| rdfs:comment
| - Toreck (ukrajinsky Торецьк) je město v Doněcké oblasti na Ukrajině. Leží v Donbasu zhruba 60 kilometrů severně od Doněcka a stejně jako u většiny měst v pánvi je jeho rozvoj spojen s těžbou uhlí. V roce 2021 žilo v Torecku přes 31 tisíc obyvatel, úbytek obyvatelstva od začátku ukrajinsko-ruského konfliktu v roce 2014 činil kolem 10 procent. (cs)
- توريتسك، (بالإنجليزية: Toretsk)، هي مدينة في أوبلاست دونيتسك في أوكرانيا. يبلغ عدد سكانها حوالي 38430 نسمة. (ar)
- Torecko (ukraine Торецьк; ruse Торецк /Toreck) estas urbo de regiona signifo en la oriento de Ukrainio. (eo)
- Torezk (ukrainisch Торецьк; russisch Торецк Torezk) ist eine Stadt von regionaler Bedeutung im Osten der Ukraine mit 33.864 Einwohnern (2016).Die Stadt liegt im Donezbecken in der Oblast Donezk 50 km nördlich zum Oblastzentrum Donezk. (de)
- Toretsk (en ucraniano, Торецьк, en ruso, Торецк) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el este del país, es parte del raión de Bajmut y centro del municipio de Toretsk. Entre 1925 y 2016, la ciudad fue conocida como Dzerzhinsk (en ucraniano, Дзержинськ, en ruso, Дзержинск). (es)
- Toretsk (en ukrainien : Торецьк) est une ville minière de l'oblast de Donetsk, en Ukraine. Sa population s'élevait à 32 027 habitants en 2020. (fr)
- Toretsk (Ukrainian: Торе́цьк, romanized: Toretsk, pronounced [toˈrɛt͡sʲk]; Russian: Торецк, romanized: Toretsk), formerly Dzerzhynsk (Ukrainian: Дзержинськ, romanized: Dzerzhynsk; Russian: Дзержинск, romanized: Dzerzhinsk), is a city of oblast significance in Donetsk Oblast (province) of Ukraine. Population: 30,914 (2022 est.) (en)
- Torećk (ukr. Торецьк, w latach 1938–2016 Dzerżynśk, ukr. Дзержинськ; wcześniej, do 1938 Szczerbyniwka, ukr. Щербинівка) – miasto na Ukrainie w obwodzie donieckim. Wydobycie węgla kamiennego, zakłady koksochemiczne, przemysł spożywczy. (pl)
- Toretsk (Oekraïens: Торецьк), tot begin 2016 Dzjerzhynsk geheten, is een stad in de Oekraïense oblast Donetsk.De stad ligt hemelsbreed ongeveer 45 km ten noorden van de hoofdplaats Donetsk en 575 km ten zuidoosten van de hoofdstad Kiev. De door Volksrepubliek Donetsk gecontroleerde stad Horlivka ligt ongeveer 20 km ten zuidoosten van Toretsk. Bij een schatting van 2021 telde de stad 31.413 inwoners. (nl)
- Тorec'k (in ucraino Торецьк) è una città dell'Ucraina di circa 35.000 abitanti dell'Ucraina orientale. È un importante centro minerario, fino al 1936/1938 si chiamava Ščerbinovka in russo: Щерби́новка? e fino al 2016 Dzeržyns'k. (it)
- Toretsk (em ucraniano: Торецьк; em russo: Торецк), anteriormente Dzerzhynsk (em ucraniano: Дзержинськ, transl. Dzerzhynsk; em russo: Дзержинск, transl. Dzerzhinsk), é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Donetsk. Tem 62 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 32.027 habitantes. (pt)
- Торе́цк (укр. Торецьк; до 1936 года — Щерби́новка, в 1936—2016 годах — Дзержи́нск) — город в Бахмутском районе Донецкой области Украины, административный центр Торецкой городской общины. До укрупнения Бахмутского, ранее Артёмовского, района в 2020 году не входил в его состав, будучи городом областного значения. (ru)
- 托雷茨克（烏克蘭語：Торецьк）是烏克蘭東部頓涅茨克州巴赫穆特区托雷茨克市镇内的城市及其行政中心。距離州府頓涅茨克67公里，始建於1806年，面積64.43平方公里，海拔高度179米，2022年人口数量为30,914人。 該地在1938年被命名為捷爾任斯克（俄語：Дзержинск），以紀念蘇聯時代契卡創始人费利克斯·捷尔任斯基。在顿巴斯战争開始後，烏克蘭政府軍從分離武裝手上奪回捷爾任斯克。2016年2月18日捷爾任斯克被改名托雷茨克。 (zh)
- Торе́цьк (до 27 жовтня 1938 року — Щербинівка, в період з 1938 по 18 лютого 2016 рік — Дзержинськ) — місто обласного значення в Україні, Донецька область. Засноване в 1806 році. Статус міста з 1936 року. Від 7 листопада 2014 року віднесений до переліку міст та населених пунктів, розташованих на лінії зіткнення. 16 жовтня 2015 року місцева влада прийняла рішення про перейменування міста Дзержинська на Торецьк. 4 лютого 2016 Верховна Рада ухвалила відповідну постанову (№ 3854), яка набула чинності 18 лютого. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)