rdfs:comment
| - El Torneo del Interior A es el campeonato de rugby más importante para los clubes del interior de Argentina. Es clasificatorio al Torneo Nacional de Clubes. El torneo inició en 1998, se interrumpió en 2004 y regresó en 2009. Aquí no participa la Unión de Rugby de Buenos Aires, los equipos clasifican desde los torneos regionales y por ello reúne a los mejores del interior del país. El máximo ganador es Duendes de Rosario con cinco títulos y es el actual campeón del torneo. (es)
- Le Tournoi de l'Intérieur ou Torneo del Interior est une compétition annuelle de rugby à XV organisée par la Fédération argentine de rugby. Le championnat regroupe les meilleurs clubs des différents tournois régionaux des 25 uniónes : Córdoba (UCR), Litoral, Noroeste (NOA), Oeste, Pampeano et Patagonia. La ville de Buenos Aires possède sa propre compétition : le Tournoi de l'URBA. (fr)
- The Torneo del Interior A is an annual rugby union competition in Argentina. The competition involves clubs from all provincial unions outside Buenos Aires. Teams qualify from different tournaments along the provinces of Argentina, such as Litoral, Noroeste, Córdoba, Nordeste, Pampeano, Oeste and Patagónico. There are also two lower divisions of Torneo del Interior, "Interior B" and "Interior C", with a similar format. (en)
- Il Torneo dell'Interior o Top 16 è il torneo di rugby a XV per club nel quale si confrontano tra settembre e ottobre i migliori club dell'Interno dell'Argentina, esclusi dunque i Club di Buenos Aires. Le partecipanti di questo torneo sono classificate attraverso i diversi tornei regionali e le migliori parteciperanno, l'anno successivo al Nacional de Clubes. (it)
- «Торнео дель Интериор» (исп. Torneo del Interior), также «Топ 16» (исп. Top 16) — аргентинский ежегодный турнир по регби-15, проводимый среди клубов, не входящих в Регбийный союз Буэнос-Айрес. Наряду с Торнео де ла УРБА, чемпионатом столичных команд, Торнео дель Интериор является своеобразным отборочным этапом к турниру Насьональ де Клубес, в котором определяется сильнейший клуб страны. С 2013 года к участию в Насьональ допускаются девять сильнейших клубов Торнео дель Интериор; там они соревнуются с семью лучшими командами столичного региона. Кроме того, в Аргентине проводится чемпионат среди сборных команд регионов страны — Кампеонато Архентино. (ru)
|