The tonalamatl [toːnaˈlaːmatɬ] is a divinatory almanac used in central Mexico in the decades, and perhaps centuries, leading up to the Spanish conquest. The word itself is Nahuatl in origin, meaning "pages of days". The best surviving examples of tonalamatl are the Codex Borbonicus and the Codex Borgia.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Tonalamatl (de)
- Tonalamatl (fr)
- Tonalamatl (it)
- Tonalamatl (nl)
- Tonalamatl (pt)
- Tonalamatl (en)
|
| rdfs:comment
| - Tonalamatl („Buch der guten und bösen Tage“) ist die Bezeichnung für bei Maya und Azteken in Gebrauch befindliche Wahrsagekalender. Die Azteken, Maya und vermutlich auch die Inka hatten ein dreigliedriges Kalendersystem. Neben Kalendern die sich am Umlauf Erde um die Sonne (Haab) orientierten, hatten sie auch einen am Venus-Zyklus orientierten Kalender (Tzolkin). Ein Jahr dieses Kalenders umfasste 13 mal 20 Tage, wobei jeder der 20 Tage ein festes Tageszeichen hatte. Tonalamatl wurden befragt, um zu erfahren, ob die von Schicksalsmächten beherrschten Tage für bestimmte Vorhaben der Menschen günstig oder ungünstig wären. Man glaubte/hoffte in ihnen Auskunft über Schicksalsereignisse, wie den Verlauf von Krankheiten, Schwangerschaften, Geburten, und dergleichen zu bekommen. (de)
- Il tonalamatl è un calendario divinatorio in uso tra le popolazioni del Messico centrale nei decenni (o forse secoli) precedenti la conquista spagnola. Il nome è originario della lingua Nahuatl e significa libro dei giorni.Il tonalamatl era strutturato attorno al calendario sacro di 260 giorni, il tonalpohualli. Questo anno era composto da 20 gruppi di 13 giorni, chiamati trecene. Ciascuna pagina di un tonalamatl rappresentava una trecena, ed era decorata con un dipinto della divinità che dominava la trecena attorniata dai segni rappresentativi di ciascuno dei 13 giorni più 13 altri glifi. I segni dei giorni e i glifi venivano usati per trarre oroscopi e predire il futuro.I più begli esempi di tonalamatl ancora esistenti si trovano nel Codice Borbonicus e nel Codice Borgia. (it)
- Un « tonalamatl » (mot nahuatl composé des termes « tonalli » et « amatl » et qui peut à ce titre se traduire par les expressions « livre des destins » ou « livre des jours ») est un codex calendaire divinatoire nahua. (fr)
- The tonalamatl [toːnaˈlaːmatɬ] is a divinatory almanac used in central Mexico in the decades, and perhaps centuries, leading up to the Spanish conquest. The word itself is Nahuatl in origin, meaning "pages of days". The best surviving examples of tonalamatl are the Codex Borbonicus and the Codex Borgia. (en)
- De tonalamatl is een profetische almanak die decennia- en misschien wel eeuwenlang werd gebruikt in centraal Mexico, tot de Spaanse verovering van Mexico. Het woord zelf is Nahuatl van origine, dit betekent "pagina's van de dagen". De best overlevende voorbeelden van de tonalamatl zijn de Codex Borbonicus en de Codex Borgia. (nl)
- O tonalamatl é um almanaque divinatório usado no México Central nas décadas, ou mesmo séculos, que precederam a conquista do México. A palavra é de origem nauatle, e significa "páginas dos dias". O tonalamatl estava estruturado em redor do ano sagrado de 260 dias, o tonalpohualli. Este ano de 260 dias consistia de 20 trezenas. Cada página de um tonlamatl representava uma trezena, e era adornada com uma pintura da deidade reinante dessa trezena e decorada com os 13 sinais dos dias e 13 outros glifos. Estes sinais dos dias e glifos eram usados para produzir horóscopos e discernir o futuro. (pt)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| Link from a Wikipa... related subject.
