| rdfs:comment
| - El Tom (en rus: Томь; en shor: Том) és un afluent per la dreta de l'Obi que discorre per la república de Khakàssia i les províncies Kémerovo i Tomsk, a Sibèria, Rússia. (ca)
- Tom (rusky Томь) je řeka v Chakaské republice a v Kemerovské a v Tomské oblasti v Rusku. Je 827 km dlouhá. Povodí má rozlohu 62 000 km². (cs)
- توم (بالروسية: Томь) هو نهر في روسيا ، وهو أحد روافد يمينلنهر أوب في وسط سيبيريا . يقع مستجمعات المياه داخل جمهورية خاكاسيا وكيميروفو أوبلاست وتومسك أوبلاست . ويبلغ طوله 827 كيلومتر (514 ميل) ، ويحتوي على حوض صرف 62,000 كيلومتر مربع (24,000 ميل2) . يتدفق نهر توم من سلسلة جبال أباكان ( يسير بإتجاه شمالي لجبال ألتاي ) باتجاه الشمال عبر حوض كوزنتسك . ينضم إلى Ob على بعد حوالي 50 كيلومتر (31 ميل) شمال تومسك . المدن الواقعة على نهر توم ميزهدوريتشينسك و نوفوكوزينتسكو كيميروفو و يورقاو تومسكو سيرفرسك. يعيش شعب أبا بالقرب من نهر توم. (ar)
- El río Tom (en ruso, Томь) es un río en Rusia, tributario derecho de río Obi. Su longitud es 871 kilómetros. Su fuente está en la cordillera de Abakán (una continuación norteña de los montes Altái), y atraviesa la cuenca de Kuznetsk. Confluye con el río Obi aproximadamente 50 kilómetros al norte de Tomsk. Las ciudades que se encuentran en el curso del río Tom son Mezhduréchensk, Novokuznetsk, Kémerovo, Yurgá, Tomsk, y Séversk. (es)
- Tom (errusieraz: Томь) hego-mendebaldeko Siberiako ibaia da, Errusiako Khakasia eta Kemerovo zein Tomsk oblastak zeharkatzen dituena. Ob ibaiaren eskuinaldeko adarra da. (eu)
- Le Tom (en russe : Томь) est une rivière de Russie, qui coule en Khakassie et dans les oblasts de Kemerovo et de Tomsk, dans le sud-ouest de la Sibérie. C'est un affluent de l'Ob en rive droite. Du point de vue du débit, le Tom est le second plus important affluent de l'Ob, après l'Irtych et avant le Tchoulym et la Sosva du Nord. (fr)
- ( 비슷한 이름의 톰스강에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 톰강(러시아어: Томь)은 러시아의 강이다. 오비강의 지류이며 총 길이는 871km이다. 하카스 공화국, 케메로보주, 톰스크주에 걸쳐 흐른다. (ko)
- トミ川 (トミがわ、ロシア語: Томь , Tom'; トム川とも) はロシア、西シベリアを流れるオビ川水系の河川である。全長は827kmにおよぶ。 アルタイ山脈の北部の西の斜面に発し、を流れたのちに北に転じ、トムスク市の北約50kmの地点でオビ川に合流する。 幅は最も広いところで約3km、水源地とオビ川との合流点の高度差は185mある。流域面積は62,000km2におよぶ。 トミ川の通る主な都市は、ノヴォクズネツク、メジュドゥレチェンスク、ケメロヴォ、ユルガ、トムスク、セヴェルスクなどがある。 (ja)
- Il Tom' è un fiume della Russia, affluente di destra dell'Ob'. Il fiume scorre nella Siberia centro-meridionale. (it)
- De Tom (Russisch: Томь) is een rivier in Rusland. Het is een zijrivier van de Ob en meet 871 km. De bron ligt in het Abakangebergte en de gevormde rivier stroomt door de Koezbass. De Tom mondt uit in de Ob op ongeveer 50 km ten noorden van Tomsk. Mezjdoeretsjensk, Novokoeznetsk, Kemerovo, , Tomsk en Seversk liggen aan de rivier. (nl)
- Tom (russo: Томь) é um rio da Rússia, afluente da margem direita do rio Ob. Tem comprimento de 827 km, nasce nas Montanhas de Abakan (continuação ao norte das Montanhas Altai), atravessa a (uma das maiores áreas de mineração de carvão do mundo) e desagua no rio Ob, a aproximadamente 50 km da cidade de Tomsk. As cidades às margens do rio Tom incluem Mezhdurechensk, Novokuznetsk, Kemerovo, Yurga, Tomsk e Seversk. (pt)
