rdfs:comment
| - توماش هوبتشمان (بالتشيكية: Tomáš Hübschman) (مواليد 4 سبتمبر 1981 في براغ، تشيكوسلوفاكيا) لاعب كرة قدم تشيكي يجيد اللعب في مركز قلب الدفاع والوسط المدافع ويلعب حاليا في نادي شاختار دونيتسك الأوكراني منذ 2004. (ar)
- Tomáš Hübschman (* 4. září 1981 Praha) je český fotbalový defenzivní záložník či obránce a bývalý reprezentant, od července 2014 působící v FK Baumit Jablonec. Deset let hrál v ukrajinském klubu Šachtar Doněck, s nímž vyhrál mnoho trofejí včetně titulu v Poháru UEFA 2008/2009. Je mistrem Evropy hráčů do 21 let z roku 2002. V témže roce zvítězil v české anketě Fotbalista roku v kategorii Talent roku. Od února roku 2017 je patronem Hráčské fotbalové unie (HFU), kde je i členem širšího vedení. (cs)
- Tomáš Hübschman (* 4. September 1981 in Prag) ist ein tschechischer Fußballspieler. Er steht als Abwehrspieler beim tschechischen Erstligisten FK Jablonec unter Vertrag. (de)
- Tomáš Hübschman (Praga, República Checa, 4 de septiembre de 1981) es un futbolista checo. Juega de defensa y su primer equipo fue el AC Sparta Praga. (es)
- Tomáš Hübschman (né le 4 septembre 1981 à Prague) est un footballeur tchèque (défenseur central) qui évolue actuellement au FK Jablonec. (fr)
- Tomáš Hübschman (lahir 4 September 1981) adalah seorang pemain sepak bola berkewarganegaraan Republik Ceko yang bermain untuk klub Shakhtar Donetsk pada posisi gelandang. (in)
- Tomáš Hübschman (Czech pronunciation: [ˈtomaːʃ ˈɦɪpʃman]; born 4 September 1981) is a Czech professional footballer who plays for FK Jablonec. He can play as a centre-back or defensive midfielder and is known for his strength, speed and tight marking. (en)
- トマーシュ・ヒューブシュマン(Tomáš Hübschman, 1981年9月4日 - )は、チェコ・プラハ出身で同国代表のサッカー選手。HETリガ・FKバウミト・ヤブロネツ所属。ポジションはDF。 (ja)
- Tomáš Hübschman (Praag, 4 september 1981) is een Tsjechisch voetballer. Alhoewel hij meestal centrale verdediger speelt, kan hij ook als verdedigende middenvelder uit de voeten. (nl)
- 토마시 휘브슈만(체코어: Tomáš Hübschman, 1981년 9월 4일, 프라하 ~) 은 체코의 축구 선수로, 현재 야블로네츠 소속이다. 그는 센터백이나 수비형 미드필더로 기용 가능하며, 힘, 스피드 밀착 마킹능력으로 알려져 있다. (ko)
- Tomáš Hübschman (Praga, 4 settembre 1981) è un calciatore ceco, difensore o centrocampista dello Jablonec. (it)
- Tomáš Hübschman (Praga, 4 de setembro de 1981) é um futebolista tcheco que atualmente defende o FK Jablonec. (pt)
- Tomáš Hübschman (ur. 4 września 1981 w Pradze) – piłkarz czeski grający na pozycji obrońcy. (pl)
- Tomáš Hübschman, född 1 maj 1982 i Prag, Tjeckoslovakien, är en tjeckisk fotbollsspelare. Han spelar som mittback i FK Baumit Jablonec. Han var med i truppen som vann EM-brons 2004 för Tjeckien. (sv)
- Томаш Гюбшман (чеськ. Tomáš Hübschman, нар. 4 вересня 1981 року, Прага, Чехословаччина) — чеський професійний футболіст, центральний захисник (опорний півзахисник) збірної Чехії та «Бауміта». (uk)
- То́маш Хю́бшман (чеш. Tomáš Hübschman; 4 сентября 1981, Прага, ЧССР) — чешский футболист, защитник клуба «Яблонец». (ru)
- 托马什·许布施曼(捷克語:Tomáš Hübschman),捷克足球運動員,司職中後衛或防守型中場。他現在效力于捷克足球甲級聯賽球隊亚布洛内茨足球俱乐部。他也代表捷克國家足球隊參賽。 (zh)
|