rdfs:comment
| - توماس تشازا (بالبولندية: Tomasz Rząsa) (مواليد 11 مارس 1973) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب بولندا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Tomasz Mariusz Rząsa [ˈtɔmaʃ ˈʒɔ̃sa] (* 11. März 1973 in Kraków, Polen) ist ein ehemaliger polnischer Fußballspieler. (de)
- Tomasz Mariusz Rząsa (Cracovia, Polonia, 11 de marzo de 1973) y es un exfutbolista polaco, que se desempeñó como defensa y mediocampista y que militó en diversos clubes de Polonia, Holanda, Suiza, Serbia y Austria. (es)
- Tomasz Mariusz Rząsa est un footballeur polonais né le 11 mars 1973 à Cracovie. Son poste était celui d'arrière gauche. (fr)
- Tomasz Mariusz Rząsa (Polish pronunciation: [ˈtɔmaʂ ˈʐɔ̃sa]; born 11 March 1973) is a Polish former professional footballer who primarily played as a left back and sometimes as a left midfielder. (en)
- Tomasz Mariusz Rząsa (Cracovia, 11 marzo 1973) è un ex calciatore polacco, di ruolo centrocampista. (it)
- トマシュ・マリウシュ・ジョンサ(Tomasz Mariusz Rząsa, 1973年3月11日 - )は、ポーランド・クラクフ出身の元サッカー選手、元ポーランド代表。現役時代のポジションは左サイドバック。 (ja)
- Tomasz Mariusz Rząsa (ur. 11 marca 1973 w Krakowie) – polski piłkarz grający najczęściej na pozycji obrońcy. (pl)
- Tomasz Mariusz Rząsa (Cracóvia, 11 de março de 1973) é um ex-futebolista polonês. Jogou entre 1991 e 2008, tendo passagem destacada no futebol holandês, defendendo De Graafschap, Feyenoord, Heerenveen e Den Haag. Jogou também por Cracovia Kraków, , Grasshoppers, Lugano, Young Boys e Partizan. Rząsa, que fez 36 jogos pela Seleção Polonesa, marcando um gols, participou da Copa de 2002, a primeira disputada pelos poloneses desde 1986. Jogou apenas 19 minutos, contra Portugal. Era cotada sua presença na Copa de 2006, mas Rząsa não foi incluído na lista final. (pt)
- Томаш Марюш Жонса (польск. Tomasz Mariusz Rząsa; род. 11 марта 1973, Краков, Краковское воеводство) — польский футболист, левый защитник. Известен по выступлениям за нидерландские клубы «Фейеноорд», «Де Графсхап», «Херенвен», за швейцарский «Грассхоппер» и сборную Польши. Участник чемпионата мира 2002 года. (ru)
- Томаш Марюш Жонса (пол. Tomasz Mariusz Rząsa, нар. 11 березня 1973, Краків) — польський футболіст, що грав на позиції півзахисника. Виступав, зокрема, за клуб «Феєнорд», з яким став володарем Кубка УЄФА та Суперкубка Нідерландів, а також національну збірну Польщі, у складі якої був учасником чемпіонату світу 2002 року. (uk)
- Tomasz Mariusz Rząsa (uitspraak: [ˈtɔmaʂ ˈʐɔ̃sa]?, ong. tommasj zjongsa) (Krakau, 11 maart 1973) is een Pools voormalig betaald voetballer die voornamelijk als verdediger speelde. Hij was van 1992 tot en met 2008 actief in profverband. Van 1994 tot en met 2006 speelde hij zesendertig keer voor het Pools voetbalelftal, waarvoor hij een keer scoorde. In de zomer van 2010 werd hij technisch-directeur bij Cracovia Kraków. (nl)
|