh, discipline dans laquelle il remporte trois médailles lors des championnats du monde. (fr)
- 토르스텐 포스(독일어: Torsten Voss, 1963년 3월 24일 ~ )는 1980년대 후반부터 1990년대 후반까지 활약한 독일의 육상 선수이자 봅슬레이 선수이다. 동독 시대에는 육상 선수로, 독일의 재통일 이후에는 봅슬레이 선수로 활약했다. 메클렌부르크포어포메른주 귀스트로에서 태어난 포스는 로마에서 열린 1987년 세계 육상 선수권 대회에서 10종 경기의 세계 타이틀을 우승할 때 가장 큰 성공을 거두었다. 그는 8,680점의 개인 최고 득점을 이루어 그해의 동독의 스포츠맨으로 선택되었다. 1988년 서울 하계 올림픽에서 그는 동료 선수였던 크리스티안 솅크에 밀려 은메달을 땄다. 9,680점의 개인 최고 득점은 , , 와 에 이어 독일 10종 경기 선수들 중에 5위로 놓였다. 1994년 봅슬레이로 전향한 포스는 와 를 위한 추진자였다. 그는 1개의 은메달(1997년 와 함께)과 2개의 동메달(1995년 추다이와, 1996년 호페와 함께)과 함께 FIBT 월드 챔피언십에서 4인 경기 종목의 3개의 메달을 획득하였다. 그는 또한 1998년 나가노 동계 올림픽에서 4인 경기 8위를 하기도 하였다. (ko)
- Torsten Voss (Güstrow, 24 marzo 1963) è un ex multiplista e bobbista tedesco, campione del mondo del decathlon nel 1987 a Roma e vicecampione olimpico a Seul 1988. (it)
- Торстен Фосс (нем. Torsten Voss; род. 24 марта 1963, Гюстров, Мекленбург — Передняя Померания) — немецкий легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступал за сборную ГДР по лёгкой атлетике в 1980-х годах, серебряный призёр летних Олимпийских игр в Сеуле, чемпион мира, победитель Кубка Европы в личном и командном зачётах. В 1990-х годах также представлял Германию в бобслее. (ru)
- Torsten Voss, född 23 maj 1963, är en östtysk/tysk före detta friidrottare (tiokampare) och bobåkare. (sv)
- 托尔斯滕·福斯（德語：Torsten Voss，1963年3月24日－），德国男子田径、雪车运动员。他曾代表东德、德国参加和，其中1988年夏季奥运会获得一枚银牌。 (zh)
- Torsten Voss (sometimes listed as Thorsten Voss; German pronunciation: [ˈtɔʁstn̩ ˈfɔs]; born 24 March 1963 in Güstrow, Mecklenburg-Vorpommern) is an East German-German track and field athlete and bobsledder who competed from the late 1980s to the late 1990s. As a track and field athlete he was 1.86 meters tall and weighed 88 kilograms. (en)
- Torsten Voss (ur. 23 maja 1963 w Güstrow) – wschodnioniemiecki lekkoatleta specjalizujący się w dziesięcioboju. Po zakończeniu kariery lekkoatletycznej z powodzeniem startował w zawodach bobslejowych. Międzynarodową karierę lekkoatletyczną zaczynał w 1981 zdobywając wicemistrzostwo Europy juniorów – rok po tym sukcesie ustanowił, 7 lipca w Erfurcie podczas mistrzostw NRD, wynikiem 8387 pkt. nowy rekord świata juniorów. Uplasował się na siódmym miejscu czempionatu globu w 1983, a w 1986 na czwartej lokacie ukończył wielobój podczas mistrzostw Europy. W kolejnym sezonie został w Rzymie mistrzem świata. Srebrny medalista igrzysk olimpijskich z 1988. Stawał na podium mistrzostw NRD oraz reprezentował kraj w meczach międzypaństwowych. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)