| rdfs:comment
| - The Toi invasion (Japanese: 刀伊の入寇, Hepburn: toi no nyūkō) was the invasion of northern Kyūshū by Jurchen pirates in 1019. (en)
- 도이의 입구(일본어: 刀伊の入寇)는 일본 헤이안 시대인 간닌(寛仁) 3년(1019년) 여진족(지금의 중국 둥베이 지역 즉 만주 지역에서 할거하던 민족 집단으로 만주족의 선조)의 일파로 보이는 집단이 주체가 된 해적 집단이 일본의 이키(壱岐) ・ 쓰시마(対馬) 및 지쿠젠(筑前) 등을 침략한 사건이다. 도이의 내구(刀伊の来寇)라고도 한다. (ko)
- 刀伊の入寇（といのにゅうこう）は、寛仁3年（1019年）に、女真の一派とみられる集団を主体とした海賊が壱岐・対馬を襲い、更に九州に侵攻した事件。刀伊の来寇ともいう。 (ja)
- Вторгнення Той (японське: 刀 伊 の 入寇, Хепберн: toi no nyūkō) — це вторгнення чжурчженських піратів до південного Кюсю в 1019 році [5]. На той час Той (되, Доу) означав корейською мовою «варвар». (uk)
- 刀伊入寇（日语：刀伊の入寇／といのにゅうこう Toi-no-nyūkō）是1019年在遼國女真族海盜入侵日本北九州的事件。「刀伊」（とい）意即東夷，是朝鲜半岛高麗國對高麗北面及東北面外族人的蔑稱。刀伊入寇是日本史上第一次正式遭外國勢力入侵。 (zh)
- La invasión Toi (刀伊の入寇 Toi no nyūkō?) fue el asalto que realizaron piratas Yurchen al norte de la isla japonesa de Kyushu en 1019. Toi (되, Doe) significa "bárbaro" en el idioma coreano en dicha época. Desde Goryeo partieron los piratas con 50 naves y asaltaron las islas de Iki, Tsushima y la en Kyushu. Usando la isla Noko como base, despojaron villas y secuestraron pobladores japoneses para usarlos como esclavos. En ese momento, , era el gobernador de Dazaifu, centro administrativo de Kyushu. Éste reunió soldados y de manera exitosa pudieron contenerlos. (es)
- Die Toi-Invasion (jap. 刀伊の入寇, toi no nyūkō) war die Invasion des nördlichen Kyūshū durch dschürdschätische und koreanische Piraten im Jahre 1019. Toi (kor. 되, doe) bedeutete damals auf Koreanisch "Barbaren". Die dschürdschätischen Piraten lebten im Gebiet des heutigen nordkoreanischen Hamgyŏng-do. Sie griffen regelmäßig die Ostküste der Koreanischen Halbinsel an. Insbesondere Ulleungdo wurde wegen der ständigen Angriffe unbewohnt. Die Invasion von 1019 war eines dieser Ereignisse. (de)
- L'invasion Toi (刀伊の入寇, toi no nyūkō) désigne l'attaque du nord de Kyūshū par les pirates jürchens en 1019. À l'époque, Toi (되, Doe) signifie « barbare » en coréen. Les pirates toi naviguent avec environ 50 navires en provenance de Goryeo, puis prennent d'assaut la province d'Iki, la province de Tsushima puis la baie de Hakata. Pendant une semaine, en se servant de l'île Noko (能古島, noko no shima) dans la baie comme base, ils détruisent les villages et enlèvent des Japonais pour les réduire en esclavage. Le dazaifu, centre administratif de Kyūshū, lève une armée qui repousse avec succès les pirates. (fr)
- A invasão Toi (刀伊の入寇 Toi no nyūkō?) foi o saque que piratas jurchen fizeram no norte da ilha japonesa de Kyushu em 1019. Toi (되, Doe) significa "bárbaro" na língua coreana da época. De Goryeo os piratas partiram com 50 navios e saquearam as ilhas de , Tsushima e a em Kyushu. Usando a ilha Noko como base, esvaziaram vilas e sequestraram moradores japoneses para usá-los como escravos. Nesse momento, Fujiwara no Takaie, era o Shitōkan (四等官 Vice-rei de Dazaifu?) (centro administrativo de Kyushu). Ele reuniu soldados e de maneira bem sucedida conseguiu conter a invasão. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)