rdfs:comment
| - Tolmin je město a správní středisko stejnojmenné občiny ve Slovinsku v Gorickém regionu. Nachází se u ústí řeky do řeky Soči, asi 88 km severozápadně od Lublaně. V roce 2019 zde trvale žilo 3 356 obyvatel. Městem procházejí silnice 102 a 103. Sousedními městy jsou Bovec, Idrija, Nova Gorica a italské Cividale del Friuli. (cs)
- تولمين (بالإنجليزية: Tolmin) هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في . يقدر عدد سكانها بـ 3,525 نسمة ومساحتها 1.7 كم2 . (ar)
- Tolmin (dibaca [tɔlˈmiːn]; bahasa Italia: Tolmino, bahasa Jerman Tolmein) adalah sebuah kota kecil di barat laut Slovenia. Kota tersebut adalah pusat administratif dari . (in)
- Tolmin (pronounced [tɔlˈmiːn]; Italian: Tolmino, German Tolmein) is a small town in northwestern Slovenia. It is the administrative centre of the Municipality of Tolmin. (en)
- Tolmin – miasto w Słowenii, siedziba gminy Tolmin. W 2018 roku liczyło 3367 mieszkańców. (pl)
- 托爾明(斯洛維尼亞語:Tolmin 发音:[tɔlˈmiːn] ();義大利語:Tolmino;德語:Tolmein),是斯洛維尼亞西北部的一個小鎮。它是托爾明區的行政中心。 (zh)
- Толмін (словен. Tolmin) — місто й адміністративний центр общини Толмин, Регіон Горишка, Словенія. Висота над рівнем моря: 201,3 м. (uk)
- Толми́н (словен. Tolmin) — город в западной части Словении. Расположен в регионе Горишка. Расположен в долине реки Соча, недалеко от границы Словении с Австрией и Италией. В октябре — декабре 1917 рядом с Толмином произошла одна из крупнейших сражений Первой мировой войны — Битва при Капоретто. Население насчитывает 12198 человек по данным переписи 2002 года. В городе есть музей. (ru)
|