- Томь (в верховье Правая Томь; шорск. Том, сиб.-тат. Том) — крупная река в Западной Сибири, самый большой правый приток Оби, второй по водности после Иртыша. (ru)
- Tom (Томь) är en 871 km lång flod i Ryssland som rinner igenom staden Tomsk, vilken fått sitt namn uppkallat efter floden. Den är en högerbiflod till Ob. (sv)
- Том (рос. Томь, шорськ. Том) — річка в Західному Сибіру (Росія), права притока Обі. Джерело Томі розташоване на західних схилах Абаканського хребта. Довжина річки 827 км, ширина заплави до 3 км, перепад висот від джерела до гирла 185 м, площа водозбору 62 тисячі км². Середній багаторічний річний стік: 1 100 м³/c, 35,0 км³/рік. За назвою річки названі місто Томськ, футбольний клуб «Том», музей-заповідник «Томська писаниця», Том-Усинська ДРЕС. Міста на річці Том: Междурєченськ, Новокузнецьк, Кемерово, Юрга, Томськ, Сєверськ. (uk)
- 托木河（Томь）是鄂毕河上游的一条河流，在托木斯克附近汇入鄂毕河左岸。主要依靠融雪补给，最大流量3960 m3/s（汇口处）。封冻期近半年，自每年10月或11月初至次年4月下旬或5月上旬。左岸主要支流有姆拉苏河、孔多马河、乌尼加河；右岸主要支流有：乌萨河、上捷尔西河、中捷尔西河、下捷尔西河、泰栋河等。 (zh)
- Die 827 km lange Tom (russisch Томь, fem.; deutsch auch mask.) ist ein rechter Nebenfluss des Ob im südlichen Westsibirien in Russland. Der Fluss entsteht im zwischen Westsajan, Altai und Kusnezker Alatau gelegenen Abakangebirge aus den nur wenige Kilometer langen Quellbächen Prawaja Tom („Rechte Tom“) und Lewaja Tom („Linke Tom“). Er fließt teilweise entlang des Westrandes des Kusnezker Alatau in überwiegend nordwestlicher Richtung über Meschduretschensk, Nowokusnezk, Kemerowo und Jurga durch das Kusnezker Becken, vorbei an den Großstädten Tomsk und Sewersk bis zur Mündung in den Ob. (de)
- The Tom (Russian: Томь, IPA: [tomʲ], Shor: Том) is a river in Russia, a right tributary of the Ob in Central Siberia. Its watershed lies within the Republic of Khakassia, Kemerovo Oblast, and Tomsk Oblast. It is 827 kilometres (514 mi) long, and has a drainage basin of 62,000 square kilometres (24,000 sq mi). The Tom flows from the Abakan Range (a northern continuation of the Altai Mountains) northward through the Kuznetsk Basin. It joins the Ob approximately 50 kilometers (31 mi) north of Tomsk. Cities on the Tom River include Mezhdurechensk, Novokuznetsk, Kemerovo, Yurga, Tomsk, and Seversk. (en)
- Tom, ros. Томь, Том – rzeka w Rosji, na Nizinie Zachodniosyberyjskiej, prawy dopływ Obu. Długość 827 km. Powierzchnia dorzecza 62 tys. km². Wypływa z zachodnich stoków Gór Abakańskich w Chakasji i uchodzi do rzeki Ob. W górnym biegu typowa rzeka górska, bystra, płynąca w wąskiej dolinie. W biegu środkowym i dolnym szeroka (do 3 km), z licznymi wyspami i płyciznami. Główne dopływy: lewe Mras-Su i Kondoma, prawy .Rzeka zamarza na ok. 6 miesięcy, żeglowna przy wysokim stanie wód od Nowokuźniecka, wyżej spław drzewa. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)