rdfs:comment
| - Tor (z angl.) je obvykle definován jako izolovaná skála čnící výrazně na všech stranách z okolního terénu. Jako tory byly poprvé vědecky popsány žulové skalní tvary, vyskytující se v oblasti Dartmooru v hrabství Devon v jihozápadní Anglii. (cs)
- Ein Tor ist in Großbritannien eine große, freistehende abgewitterte Felsnadel/Felsformation, der sich unvermittelt aus dem Umland erhebt. Im Südwesten Englands, insbesondere im Dartmoor von Devon und im Bodmin Moor in Cornwall wird der Begriff auch für die Hügel verwandt, aus denen sich die Tors erheben. Das Wort „tor“ (kornisch: tor; altwalisisch: twrr; walisisch: twr; schottisch-gälisch: torr) bedeutet Hügel und ist eines der wenigen keltischen Lehnwörter in der englischen Umgangssprache der Neuzeit. (de)
- A tor, which is also known by geomorphologists as either a castle koppie or kopje, is a large, free-standing rock outcrop that rises abruptly from the surrounding smooth and gentle slopes of a rounded hill summit or ridge crest. In the South West of England, the term is commonly also used for the hills themselves – particularly the high points of Dartmoor in Devon and Bodmin Moor in Cornwall. (en)
- 토르(Tor)는 풍화 작용에 따라 기반암과 떨어져 그 위에 있는 를 말한다. 이 암괴를 밀면 흔들리지만 넘어가지는 않는 경우 흔들바위라고 불린다. '토르'라는 말은 원래 잉글랜드의 다트무어 고원에 발달한 화강암 암괴를 가리키는 지방어였으나 현재는 학문적으로 정착되어 널리 쓰인다. 토르는 풍화에 약한 암석이나 절리가 많은 암석에 잘 나타나는데, 화강암은 암석 중에서 수직, 수평 절리가 가장 잘 발달하는 암석이다. 수직과 수평 방향의 절리들로 인해 블록모양으로 갈라진 화강암이 오랜 시간동안 풍화를 받으면, 블록의 모서리 부분이 더 많이 풍화되어 가운데는 동글동글한 돌이 남고, 주변은 풍화 물질로 완전히 둘러싸이게 된다. 모서리 부분이 풍화된 토양이 씻겨지고 나면 동글동글한 핵석만 석탑처럼 쌓이게 되는데, 이것을 가리켜 토르라고 한다. (ko)
- I tor sono affioramenti rocciosi, in genere formati da rocce metamorfiche o rocce ignee, che possono anche essere completamente isolati dal substrato, ma in ogni caso non hanno subito processi di trasporto. (it)
- Tor, skałka, skalica – naturalna, wypukła forma terenu zbudowana z litej skały (formacja skalna) o wysokości zwykle od kilku do kilkudziesięciu metrów, często występująca na szczytach wzgórz lub w ich pobliżu. Najczęściej jest to ostaniec pozostawiony w wyniku erozji pozostałej partii skał. Nazwa pochodzi z południowo-zachodniej Anglii, gdzie oznacza również całe wzgórze, szczególnie w Dartmoor i Bodmin Moor. Tamtejsze tory zbudowane są z granitu, skał metamorficznych, a w Walii również karbońskich wapieni. W innych częściach świata mogą być zbudowane z najrozmaitszych skał. (pl)
- Um Tor, também conhecido na geomorfologia como um kopje, é um grande afloramento rochoso que se ergue abruptamente das encostas suaves do cume de uma colina arredondada, ou da crista de uma serra ou tergo. No Sudoeste da Inglaterra, o termo é comumente usado para definir tanto o afloramento rochoso como as colinas em que ele se localiza - particularmente nos pontos altos de Dartmoor, em Devon, e , na Cornualha. (pt)
- شعفة الجبل، (بالإنجليزية: tor)، هو نتوء صخري مرتفع من المنحدرات الناعمة المحيطة به يتواجد في القمم أو النتوءات الجبلية. في جنوب غرب إنجلترا، يستخدم المصطلح أيضًا بشكل شائع للتلال نفسها - لا سيما النقاط المرتفعة في دارتمور في ديفون وبودمين مور في كورنوال . (ar)
- Un tor en geomorfología es un relieve residual que se produce por afloramientos de materiales de mayor dureza como por ejemplo el granito. Cuando se produce la meteorización, estos materiales tienen mayor resistencia que los de su alrededor, de modo que no sufren desplazamiento, generalmente teniendo morfología de colinas. El término tor se ha aplicado también a diversos tipos de masa de de formas no graníticas; algunas de estas solamente están relacionadas remotamente a los tors típicos y ha de tenerse cuidado en ampliar la utilización de este término. (es)
- En géomorphologie, un tor désigne un modelé de déchaussement de blocs ou de rochers dégagés par l'érosion. Ce relief ruiniforme correspond généralement à des affleurements rocheux d'échelle décamétrique ou hectométrique, constitués par un empilement géométrique de blocs aux arêtes émoussées ou de forme ovoïde. Enracinés à la base, tantôt perchés sur les interfluves (tors de sommets complètement dégagés de l'arène), tantôt émergeant le long des ruptures de pente (tors de versants plus ou moins démantelés des volumes d'arène), ils « alimentent les grandes coulées ou les tabliers de blocs et de boules qui voyagent sur les versants, et en contrebas, le long des talwegs, les chaos de blocs qui en dérivent débarrassés de leur fraction fine par lavage ». (fr)
- Een tor (Cornisch: tor; Oudwelsh: twrr; Schots-Gaelisch: tòrr) is op de Britse Eilanden een aanduiding voor een heuvel waarvan de top een steen is, die los in het landschap staat, dus ontsloten is. De naam komt oorspronkelijk uit het zuidwesten van Engeland, waar tors voorkomen in het Nationaal park Dartmoor en Bodmin Moor, dus uit Devon en Cornwall. In het zuiden van Wales worden dergelijke heuveltoppen ook tor genoemd, er zijn er vooral langs de rotsachtige kust zoals in de Vale of Glamorgan en op Gower. (nl)
|