| rdfs:comment
| - La Torre del Mangia (appellation dérivant du surnom de son premier sonneur, Giovanni di Duccio, dit le Mange gains), est une tour située à Sienne (Toscane, Italie) dont la hauteur atteint 102 m et dont la construction dura plus de 10 ans. (fr)
- The Torre del Mangia is a tower in Siena, in the Tuscany region of Italy. Built in 1338-1348, it is located in the Piazza del Campo, Siena's main square, next to the Palazzo Pubblico (Town Hall). When built it was one of the tallest secular towers in medieval Italy. At 102 m it is now Italy's second tallest after Cremona Cathedral's Torrazzo (112 m (367 ft)), the Asinelli tower in Bologna at 97 m being third. (en)
- La Torre del Mangia si trova in piazza del Campo a Siena; è la torre civica del palazzo Comunale. È tra le torri antiche italiane più alte (la quattordicesima), arrivando a 88 metri all'altezza degli ultimi merli. Secondo quanto scritto da Ranuccio Bianchi Bandinelli, la Torre del Mangia, pur partendo da una levatura del terreno più bassa, raggiunge la stessa altezza del campanile del Duomo di Siena, questo per simboleggiare il raggiunto equilibrio tra il potere celeste e quello terreno, senza che nessuno dei due superi e si imponga sull'altro. (it)
- Торре-дель-Манджа (итал. Torre del Mangia — досл. «Башня пожирателя») — самая высокая башня в Сиене (Италия) и в историческом регионе Тоскана. Построена в 1338—1348 годах на Пьяцца-дель-Кампо, примыкающей к Палаццо Публико, и на момент строительства являлась высочайшей башней средневековой Италии. Будучи высотой 102 м она вторая после Торраццо Кремоны (112 м). (ru)
- Torre del Mangia, wieża i dzwonnica na Piazza del Campo w Sienie o wysokości 102 metry. Zbudowana w latach 1338 - 48 na podstawie projektu Lippa Memmi, sieneńskiego malarza. Nazwa pochodzi prawdopodobnie od pierwszego strażnika i dzwonnika Giovanniego di Balduccio, który ze względu na swe lenistwo otrzymał przydomek mangiaguadagni (zjadacz zarobków). Dzwon na wieży dawniej dzwonił na koniec dnia roboczego oraz wtedy, kiedy były otwierane i zamykane bramy miasta. Na wieżę, z której roztacza się wspaniały widok na Piazza del Campo i cała Sienę i okolicę, prowadzą 503 stopnie. (pl)
- 曼吉亚塔楼（Torre del Mangia）是意大利托斯卡纳大区锡耶纳市的一座塔楼，建于1325年到1348年，位于该市的中心广场田野广场，毗邻哥特式的锡耶纳市政厅。塔楼高102米，从锡耶纳的任何地方都可以看到。锡耶纳人将它自称为意大利境内次于克雷莫纳的Torrazzo和博洛尼亚塔楼的第三高的钟塔。与锡耶纳主教座堂不相同高度。标志政权获得了更高的权力。 塔楼的墙厚达11英尺。登上塔顶的楼梯很狭小，多数游客在登塔时需要闪避他们的头，现在只允许25人同时进入塔楼。 曼吉亚塔楼有几个模仿者，包括英国伯明翰大学的约瑟夫·钱柏林钟塔（完成于1908年）、美国康涅狄格州沃特伯里的火车站（完成于1909年，现在改为当地报纸总部），以及马萨诸塞州普罗温斯敦的朝圣者纪念碑（建于1907年到1910年，纪念1620年11月21日清教徒乘坐五月花号在此登陆，是美国最高的全花岗岩建筑）。 (zh)
- La Torre de Mangia (en italiano, Torre del Mangia) es una antigua torre campanario medieval (campanario o campanile) ubicada en la ciudad de Siena, en la región Toscana (Italia). Fue construida entre los años 1338 y 1348. Se encuentra situada en la Piazza del Campo, la plaza principal de Siena, junto al Palazzo Pubblico (ayuntamiento). Con sus 88 metros de altura, cuando se construyó fue una de las torres seculares más altas de la Italia medieval. La torre fue construida para ser exactamente de la misma altura que el Duomo di Siena, como signo de que la iglesia y el Estado tenían el mismo estatus. La torre es visible desde todos los puntos de la ciudad. (es)
- A Torre del Mangia ou Torre dei Mangia é uma antiga torre medieval (torre sineira) situada na cidade de Siena, na região da Toscana, na Itália. Foi construída entre 1338 e 1348. Localiza-se na Piazza del Campo, a praça principal de Siena, junto ao Palazzo Pubblico (sede municipal). Com os seus 102 metros de altura, quando se construiu era uma das torres seculares mais altas da Itália medieval. A torre foi construída para ser exatamente da mesma altura que a Catedral de Siena, como sinal de que a Igreja e o Estado tinham o mesmo estatuto. A torre é visível de todos os pontos da cidade. (pt)
- De Torre del Mangia is een klokkentoren in de Toscaanse stad Siena die werd gebouwd van 1338 tot 1348 door de gebroeders Rinaldo. De toren staat aan het Piazza del Campo, het centrale plein van Siena, naast het Palazzo Pubblico. De toren is circa 88 meter hoog.Het onderste gedeelte is gebouwd in gotische stijl, net als het stadhuis, de bovenkant is anders.Aan de voet van de toren bevindt zich de in 1352 (na de grote pestepidemie) bijgebouwde Cappella di Piazza met een fresco van Il Sodoma.
* Palazzo Pubblico met Torre del Mangia
* Torre del Mangia
* Loggia van de Torre del Mangia
* (nl)
|
_foreground.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)