rdfs:comment
| - Toki Tori est un jeu vidéo de réflexion doté de nombreux éléments de jeu de plates-formes sorti en 2001 sur Game Boy Color. Le jeu a été développé par Two Tribes B.V. et édité par Capcom. Il a été porté sur Smartphone en 2003, sur la plate-forme de téléchargement WiiWare pour la console Wii en 2008, sur iPhone en 2009, puis sur PC, Mac, Linux, sur iPad et Android. (fr)
- Toki Tori è un videogioco rompicapo con elementi a piattaforme sviluppato da Two Tribes e pubblicato da Capcom per il Game Boy Color nel 2001. (it)
- Toki Tori is de bekendste game van de Nederlandse gameontwikkelaar Two Tribes uit Amersfoort (eerder gevestigd in Harderwijk). In het spel moet de speler het kuiken Toki Tori heelhuids door 60 levels loodsen op zoek naar zijn geliefde eieren, onderwijl monsters en valstrikken ontwijkend. (nl)
- Toki Tori — компьютерная игра в жанре платформер/головоломка, разработанная Two Tribes и изданная Capcom для платформы Game Boy Color. Гораздо позже вышел ремейк для множества современных платформ: Wii, PlayStation 3, в сервисе облачных вычислений Onlive, для персональных компьютеров под управлением Windows, Mac OS X и Linux, а также мобильных устройств под iOS и Android. (ru)
- Toki Tori ist ein mit Jump-’n’-Run-Elementen, welches von entwickelt und erstmals von Capcom 2001 für den Game Boy Color veröffentlicht wurde. Toki Tori wurde 2003 für Windows Mobile und 2009 in einer überarbeiteten Version auch für Nintendos Downloadportal WiiWare für die Wii als auch für iOS veröffentlicht. Am 29. Januar 2010 folgte eine Windows-Veröffentlichung über Valves Vertriebsplattform Steam, 2011 folgten dann gleichzeitig durch das Humble Bundle for Android die Linux-, Mac OS X- und Android-Versionen des Spiels. (de)
- Toki Tori is a puzzle video game with platform elements, released by Capcom in September 2001 for the Game Boy Color. It was developed by Dutch video game development company Two Tribes and is their first published video game. The game follows a young chick, Toki Tori, and his quest to rescue his younger siblings, still in their eggs. To progress through the game, the player must pick up each egg on a level using a set number of tools, with new tools being introduced as the player progresses through the four worlds. This usually involves careful planning and creative thinking. (en)
- Toki Tori är ett pusselspel med plattformselement som ursprungligen släpptes i Nordamerika september 2001 och Europa 1 mars 2002 till Game Boy Color. Det utvecklades av det nederländska spelutvecklaren Two Tribes B.V. och är deras första publicerade datorspel. Spelet följer en ung kyckling, Toki Tori, och hans strävan att rädda sina yngre syskon, fortfarande i sina ägg. För att gå vidare i spelet måste spelaren plocka upp varje ägg på olika nivåer med ett antal verktyg. Nya verktyg introduceras när spelaren fortskrider genom de fyra världarna. Detta innebär vanligtvis noggrann planering och kreativt tänkande. (sv)
|