| rdfs:comment
| - Torben Grael (São Paulo, Brasil 1960) és un regatista brasiler, ja retirat, que ha aconseguit guanyar un total de cinc medalles olímpiques. (ca)
- Torben Schmidt Grael (* 22. července 1960, São Paulo) je brazilský sportovní jachtař soutěžící ve třídách Star, Snipe a Soling. Je držitelem pěti olympijských medailí - dvou zlatých (1996 a 2004), jedné stříbrné (1984) a dvou bronzových (1988 a 2000). Pět olympijských medailí v jachtingu je rekord, který drží spolu s Benem Ainsliem a Robertem Scheidtem. Je prvním jachtařem, který na pět cenných kovů na OH dosáhl. Je též čtyřnásobným mistrem světa. Jeho dcera se stala také jachtařkou a olympijskou vítězkou (2016). (cs)
- Torben Schmidt Grael (* 22. Juli 1960 in São Paulo) ist ein brasilianischer Segler. Der Nachkomme dänischer Einwanderer gehört zu den erfolgreichsten Seglern der Gegenwart. Er segelt in verschiedenen Bootsklassen, vorzugsweise mit dem Soling und dem Starboot. Bisher gewann er insgesamt fünf olympische Medaillen und sechs Weltmeistertitel. (de)
- Torben Grael, né le 22 juillet 1960 à São Paulo, est un skipper brésilien. Surnommé « la turbine », il est l'une des légendes de la voile olympique. Torben Grael est le sportif brésilien et le marin à avoir remporté le plus de médailles olympiques (2 or, 1 argent et 2 bronze), et le cinquième marin au nombre de titre olympiques (le danois Paul Elvstrøm en ayant remporté quatre) . (fr)
- Torben Schmidt Grael (born 22 July 1960) is one of the most well known Brazilian sailors, renowned in international competitions. A descendant of Danes, he was taken sailing by his grandfather at the age of five years on the sailboat Aileen, of the 6 Metre class, which was the boat used by the silver medal winning 1912 Summer Olympics Danish sailing team. Once he moved to Niterói, he started sailing with his brother, Lars Grael, also an Olympic medal winner, on the Bay of Guanabara. He is father of Olympic champion Martine Grael. (en)
- Torben Grael (San Paolo, 22 luglio 1960) è un velista brasiliano, tra i più vittoriosi nella storia della vela. (it)
- Torben Grael (São Paulo, 22 juli 1960) is een Braziliaans zeiler van Deense afkomst. Grael groeide op in Niterói, een voorstad van Rio de Janeiro. In de beginjaren van zijn zeilcarrière zeilde hij samen met zijn jongere broer in de -klasse. Samen wonnen ze de wereldtitel bij de junioren in 1978 en herhaalden dit bij de senioren in 1983 en 1987. (nl)
- Torben Schmidt Grael (ur. 22 lipca 1960 w São Paulo), brazylijski żeglarz sportowy, pięciokrotny medalista olimpijski. Pochodzi z rodziny o duńskich korzeniach. Jest najbardziej utytułowanym brazylijskim olimpijczykiem. Swój pierwszy medal olimpijski (srebrny) zdobył w 1984 startując w klasie Soling. Kolejne krążki - brązowe w 1988 i 2000, złote w 1996 i 2004 - zdobywał już jako członek załogi jachtu klasy Star. Był także mistrzem świata (1990). Pływa w duecie z Marcelo Ferreirą. Brał udział w regatach o Puchar Ameryki. Jego brat Lars także był żeglarzem i medalistą olimpijskim (Tornado). (pl)
- Torben Schmidt Grael, född 22 juli 1960 i São Paulo, Brasilien, är en brasiliansk seglare. (sv)
- Torben Schmidt Grael (São Paulo; 22 de julio de 1960) es un regatista brasileño. Hijo de Ingrid Schmidt y de Dickson Melges Grael, y sobrino de Axel y Erik Preben Schmidt, de origen danés, comenzó a navegar a la edad de 5 años con su abuelo, Preben Tage Axel Schmidt, en el yate "Ailen", de la clase 6 metros, que fue el utilizado por el equipo olímpico danés para conquistar la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912. Posteriormente navegó con su hermano Lars Grael, también medallista olímpico, en la Bahía de Guanabara. Su hija es campeona olímpica y mundial en la clase 49er FX, y su hijo también ha sido regatista olímpico en 49er. (es)
- Torben Schmidt Grael (São Paulo, 22 de julho de 1960) é um dos principais iatistas brasileiros, com lugar de destaque no cenário internacional. Participou de seis edições dos Jogos Olímpicos, só não subindo ao pódio em 1992, com direito a dois títulos ao lado de Marcelo Ferreira. Grael e Robert Scheidt são os únicos brasileiros com 5 medalhas olímpicas. É casado com a veterinária e velejadora Andrea Soffiatti, que conheceu disputando regatas. Seus dois filhos, Marco e Martine Grael, seguiram sua carreira na vela, com Martine também sendo bicampeã olímpica. (pt)
- Торбен Шмидт Граэл (порт. Torben Schmidt Grael, род. 22 июля 1960 года в Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский яхтсмен датского происхождения. Двукратный олимпийский чемпион в классе Звёздный, двукратный чемпион мира. Один из наиболее титулованных бразильских спортсменов в истории Олимпийских игр, делит с другим яхтсменом Робертом Шейдтом рекорд среди бразильцев по количеству олимпийских наград. Своё первое олимпийское золото выиграл совместно с Марсело Феррейрой в 1996 году на Олимпиаде в Атланте. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)