| rdfs:comment
| - الغُلاميّة (بالإنجليزية: Tomboy) هي ظاهرة تطلق على الفتاة التي تتشبه بالرجال في خصائصهم وسلوكياتهم وطريقة لباسهم، أيضاً تطلق على الفتيات اللواتي يشاركن في الألعاب والأنشطة التي تحتاج إلى قوة بدنية وتعتبر في كثير من الثقافات حكراً على الذكور. ويطلق عليهن غالباً باللغة العامية في دول الخليج مصطلح (البوية) المأخوذ من كلمة (Boy) الإنجليزية، والتي تعني ذكر مع إضافة تاء التأنيث لتلك الكلمة. في حين يرى بعض الباحثين أن مفهوم الظاهرة يعني تفشي المشكلة واستفحالها، الأمر الذي قد ينافي الواقع. (ar)
- Tomboy je dívka, která vykazuje vlastnosti tradičně připisované klukům, včetně toho, že nosí maskulinní oblečení anebo se zabývají aktivitami, které jsou většinou klučičí doménou. Samotný výraz vzešel z anglicky mluvícího světa a následně se celosvětově rozšířil. (cs)
- El terme tomboy és un anglicisme que designa una noia o dona que mostra característiques o comportaments considerats poc femenins o típicament de noi, com vestir roba masculina, participació en jocs i activitats físiques en la natura. En català es fa servir gallimarsot, si bé té fortes connotacions negatives de les quals es veu lliure el neologisme anglès. En castellà és marimacho. Tot i que no hi ha una relació directa amb cap orientació sexual concreta, l'anglicisme ha arrelat en els altres idiomes, com el català o el castellà, amb una certa vinculació amb el lesbianisme. (ca)
- Ο όρος αγοροκόριτσο περιγράφει ένα κορίτσι/γυναίκα που παρουσιάζει χαρακτηριστικά ή συμπεριφορές που θεωρούνται τυπικές για αγόρι, όπως η χρήση ανδρικών ενδυμάτων και η ενασχόληση με παιχνίδια και δραστηριότητες που θεωρούνται, τυπικά, περισσότερο ανδρικά. Στην αμερικανική κουλτούρα του 19ου αιώνα, η χρήση της λέξης αγοροκόριτσο αναφέρεται σε έναν συγκεκριμένο κώδικα συμπεριφοράς που επέτρεπε στα νεαρά κορίτσια να ασκούνται, να φορούν ρούχα που θεωρούνταν ανδρικά και να ακολουθούν μια «υγιεινή διατροφή». Η ιδέα ότι υπάρχουν δραστηριότητες και ρούχα για κορίτσια και ότι υπάρχουν δραστηριότητες και ρούχα για αγόρια, ενισχύεται συχνά από την ιδέα των ρόλων φύλου. (el)
- Als Tomboys (im Deutschen etwa „wildes, lebhaftes Mädchen“, Wildfang) werden im Englischen Mädchen und Frauen bezeichnet, die sich nicht entsprechend der von der Gesellschaft vorgegebenen Geschlechterrollen verhalten. (de)
- Knabeca knabino aŭ Knabulino estas knabino, kiu laŭ stereotipoj de iuj kulturoj eksponas kelkajn ecojn de la genra rolo de knaboj. Tiu ĉi socia fenomeno ne rilatas al seksemo, sed manifestiĝas jene:
* Porti vestojn, kiuj kulture konsideriĝas tipe viraj.
* Ludi kaj agi aferojn (ofte korpajn), kiuj kulture konsideriĝas tipe knabaj.
