| rdfs:comment
| - Tokharistan (formed from "Tokhara" and the suffix -stan meaning "place of" in Persian) is an ancient Early Middle Ages name given to the area which was known as Bactria in Ancient Greek sources. In the 7th and 8th century CE, Tokharistan came under the rule of the Chinese Empire, administered by the Protectorate General to Pacify the West. Today, Tokharistan is fragmented between Uzbekistan, Tajikistan and Afghanistan. (en)
- 토하리스탄(산스크리트어: तुखारिस्तान)은 토하라인들의 땅을 의미하는 산스크리트어 단어로 오늘날 호탄 등 서부지역을 제외한 타림 분지 동부와 하미, 투르판 등 신장 위구르 자치구의 동부에 해당하는 지역이다. (ko)
- Тохаристан — назва історико-культурної області на території сучасних Таджикистану, Узбекистану та Афганістану. Термін з'явився в IV столітті та замінив собою термін «Бактрія». З півдня Тохаристан обмежений хребтами Гіндукуш, з півночі — відрогами Тянь-Шаню, на сході він впирається в вершини Паміру, а на заході відкривається в пустелі Середньої Азії та Ірану. Свою назву Тохаристан отримав від племені тохарів (юечжі), які в II столітті до н. е.. захопили Греко-Бактрійське царство. У період з IX по XIII століття персо-таджицькі та арабські автори використовували термін «Тохаристан». (uk)
- طخارستان (بالصينية: 吐火羅葉護政權 أو 吐火罗叶护政权؛ بالبينيين: Tǔhuǒluó Yèhù Zhèngquán) هو الاسم الذي أطلق على منطقة باختر التاريخية عقب استيطان اليوتشي فيها، حيث كان الإغريق يسمون اليوتشي بالطُخاروي (Tókharoi). وتكاد حدود طخارستان التاريخية تتطابق مع حدود باختر الكوشانية، والتي تشمل مناطق سرخاندريا وجنوب طاجيكستان وشمال أفغانستان الحالية. قال عنها ياقوت الحموي «وهي ولاية واسعة كبيرة تشتمل على عدة بلاد، وهى من نواحي خراسان، وهي طخارستان العليا والسفلى، فالعليا شرقي بلخ وغربي نهر جيحون، وبينها وبين بلخ ثمانية وعشرون فرسخا، وأما السفلى فهي أيضا غربي جيحون إلا أنها أبعد من بلخ وأضرب في الشرق من العليا» (ar)
- Tukharistan o Tokharistan és una regió (no va existir mai un estat unificat al Tukharistan) al sud del curs mitjà i superior de l'Oxus. Incloia Balkh, Talakan del Tukharistan, Banow i Walwalidj. En el seu significat més gran inclouria les províncies modernes de Faryab, Jowzjan, Balkh, Samangan, Kunduz, Takhar i Badakhshan. El seu nom deriva sens dubte del poble anomenat a les fonts clàssiques com tokharoi (tocaris); els tukharis de Bactriana parlaven una llengua indo-iraniana emparentada al saka. No obstant a l'arribada dels àrabs a la segona meitat del segle VII no està clar que la població es considerés a si mateixa tocària. Balkh no obstant és esmentada el 650 en una incursió com Medina Tukhara. El pelegrí xinès Hiuen Tsang esmenta el país dels tocaris com la terra de T'u-hu-lo, però se (ca)
- Mit dem Namen Tocharistan (arabisch طخارستان) wurde bei den mittelalterlichen muslimischen Autoren ein Gebiet bezeichnet, das geografisch etwa dem antiken Baktrien oder dem heutigen nördlichen Afghanistan entspricht. Das Land ist nach den antiken Tocharern benannt, obwohl nicht festzustellen ist, ob in der Zeit, in der der Name verwendet wurde, noch eine Erinnerung an die historischen Tocharer bestand. Lediglich al-Balādhurī bezeichnet Balch als madīnat Ṭuḫārā. (de)
- Тохаристан — название историко-культурной области на территории южной части Таджикистана, южной части Узбекистана и северной части Афганистана. Термин появился в IV веке и заменил собой термин «Бактрия». С юга Тохаристан ограничен хребтами Гиндукуша, с севера — отрогами Тянь-Шаня (Гиссарским хребтом), на востоке он упирается в вершины Памира, а на западе открывается в пустыни Средней Азии и Ирана. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
,_Vostochnoe_serebro_(St._Petersburg,_1909).jpg)
,_Balkh_(白題國)_and_Kumedh_(胡密丹),_visiting_the_court_of_the_Tang_Dynasty._The_Gathering_of_Kings_(王会图)_circa_650_CE.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)