| rdfs:comment
| - Tolna és una província del sud-oest del Transdanubi, la part d'Hongria a l'oest del Danubi. Compta amb 3.703,31 km² i amb una població de 250.284 habitants, és la més petita d'Hongria en població i la segona més petita en extensió (després de Tatabánya). Al nord limita amb la província de Fejér, a l'est amb el Danubi, al sud amb la província de Baranya i a l'oest amb la província de Somogy. La seva capital és Szekszárd. (ca)
- تولنا (بالمجرية: Tolna megye) هي مقاطعة إدارية في المجر الحالية ومملكة المجر. أنها تقع في وسط المجر، على الضفة الغربية لنهر دانوب. أنها تُشارك حدودها مع المقاطعات المجرية شومود, باتش-كيشكون, بارانيا. عاصمة تولنا هي مدينة سكسارد. مساحة المقاطعة 3703 كيلومتر مربع. (ar)
- Tolna je župa v Maďarsku, ležící u břehu Dunaje. (cs)
- Tolna [ˈtolnɒ] (deutsch Tolnau) ist ein Komitat (Verwaltungsbezirk) im südlichen Zentralungarn. Es grenzt an die Komitate Fejér, Bács-Kiskun, Baranya und Somogy. Es hat eine Fläche von 3703,17 km² und 223.618 Einwohner (Anfang 2016). Der Komitatssitz ist Szekszárd, andere Städte sind Tolna und Paks, wo ein Kernkraftwerk steht. (de)
- La departemento Tolna (pron. tolna) estas mezgranda administra unuo en la sudo de Hungario. Ĝi najbaras al la departementoj Fejér (norde), Baranya (sude), Somogy (okcidente) kaj Bács-Kiskun (oriente, kie fluas la rivero Danubo). Tolna konsistas el 5 subregionoj. (eo)
- Das Komitat Tolna (deutsch auch Komitat Tolnau; ungarisch Tolna vármegye, lateinisch comitatus Tolnensis) war eine historische Verwaltungseinheit (Gespanschaft/Komitat) im Königreich Ungarn. Das Gebiet liegt im heutigen Zentralungarn auf der Fläche des heutigen Komitats Tolna. (de)
- Tolna (reĝa departemento) (germane Tolnau) estis historia departemento en meza parto de la Hungara Reĝlando.
* Departementejo: Szekszárd
* Areo: 3537 km²
* Loĝantaro: 267.259 en 1910 (eo)
- Tolna Hungariako 19 konderrietako (megye) bat da. Herrialdearen erdialdean dago, Hegoaldeko Transdanubia eskualdean. Fejér, Bács-Kiskun, Baranya eta Somogy konderriak mugakide ditu. 3.703 km²ko azalera du, eta 2011n 231.183 biztanle zituen. Hiriburua Szekszárd da. (eu)
- Tolna es el nombre de un condado en la parte suroeste de Hungría. Tiene una población estimada, a inicios de 2019, de 217,463 habitantes. Se ubica en el suroeste de Transdanubio, la parte de Hungría al oeste del Danubio. Al norte limita con el condado de Fejér, al este con el Danubio, al sur con el condado de Baranya y al oeste con el condado de Somogy. El centro administrativo del condado es Szekszárd. (es)
- Tolna est un comitat du sud de la Hongrie. (fr)
- Tolna est un ancien comitat de Hongrie.
