| rdfs:comment
| - Torre je s nadmořskou výškou 1993 metrů nejvyšší hora v pohoří Serra da Estrela a pevninského Portugalska. Nejvyšší horou celého Portugalska je však Ponta do Pico (2351 m n. m.) na Azorách. Věž na vrcholu dosahuje výšky 2000 mGeodetický bod na nejvyšším místě TorreLyžařské středisko Vodafone Ski ResortLyžařské středisko Vodafone Ski Resort (cs)
- Η κορυφή Τόρρε (στα πορτογαλικά: Torre) είναι το ψηλότερο σημείο της ηπειρωτικής Πορτογαλίας και το δεύτερο ψηλότερο σημείο σε ολόκληρη την Πορτογαλία, μετά το ηφαίστειο Πίκο (Montanha do Pico) στις Αζόρες. Ανήκει στην οροσειρά Serra da Estrela και έχει ύψος 1.993 μ. Στην κορυφή Τόρρε, κοντά στην οποία περνάει η επαρχιακή οδός 339 (Regional Road 339 -R 339) που ενώνει τις πόλεις Seia και Covilhã, υπάρχει . (el)
- Der Torre (nach portugiesisch torre ‚Turm‘) ist mit 1993 m der höchste Berg auf dem portugiesischen Festland und nach dem Ponta do Pico auf den Azoren der zweithöchste Berg Portugals. Der Berg, der eher eine Kuppe in einer Hügellandschaft als ein ausgeprägter Gipfel ist, liegt in der Serra da Estrela. Eine befestigte Straße führt auf den höchsten Punkt, um das Gipfelkreuz herum ist ein Kreisverkehr gebaut. Am Nordhang des Hügels befindet sich Portugals einziges Skigebiet. (de)
- La torre est une tour de sept mètres de hauteur, construite sur le sommet Malhão da Estrela, point culminant du Portugal continental situé dans le parc naturel de la Serra da Estrela. Le sommet naturel atteignant 1 993 mètres d'altitude, cette tour a été construite pour atteindre la hauteur symbolique de 2 000 mètres d'altitude. Après le Ponta do Pico aux Açores, il s'agit du deuxième plus haut sommet du Portugal. Sa cime est encerclée par rond-point. Une route régionale asphaltée, la R 339, rejoint le sommet, en reliant Seia (nord-ouest) et Covilhã (sud-est). (fr)
- Il monte Malhão de Estrela è il punto più alto del Portogallo continentale, sfiora i 2000 metri (1993 metri s.l.m), appartiene alla catena del ed è composto principalmente da rocce calcaree. Da questo monte nascono due importanti fiumi: il Mondego e Zêzere, affluente del Tago. (it)
- Torre (port. "wieża") – najwyższy szczyt kontynentalnej Portugalii o wysokości 1993 m n.p.m. Znajduje się w pasmie Serra da Estrela. Na szczycie w 1948 roku wybudowano 7-metrową wieżę, tak aby najwyższy punkt kontynentalnej Portugalii sięgał 2000 m n.p.m. Pod sam rozległy wierzchołek można dotrzeć drogą jezdną biegnącą pomiędzy miejscowościami Seia i Covilhã. Najwyższym szczytem Portugalii jest Pico na Azorach. (pl)
- De Torre is het hoogste punt (1993 m) van het gebergte Serra da Estrela en ook van continentaal Portugal. De hoogste top van geheel Portugal is de vulkaan Pico op het gelijknamige eiland van de Azoren, deze is 2351 m hoog. De Torre is geen opvallende bergpiek, maar het afgeplatte hoogste punt van een bergrug. Precies op het hoogste punt van de Torre staat een geodetisch signaal.De Torre is, ongewoon voor een bergtop, eenvoudig bereikbaar via een verharde weg. (nl)
- Torre és el punt de més altitud de la Serra da Estrela i també de Portugal Continental, i el segon més alt de Portugal (només la Muntanya del Pico, a Açores, té més altitud, amb 2.351 metres). Aquest punt no és un cim típic de muntanya, sinó el punt més alt d'una serralada. Torre té la característica inusual de ser un lloc accessible per carretera, al final de la qual hi ha una rotonda amb un monument simbòlic de Torre, i un marc geodèsic. Es diu, tot i que no estiga confirmat, que el rei Joan VI a l'inici del segle XIX manà erigir ací un monument de pedra, de manera que l'altitud n'arribàs als 2.000 metres.(2) (ca)
- La Torre es un monumento que marca el punto más elevado de Portugal Continental y el segundo más elevado de la República Portuguesa (solamente la Montaña del Pico, en las Azores, es más alta). Este punto no es una cumbre usual de montaña, sino el punto más alto en una sierra. La Torre tiene la característica inusual de ser una cumbre accesible por una carretera asfaltada. Este punto está localizado en la Sierra de la Estrella, municipio de Seia, distrito de Guarda. La Torre también da el nombre al sitio donde está ubicada, la parte más elevada de la sierra. (es)
- Torre (English: Tower) is the highest point of mainland Portugal, and the second-highest in the country overall (only Mount Pico, in the Azores, is higher). This point is not a distinctive mountain summit, but rather the highest point in a plateau. Torre has an unusual feature of being a summit that is accessible by paved road, the Regional Road 339 (R 339), formerly National Road 339 (N 339). It is located in a mountain range named Serra da Estrela, on the border between the municipalities of Seia, District of Guarda and Covilhã, District of Castelo Branco. (en)
- A Torre é o ponto de maior altitude da Serra da Estrela e também de Portugal Continental, e o segundo mais elevado de Portugal (apenas a Montanha do Pico, nos Açores, tem maior altitude, com 2351 metros). Este ponto não é um cume característico de montanha, mas sim o ponto mais alto de uma serra. A Torre tem a característica incomum de ser um topo acessível por uma estrada pavimentada, no fim da qual há uma rotunda com um monumento simbólico da Torre, existindo também um marco geodésico. Diz-se, embora tal não seja confirmado, que o rei D. João VI teria no início do século XIX mandado erigir aqui um monumento em pedra, de modo a completar a altitude até chegar aos 2000 metros. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)