rdfs:comment
| - La Médaille commémorative de l’expédition du Tonkin, instituée par la loi du 6 septembre 1885, récompensait les militaires et marins qui prirent part à l’expédition de 1883 à 1885. La loi du 27 juillet 1887 en étendit l’attribution :
* aux militaires et marins ayant pris part, entre 1885 et 1893, aux opérations au Tonkin, en Annam, au Cambodge, au Siam et dans le Haut-Mékong ;
* aux rares survivants qui, de 1873 à 1882, servirent sous les ordres de Francis Garnier et Henri Rivière. (fr)
- The Tonkin Expedition commemorative medal (French: Médaille commémorative de l'expédition du Tonkin) was awarded to all the French soldiers and sailors who took part in the battles of the Tonkin campaign and the Sino-French War between 1883 and 1885. The medal, decreed by a law of 6 September 1885, was minted at the Monnaie de Paris and distributed shortly before the Bastille Day parade on 14 July 1886 to around 65,000 soldiers and sailors. The medal was later awarded to participants in a number of earlier and later campaigns in Indochina, bringing the total number of recipients to 97,300. (en)
- De Herinneringsmedaille aan de Campagne in Tonkin (Frans: Médaille commémorative de l'expédition du Tonkin) was een in 1885 ingestelde herinneringsmedaille van de Franse Republiek. De medaille werd door president Jules Grévy ingericht en in een wet van 6 september 1885 werden de nadere regels over vorm en toekenning vastgesteld. Aan het einde van de 19e eeuw concurreerden de Europese machten bij het onder hun gezag, of tenminste binnen hun invloedssfeer brengen, van Aziatische en Afrikaanse landen en gebieden. Frankrijk had het ook op Indo-China laten vallen. (nl)
|