| rdfs:comment
| - Die Toccata in d-moll, opus 11 ist ein Werk für Klavier von Sergei Prokofjew aus dem Jahr 1912. Sie ist ein Vorzeigebeispiel für die moderne Toccata, die sich seit Bach über Schumann stark verändert hat. Die Uraufführung erfolgte am 10. Dezember 1916 in St. Petersburg, der Komponist spielte selbst am Klavier. (de)
- La Toccata en ré mineur, op. 11 est une pièce pour piano, écrite par Sergueï Prokofiev au printemps 1912 et créée par le compositeur le 10 décembre 1916 à Pétrograd. (fr)
- トッカータ ニ短調 作品11 は、セルゲイ・プロコフィエフがシューマンの『トッカータ』に着想を得て、1912年に作曲したピアノ独奏曲。従来のリズミカルのそれとは異なり、極めて無機的である。ハイレベルを要求するが、プロコフィエフの代表作であり、演奏頻度にも恵まれている。初演は1916年11月27日、ペトログラード音楽院小ホールにて作曲者の演奏で『』（作品17）と共に行われ、反響を呼んだ。作曲者自身によるピアノロールへの吹きこみが残されているが、一部音をカットしている（ピアノロールが不得手としている同音連打が多用されているため、正確な演奏の記録とは言い辛いという面もある）。演奏時間は約4分半。 調性に関して、無調性音楽と捉え「ハ長調」と表記する文献が存在するが、実際には調号（♭1つ）が存在する「ニ短調」である。 (ja)
- La Toccata in Re minore op. 11 è una composizione per pianoforte di Sergej Sergeevič Prokof'ev scritta nel 1912. (it)
- La Toccata en re menor, Op. 11, es una pieza para piano compuesta por Serguéi Prokófiev en 1912 y estrenada por el compositor en 10 de diciembre de 1916, en Petrogrado. Se trata de un desarrollo de la forma tocata, la cual ha sido utilizado por los compositores como Johann Sebastian Bach y Robert Schumann. Otros compositores de toccatas conocidas son Maurice Ravel, Dmitri Kabalevski y Aram Jachaturián. Esta pieza en particular es una pieza de lucimiento extremadamente difícil que es muy popular entre los pianistas virtuosos y ha sido grabada por muchos. (es)
- The Toccata in D minor, Op. 11 is a piece for solo piano, written by Sergei Prokofiev in 1912 and debuted by the composer on December 10, 1916, in Petrograd. It is a further development of the toccata form, which has been used by composers such as Johann Sebastian Bach and Robert Schumann. Other composers of well-known toccatas include Maurice Ravel, Dmitri Kabalevsky and Aram Khachaturian. (en)
|
| has abstract
| - Die Toccata in d-moll, opus 11 ist ein Werk für Klavier von Sergei Prokofjew aus dem Jahr 1912. Sie ist ein Vorzeigebeispiel für die moderne Toccata, die sich seit Bach über Schumann stark verändert hat. Die Uraufführung erfolgte am 10. Dezember 1916 in St. Petersburg, der Komponist spielte selbst am Klavier. (de)
- La Toccata en re menor, Op. 11, es una pieza para piano compuesta por Serguéi Prokófiev en 1912 y estrenada por el compositor en 10 de diciembre de 1916, en Petrogrado. Se trata de un desarrollo de la forma tocata, la cual ha sido utilizado por los compositores como Johann Sebastian Bach y Robert Schumann. Otros compositores de toccatas conocidas son Maurice Ravel, Dmitri Kabalevski y Aram Jachaturián. Prokofiev Tocata comienza con una persistente repetición de la nota re, que se entrelazan entre la mano derecha (la que se reproduce la nota) y la mano izquierda (la que toca la misma nota, pero una octava grave). Después de un breve desarrollo, hay saltos cromáticos en la mano izquierda mientras que la mano derecha toca la repetición de una figuración. Las dos manos pronto cambian de posiciones, a pesar de que los saltos todavía continúan durante un tiempo. Una serie de tresillos cromáticos partidos conduce hacia arriba hasta que una melodía descendiente (en la) con un acompañamiento de tercera cromática comienza, mientras la mano izquierda se mueve en sentido opuesto ascendente. Esto conduce de nuevo a la principal de repetición del 'tema' tras una pausa muy breve. Ambas manos tocan varias veces la figura repetida del comienzo, y de nuevo aparece la serie de terceras cromáticas. Esto lleva al esquema melódico descendiente de manera más violenta, pero esta vez en re, y el repetitivo 'tema' de la nota re vuelve a aparecer, esta vez alternando las octavas en ambas manos. La Tocata se ralentiza y se detiene temporalmente, una escala ascedente cromática que conduce a exhortaciones en octava, y termina con un glissando que termina en un re agudo. Esta pieza en particular es una pieza de lucimiento extremadamente difícil que es muy popular entre los pianistas virtuosos y ha sido grabada por muchos. (es)
