| rdfs:comment
| - El Klubi Sportiv Tomori Berat és un club de futbol albanès de la ciutat de Berat. (ca)
- Η ΚΦ Τομόρι Μπεράτ (αλβανικά: KF Tomori Berat) είναι αλβανική ποδοσφαιρική ομάδα από την πόλη Μπεράτ. Έδρα της ομάδας είναι το Tomori Stadium, χωρητικότητας 14450 θεατών. Η ομάδα ιδρύθηκε στις 25 Νοεμβρίου 1923. Την περίοδο 1999-00 τερμάτισε στη 2η θέση στο Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Αλβανίας. Την περίοδο 1991-92 έφτασε μέχρι τα ημιτελικά στο Βαλκανικό Κύπελλο συλλόγων ποδοσφαίρου. (el)
- Το Όρος Τομόρ (αλβανικά: Tomorr) είναι βουνό στη νότια Αλβανία με υψόμετρο 2.417 μ. από την στάθμη της θάλασσας. Το Τομόρ βρίσκεται στο , το οποίο είναι γνωστό για τα ποικίλα είδη φυλλοβόλων και κωνοφόρων δέντρων και τη μεγάλη ποικιλία χλωρίδας. Πολλά απειλούμενα είδη ζουν ελεύθερα σε αυτήν την περιοχή. Μεταξύ αυτών καφέ αρκούδες (Ursus arctos), γκρίζοι λύκοι (Canis lupus) και αρπακτικά πτηνά. Στο όρος Τομόρ πραγματοποιούνται διάφορες δραστηριότητες όπως πεζοπορία, ιππασία, κανό και σκι. (el)
- Futboll Klub Tomori Berat ist ein albanischer Fußballverein aus der Stadt Berat. Der Verein spielt derzeit in der zweithöchsten albanischen Liga, der Kategoria e parë. Der Verein gehört zu den ältesten Vereinen des Landes und nahm schon in der zweiten Austragung der Meisterschaft im Jahr 1931 teil. Als größter Erfolg gilt der zweite Platz in der albanischen Meisterschaft 1999/2000. Tomori Berat spielt im Tomori-Stadion, das 14.500 Zuschauern Platz bietet und das drittgrößte Stadion Albaniens ist. (de)
- Der Tomorr (albanisch auch Tomorri, selten auch Tomor resp. Tomori) ist mit 2415 m ü. A. einer der höchsten Berge im südlichen Albanien: nur der Gramoz und die Nemërçka sind höher. 4000 Hektar Fläche rund um den Berg sind als Nationalpark Tomorr geschützt. (de)
- El Klubi Sportiv Tomori Berat es un club de fútbol de la ciudad de Berat. Su estadio de casa es Estadio Tomori (12.000 lugares). Juega en la Kategoria e Parë, segunda categoría del fútbol albanés. (es)
- Le Klubi Sportiv Tomori Berat est un club de football albanais basé à Berat. (fr)
- Le mont Tomorr est une montagne à l'est de la ville de Berat, en Albanie. Il s'élève à 2 416 mètres d'altitude. Il est associé à la figure légendaire anthropomorphique de Baba Tomor. Au pied de la montagne se trouvent de nombreuses fortifications médiévales, dont la plus célèbre est la forteresse Tomorrnitsa. (fr)
- FKトモリ・ベラト（アルバニア語: FK Tomori Berat）は、アルバニアのベラトをホームタウンとするサッカークラブ。 (ja)
- Il Futboll Klub Tomori Berat, meglio noto come Tomori, è una società calcistica con sede a Berat, in Albania. Fondato nel 1923, attualmente milita nella Kategoria e Pare, la seconda serie del campionato albanese. La stagione 2012-2013 è la più recente del Tomori in Kategoria Superiore. (it)
- FK 토모리 베라트(알바니아어: FK Tomori Berat)는 베라트를 연고로 하는 알바니아의 축구 클럽이다. 현재는 알바니아의 2부 축구 리그인 에 참가하고 있다. (ko)
- KS Tomori Berat is een Albanese voetbalclub uit de stad Berat en werd opgericht in 1923. In 1931 fuseerde de club met Muzeka Berat, in 1949 werd de naam veranderd in FK Berat en een jaar later in Puna Berat. De huidige naam werd in 1957 aangenomen. KS Tomori Berat promoveerde in 2011 naar de Kategoria Superiore, de hoogste divisie in Albanië. In 2013 degradeerde de club naar de Kategoria e Parë. (nl)
- Il Tomorr (2.417 m s.l.m. - detto anche Tomor) è la montagna più nota dell'Albania meridionale. La sua cima più alta è il Çuka Partizani, alto 2417 m s.l.m. È situata nel distretto di Berat. Si trova in Albania, (Shiqptare) (it)
- FK Tomori (alb. Futboll Klub Tomori Berat) – albański klub piłkarski, mający siedzibę w mieście Berat, w środkowej części kraju. Obecnie występuje w Kategoria e Parë. (pl)
- «Томо́ри» (алб. Futboll Klub Tomori Berat) — албанский футбольный клуб из Берата. Основан в 1923 году. Наивысшее достижение в чемпионате Албании — 2-ое в сезоне 1999/00. В розыгрыше Кубка Албании 1963/64 клуб в финале уступил «Партизани». В настоящий момент выступает в Суперлиге Албании. Соперников принимает на стадионе «», вмещающем 14 500 зрителей. (ru)