| |
| has abstract
| - Tonalamatl („Buch der guten und bösen Tage“) ist die Bezeichnung für bei Maya und Azteken in Gebrauch befindliche Wahrsagekalender. Die Azteken, Maya und vermutlich auch die Inka hatten ein dreigliedriges Kalendersystem. Neben Kalendern die sich am Umlauf Erde um die Sonne (Haab) orientierten, hatten sie auch einen am Venus-Zyklus orientierten Kalender (Tzolkin). Ein Jahr dieses Kalenders umfasste 13 mal 20 Tage, wobei jeder der 20 Tage ein festes Tageszeichen hatte. Tonalamatl wurden befragt, um zu erfahren, ob die von Schicksalsmächten beherrschten Tage für bestimmte Vorhaben der Menschen günstig oder ungünstig wären. Man glaubte/hoffte in ihnen Auskunft über Schicksalsereignisse, wie den Verlauf von Krankheiten, Schwangerschaften, Geburten, und dergleichen zu bekommen. (de)
- Un « tonalamatl » (mot nahuatl composé des termes « tonalli » et « amatl » et qui peut à ce titre se traduire par les expressions « livre des destins » ou « livre des jours ») est un codex calendaire divinatoire nahua. Les Aztèques croyaient à l'influence des dieux sur leur « tonalli » déterminant leur destin. En fonction du calendrier rituel, les jours pouvaient être favorables, neutres ou néfastes à certaines activités. Le tonalamatl permettait aux « tonalpouhque » (« ceux qui tiennent les comptes des jours », « ceux qui savent lire le destin ») d'interpréter les influences propices ou néfastes des dieux pour chaque jour de l'année. Ils consultaient ce calendrier divinatoire pour réaliser toute sorte de prophéties : savoir quel était le jour le plus propice pour que les pochtecas partent sur les routes, pour que les chefs militaires débutent une guerre, pour les mariages, les travaux des champs mais surtout prédire le « tonalli », c’est-à-dire le destin des nouveau-nés. (fr)
- The tonalamatl [toːnaˈlaːmatɬ] is a divinatory almanac used in central Mexico in the decades, and perhaps centuries, leading up to the Spanish conquest. The word itself is Nahuatl in origin, meaning "pages of days". The tonalamatl was structured around the sacred 260-day year, the tonalpohualli. This 260-day year consisted of 20 trecena of 13 days each. Each page of a tonalamatl represented one trecena, and was adorned with a painting of that trecena's reigning deity and decorated with the 13 day-signs and 13 other glyphs. These day-signs and glyphs were used to cast horoscopes and discern the future. The best surviving examples of tonalamatl are the Codex Borbonicus and the Codex Borgia. (en)
- De tonalamatl is een profetische almanak die decennia- en misschien wel eeuwenlang werd gebruikt in centraal Mexico, tot de Spaanse verovering van Mexico. Het woord zelf is Nahuatl van origine, dit betekent "pagina's van de dagen". De tonalamatl is opgebouwd rondom de 260 heilige jaar dagen, tonalpohualli. Deze 260 jaar dagen bestonden uit 20 trecena van 13 dagen elk. Elke pagina van een tonalamatl stelt een trecena voor, en was voorzien van tekeningen van die trecena heersende god en gedecoreerd met de 13 dagen symbolen en 13 andere gliefen. Deze dag-symbolen werden gebruikt om horoscopen en de toekomst te voorspellen. De best overlevende voorbeelden van de tonalamatl zijn de Codex Borbonicus en de Codex Borgia. (nl)
- Il tonalamatl è un calendario divinatorio in uso tra le popolazioni del Messico centrale nei decenni (o forse secoli) precedenti la conquista spagnola. Il nome è originario della lingua Nahuatl e significa libro dei giorni.Il tonalamatl era strutturato attorno al calendario sacro di 260 giorni, il tonalpohualli. Questo anno era composto da 20 gruppi di 13 giorni, chiamati trecene. Ciascuna pagina di un tonalamatl rappresentava una trecena, ed era decorata con un dipinto della divinità che dominava la trecena attorniata dai segni rappresentativi di ciascuno dei 13 giorni più 13 altri glifi. I segni dei giorni e i glifi venivano usati per trarre oroscopi e predire il futuro.I più begli esempi di tonalamatl ancora esistenti si trovano nel Codice Borbonicus e nel Codice Borgia. (it)
- O tonalamatl é um almanaque divinatório usado no México Central nas décadas, ou mesmo séculos, que precederam a conquista do México. A palavra é de origem nauatle, e significa "páginas dos dias". O tonalamatl estava estruturado em redor do ano sagrado de 260 dias, o tonalpohualli. Este ano de 260 dias consistia de 20 trezenas. Cada página de um tonlamatl representava uma trezena, e era adornada com uma pintura da deidade reinante dessa trezena e decorada com os 13 sinais dos dias e 13 outros glifos. Estes sinais dos dias e glifos eram usados para produzir horóscopos e discernir o futuro. Os melhores exemplares ainda existentes de tonalamatl são os códices borbónico e Bórgia. (pt)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