- The Toccata in D minor, Op. 11 is a piece for solo piano, written by Sergei Prokofiev in 1912 and debuted by the composer on December 10, 1916, in Petrograd. It is a further development of the toccata form, which has been used by composers such as Johann Sebastian Bach and Robert Schumann. Other composers of well-known toccatas include Maurice Ravel, Dmitri Kabalevsky and Aram Khachaturian. Prokofiev's Toccata starts off with persistent repetition of the D, interchanged between the right hand (which plays one note at a time) and the left hand (which also plays the note an octave lower). After a brief development, the left hand alternates between two chromatic scale patterns, one ascending and one descending, between which a repeating figuration in the right hand outlines the D minor triad. These patterns repeat a fourth higher and continue in various iterations. A series of split chromatic thirds leads upwards to a descending melody (in C), with the left hand simultaneously traveling up the chromatic scale. Prokofiev repeats and develops the chromatic-thirds theme before leading back to the initial repeated-note theme. After some augmentation and a short pause, both hands play the triad figuration, which now descends asynchronously in steps of a major third in each hand. This pattern underpins the right hand as it tackles leaps and later contrary-motion chromatic figures, while the left hand incorporates multiple of its own layers of chromatic movement. After a crescendo to fortissimo—during which the right hand outlines a C major triad while the left hand plays a four-note, black-key figure above it—the split chromatic thirds pattern reappears. This leads to several violent statements of the descending-thirds melody, this time in D, via chromatically ascending first-inversion minor triads in the right hand and descending chromatic octaves in the left hand. The repetition of D comes back one more, this time in alternating octaves in both hands. Then the Toccata slows down and halts temporarily; when it resumes, the repeated notes transition into a rising chromatic scale, which leads to octave exhortations. A glissando sweep up the keyboard brings the piece to its conclusion—two sforzando D octaves at each end of the keyboard. The Toccata, an extremely difficult showpiece, has proven popular with virtuoso pianists, many of whom have recorded it. According to the biography of the composer by David Gutman, Prokofiev himself had trouble playing it because his technique, while good, was not quite enough to master the piece. This fact is not universally accepted, however, and his performance as reproduced in 1997 for the Nimbus Records series The Composer Plays is certainly virtuosic. Additionally, none of the leading biographies of Prokofiev—those written by Harlow Robinson, Victor Seroff, and even Israel Nestyev—mention him having any technical problems beyond poor performance techniques in childhood, which were later rectified through years of study after his graduation from the Saint Petersburg Conservatory. (en)
- La Toccata en ré mineur, op. 11 est une pièce pour piano, écrite par Sergueï Prokofiev au printemps 1912 et créée par le compositeur le 10 décembre 1916 à Pétrograd. (fr)
- トッカータ ニ短調 作品11 は、セルゲイ・プロコフィエフがシューマンの『トッカータ』に着想を得て、1912年に作曲したピアノ独奏曲。従来のリズミカルのそれとは異なり、極めて無機的である。ハイレベルを要求するが、プロコフィエフの代表作であり、演奏頻度にも恵まれている。初演は1916年11月27日、ペトログラード音楽院小ホールにて作曲者の演奏で『』（作品17）と共に行われ、反響を呼んだ。作曲者自身によるピアノロールへの吹きこみが残されているが、一部音をカットしている（ピアノロールが不得手としている同音連打が多用されているため、正確な演奏の記録とは言い辛いという面もある）。演奏時間は約4分半。 調性に関して、無調性音楽と捉え「ハ長調」と表記する文献が存在するが、実際には調号（♭1つ）が存在する「ニ短調」である。 (ja)
- La Toccata in Re minore op. 11 è una composizione per pianoforte di Sergej Sergeevič Prokof'ev scritta nel 1912. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)