- FK Tomori Berat é uma equipe albanesa de futebol com sede em Berat. Disputa a primeira divisão da Albânia (Superliga Albanesa). Seus jogos são mandados no , que possui capacidade para 14.450 espectadores. (pt)
- Fotbollsklubben Tomori Berat är en albansk fotbollsklubb baserad i staden Berat. Klubbens hemmaplan är Tomori Stadium och de deltar för närvarande i den albanska andra divisionen. Tomori Stadium byggdes 1985 och har 14.500 åskådare. Det är den tredje största stadion i Albanien efter Qemal Stafa Stadium och Loro Boriçi Stadium. Tomoris största rivaler är Naftëtari, med Kuçovë bara 20 kilometer från Berat. (sv)
- Томори (Томорри, алб. Tomori) — горный массив на территории Южной Албании. Её высший пик — — достигает высоты в 2417 м над уровнем моря. Горы Томори находится к востоку от городов Берат и Поличан, а также восточнее реки Осуми. (ru)
- 湯瑪利足球會（FK Tomori Berat）是一支阿爾巴尼亞的足球俱樂部，位於阿爾巴尼亞城市培拉特，成立於1923年。球隊參加阿爾巴尼亞足球超級聯賽的賽事。 (zh)
- Футбольний клуб «Томорі» Берат (алб. Futboll Klub Tomori Berat) — албанський футбольний клуб з Берата, заснований у 1923 році. Виступає у Другій лізі. Домашні матчі приймає на стадіоні, місткістю 14 450 глядачів. (uk)
- Tomorr (albánsky Mali i Tomorrit) je pohoří, nacházející se v jižní Albánii, nedaleko města Berat. Její nejvyšší vrchol dosahuje výšky 2416 m. Pohoří bylo známým posvátným místem ještě v předkřesťanských dobách. Bylo personifikována jako Otec Tomorr[zdroj?] a v této podobě má i svojí roli v současném . Tomorr má proto značný význam pro albánské dějiny; zaujímal významné postavení v albánském národním obrození a řada básníků i spisovatelů své doby jí věnovala početné práce. Během existence socialistické Albánie byl význam národní hory využit podle socialisticé propagandy. Hlavní vrchol od té doby nese název Çuka e Partizanit (Partyzánský vrch). (cs)
- Tomorr es una gran montaña en Albania meridional. Su punto más alto, llamado , alcanza una altitud de 2.416 msnm. Se encuentra al este de las ciudades de Berat y Poliçan y el río Osum no lejos del . En la Antigüedad, la región de Tomorr (griego Άμυρον - Amyron) estaba habitada por los dexaros, una tribu griega que pertenecía al grupo de los caonios. (es)
- Tomorr is a mountain range in the region of Berat and Skrapar, in Albania. It reaches an elevation of 2,416 metres (7,927 ft) above sea level at the Çuka e Partizanit, which is the highest peak in central Albania. Mount Tomorr is one of Albania's biggest water-collecting areas. Tomorr is situated within the Tomorr National Park, which is noted for its diverse species of deciduous and coniferous trees and a great variety of flora. Many endangered species are free to roam and live in this area such as bears (Ursus arctos), wolf (Canis lupus), and birds of prey. (en)
- Tomor ou Tomori (em albanês: Tomorr), conhecido em grego como Amiro (em grego: Άμυρον; romaniz.: Ámyron) ou búlgaro como Tomoritsa (em macedônio/macedónio: Томорица), é uma grande montanha localizada no atual sul da Albânia, a leste das cidades de Berati e Poliçan e do , não muito longe do . Seu pico mais alto, chamado , alcança uma altitude de 2 416 metros. A montanha também é conhecida por sua fortaleza com o mesmo nome - Tomornitsa. (pt)
- Varr i Abas Aliut är en bergstopp i Albanien. Den ligger i den centrala delen av landet, 80 km söder om huvudstaden Tirana. Toppen på Varr i Abas Aliut är 2 416 meter över havet. Varr i Abas Aliut ingår i Mali i Kulmakës. Terrängen runt Varr i Abas Aliut är bergig åt nordost, men åt sydväst är den kuperad. Varr i Abas Aliut är den högsta punkten i trakten. Närmaste större samhälle är Berat, 19,8 km väster om Varr i Abas Aliut. (sv)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)