* Emo amikiĝi kun knaboj anstataŭ aliaj knabinoj. (eo)
- Mari-mutila edo mari-mutikoa mutilen itxura eta keinuak dituen neska da. Mari-motrailu (neska lodikotea) eta mari-gizon (gizon itxura duen emakumea) antzeko terminoak dira. Edonola ere, oso esapide trauskila da. Ezaugarri komunen artean, gizonezkoen arropa erabiltzea eta beren izaeran fisikoak diren eta kultura askotan maskulinotzat hartzen diren edo mutilak menderatzen dituzten jolas eta jardueretan parte hartzea daude. (eu)
- Los términos marimacho (de Mari, apócope de María, y macho), marimacha y, en algunos países, machona, machorra o machota, también conocido como tomboy en inglés, son términos calificativos, vulgares, generalmente despectivos, para una chica que exhibe características o comportamientos considerados típicos de un chico. María Moliner califica el término como vulgar y lo define como «mujer de aspecto y modales masculinos» Las características comunes incluyen usar ropa masculina y participar en juegos y actividades que son físicas en su naturaleza y consideradas en muchas culturas como masculinas o del dominio de los chicos.. (es)
- A tomboy is a term for a girl or a young woman with masculine qualities. It can include wearing androgynous or unfeminine clothing and actively engage in physical sports or other activities usually associated with boys or men. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 톰보이 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 톰보이(영어: Tomboy)는 남자의 성역할을 하는 여자 또는 중성적인 매력을 띠는 여자를 가리키는 용어이다. 주로 남자처럼 머리를 짧게 깎고 다니며 치마보다는 바지를 많이 입는 여자 등을 가리킨다. 이들은 주로 남성적인 옷을 입거나 남성적인 놀이 등의 활동을 하고 여자들보다 남자들에 더 어울리는 특징을 띤다. (ko)
- お転婆（おてんば）とは男勝りの活発な女の子をさす。お転婆娘（おてんばむすめ）と言った表記もある。 お転婆には２種類いて、男子と仲良くなるタイプ・（女子のリーダーで）男子を敵とみなすタイプに分れたりする。 男女いずれにもいう転婆は親不孝で従順でないこと。また、そのような人。 (ja)
- Een tomboy is een meisje of vrouw die zich gedraagt volgens de geslachtsrol die aan mannen wordt toegeschreven. Kenmerkend voor zulk gedrag is het dragen van jongenskleding en interesse in (stereotiepe) mannelijke zaken zoals lichamelijke activiteiten, exacte wetenschappen en sport. (nl)
- Il termine maschiaccio è solitamente utilizzato per indicare una ragazza che, durante l'infanzia e/o l'adolescenza, esibisce comportamenti che si ritiene si addicano più a ragazzi di quella stessa fascia di età. (it)
- Пацанка, томбой — девочка или девушка, проявляющая черты, которые считаются свойственными мальчикам. Пацанка носит "мужскую" одежду, участвует в подвижных играх и других занятиях, которые считаются не предназначенными для женщин. В большинстве случаев томбои нетрадиционной ориентации. (ru)
- Chłopczyca (także: chłopaciara, chłopaczara, ang. tomboy) – dziewczyna, która zachowuje się jak chłopiec lub jest podobna do chłopca. Typ chłopczycy może występować nie tylko wśród dziewcząt, ale także wśród kobiet dorosłych. (pl)
- Томбо́й (англ. Tomboy — шибайголова) — жінка або дівчинка, яка демонструє характеристики або поведінку, що здебільшого характерні для хлопчика або чоловіка. Томбой виник на позначення дівчат і жінок, які насмілювались жити повноцінніше, ніж їм «належало», але, відповідно до Оксфордського словника англійської мови, «був пов'язаний з конотаціями грубості і непристойності» всього періоду експлуатації терміну. Дослідник гендеру стверджує, що у пубертат, коли кидається виклик гендерним ролям, тих дівчат підліткового віку, які проявляють маскулінні риси, часто пригнічують або карають. (uk)
- 男人婆（英文：tomboy，或稱假小子，在某些地方亦簡稱 TB），是指表现出男孩特有的典型角色或行为的女孩。其典型行為，包括穿着男性化服饰，参与較耗費體力（而被認為男性化）的游戏和活动。在许多文化中，TB 被认为是不具女性魅力的女孩。需要注意的是，这种称呼有時带有一定的性别歧视和贬损意味。 (zh)
- L’expression « garçon manqué » (ou « garçonne ») désigne une fille qui ressemble ou adopte des caractéristiques ou des comportements considérés comme typiques d'un garçon. Typiquement, cela peut se manifester par un ou plusieurs des comportements suivants : (fr)
- Tomboi atau tomboy (bahasa Inggris: Tomboy) adalah seorang perempuan yang memiliki sifat atau perilaku yang dianggap oleh masyarakat sebagai peran gender laki-laki, seperti mengenakan pakaian maskulin atau bermain permainan yang dianggap sebagai permainan laki-laki. Istilah "tomboi" berasal dari bahasa Inggris, dan menurut Oxford English Dictionary terkait dengan "konotasi kekasaran dan ketidakpantasan." Dalam sejarah, sering kali tomboi dikaitkan dengan lesbianisme. Walaupun beberapa tomboi menyatakan dirinya sebagai seorang lesbian, peran gender bukan indikator orientasi seksual. (in)
- Maria-rapaz (também chamado de "moleca", "Maria-homem", "Maria-home", "Maria-Macho", "Maria-tomba-homem" ou "Maria-moleque") é uma menina ou mulher que apresenta características e comportamentos ou expressão de género tipicamente masculina, por exemplo preferência por: (pt)
- Pojkflicka är en benämning på en flicka som uppvisar ett beteendemönster som anses vara typiskt för en pojke. Samband mellan pojkflickors beteendemönster och bi- eller homosexualitet har observerats, men skälen till yttringen är omstridda. Några omfattande studier har förekommit, men inte särskilt många. I en rapport av Avon Longitudinal Study of Parents and Children påvisas dock att beteendet är genetiskt betingat. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)