* Portail de la Hongrie (fr)
- Tolna adalah nama sebuah Kabupaten administratif ( atau megye) di Hongaria masa kini dan di bekas Kerajaan Hongaria. Kabupaten ini terletak di Hongaria tengah, di tepi barat Sungai Donau. Tola berbatasan dengan kabupaten Hongaria Somogy, Fejér, Bács-Kiskun, dan Baranya. Ibu kota Kabupaten Tolna adalah . Luas wilayahnya 3.703 km². (in)
- Tolna (Latin: Comitatus Tolnensis) was an administrative county of the Kingdom of Hungary. Its territory, which was about the same as that of present Tolna county, is now in central Hungary. The capital of the county was Tolnavár and later Szekszárd. (en)
- 톨너주(헝가리어: Tolna megye)는 헝가리 남부에 위치한 주로 주도는 섹사르드이며 면적은 3,703km2, 인구는 238,400명, 인구 밀도는 64명/km2이다. 1개 도시주(섹사르드)와 6개 구(보니하드구, 돔보바르구, 퍽시구, 섹사르드구, 터마시구, 톨너구), 10개 시, 98개 마을을 관할한다. 다뉴브 강 서안에 위치하며 북쪽으로는 페예르 주, 동쪽으로는 바치키슈쿤 주, 남쪽으로는 버러녀 주, 서쪽으로는 쇼모지 주와 접한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- Il comitato di Tolna (in ungherese Tolna vármegye, in latino Comitatus Tolnensis) è stato un antico comitato del Regno d'Ungheria, situato nell'attuale Ungheria centroccidentale. Capoluogo del comitato era la città di Szekszárd. (it)
- トルナ県 （トルナけん、Tolna megye）は、ハンガリーの県。ドナウ川西岸に位置し、ショモジ県、フェイェール県、バーチ・キシュクン県、バラニャ県と接する。県面積3703平方km、県人口250,284人。県都はセクサールド。 トルナ県は、かつてのハンガリー王国にも存在していた。旧トルナ県の面積は、現在のトルナ県とほぼ同じであった。 (ja)
- Tolna è una provincia dell'Ungheria meridionale.Confina con le altre province di Fejér, Bács-Kiskun, Baranya e Somogy; suo capoluogo è Szekszárd. (it)
- Het comitaat Tolna (Duits: Komitat Tolnau) was een historisch comitaat in het zuidwesten van het koninkrijk Hongarije. Dit comitaat bestond vanaf de 11e eeuw tot 1950 in zijn historische context. Het huidige comitaat Tolna is heel iets groter qua oppervlakte. Eerder was de stad Tolnavár de hoofdstad en het comitaat dankt haar naam ook aan deze stad. (nl)
- Tolna is een comitaat van Hongarije. Tolna ligt in het zuidwesten van het land. De hoofdstad is Szekszárd. Het comitaat heeft 230.361 (2011) inwoners. (nl)
- Komitat Tolna (węg. Tolna megye) – komitat w środkowych Węgrzech. Komitat Tolna leży na Wysoczyznach Zadunajskich. Części zachodnia i środkowa są pagórkowate (wzgórza i ). Część zachodnia, przyległa do Dunaju, jest płaska. Do północnego krańca tego pasa należy południowo-wschodni skraj równiny Mezőföld, zaś do południowego – bagna . Głównymi rzekami komitatu są Dunaj i jego dopływy Sió, , Kapos i Koppány. Komitat Tolna istnieje od XI wieku w mniej więcej tych samych granicach. (pl)
- Тольна (венг. Tolna) — медье в центральной Венгрии на западном берегу Дуная. Административный центр — Сексард. Медье Тольна граничит с медье Шомодь, Баранья и Бач-Кишкун. (ru)
- Tolna é um condado (megye em húngaro) da Hungria. Sua capital é a cidade de Szekszárd. (pt)
- Тольна (венг. Tolna) — исторический комитат в центральной части Венгерского королевства. В настоящее время эта территория практически полностью соответствует медье Тольна Венгерской республики. Административным центром комитата Тольна был город Сексард. (ru)
- Tolna är en provins i centrala Ungern. I provinsen ligger bland annat staden Tolna. (sv)
- Толна (угор. Tolna) — медьє в центральній Угорщині. Адміністративний центр — Сексард. Межує з медьє Шомодь, Бараня та Бач-Кишкун. (uk)
- 托爾瑙州（匈牙利語：Tolna）是匈牙利南部的一個州。面積3,703平方公里，人口225,936（2015年）。首府塞克薩德。 (zh)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)