| rdfs:comment
| - Qom o toba és la denominació que reben un dels pobles de l'ètnia ameríndia que han habitat històricament les zones del que anomenem el Gran Chaco. El tobes (del gentilici pejoratiu guaraní, tová: ‘rostre, front’) o qom/kom són una ètnia del grup pàmpid que habita al Chaco Central (uns 20.000); alguns grups viuen també a Formosa (on s'han barrejat en gran part amb els pilagá), Paraguai (700) i Bolívia (Tarija, uns 150). Ells mateixos s'anomenaven ntokóit fins que van adoptar el nom de q'om o qom (home) o eventualment el nom de parlants de la llengua: qom'lek o qom'lik (la llengua s'anomena qomlaqtaq i és del grup guaycurú de la família mataco-guaycurú). (ca)
- La Tobaoj aŭ kom ([kóm]), qom ([kóm], neniam [kuóm]) aŭ tobas (el pejorativa an-nomo gvarania, tová: ‘vizaĝo, frunto’) estas etno de la grupo de la pampanoj kiu loĝas en el . Ĉirkaŭ la 16a jarcento ili ekloĝis en granda parto de la norda Argentina ĉe la teritorioj de la aktualaj provincoj Salta, Ĉako, Santiago del Estero kaj Formosa kaj en la provinco Granda Ĉako en la sudoriento de la aktuala bolivia Tariŝio. Nuntempe multaj, persekutitaj de malriĉeco en siaj ruraj prazonoj, venas al ĉeurboj, ekzemple , Salta, , Resistencia, , Formosa, Rosario ktp. (eo)
- Die Toba sind eine Bevölkerungsgruppe in Südamerika. Sie sind die bedeutendste Ethnie der Guaycurú-Indianer, einer größeren Gruppe indigener Bewohner der Region des Gran Chaco. Im 16. Jahrhundert bevölkerten die Toba große Teile des Chaco Central und des Chaco Austral. Heute (Stand: Januar 2006) befinden sich wichtige Ansiedlungen der Toba in Bolivien, im Osten von Tarija und in Argentinien, im Osten der Provinz Formosa, im Zentrum und Osten der Provinz Chaco und im Norden der Provinz Santa Fe. Nach einer Statistik von 2005 leben 47.951 Toba in Argentinien. (de)
- Los tobas, también conocidos como qom, son una etnia del grupo pámpido que habita en el Chaco Central. Hacia el siglo XVI comenzaron a habitar gran parte del norte de Argentina por las actuales provincias de Salta, Chaco, Santiago del Estero, Formosa y en la provincia de Gran Chaco en el sudeste del departamento de Tarija en Bolivia (país que habitaron hasta principios del siglo XXI). Contemporáneamente muchos, perseguidos por la miseria en sus zonas rurales ancestrales se encuentran en los suburbios de ciudades como San Ramón de la Nueva Orán, Salta, Tartagal, Resistencia, Charata, Formosa, Rosario, Santa Fe y del Gran Buenos Aires. (es)
- The Toba people, also known as the Qom people, are one of the largest indigenous groups in Argentina who historically inhabited the region known today as the Pampas of the Central Chaco. During the 16th century, the Qom inhabited a large part of what is today northern Argentina, in the current provinces of Salta, Chaco, Santiago del Estero, Formosa and the province of Gran Chaco in the southeast of the Department of Tarija in Bolivia (which the Qom have inhabited since the 20th century). Currently, many Toba, due to persecution in their rural ancestral regions, live in the suburbs of San Ramón de la Nueva Orán, Salta, Tartagal, Resistencia, Charata, Formosa, Rosario and Santa Fe and in Greater Buenos Aires. Nearly 130,000 people currently identify themselves as Toba or Qom. With more than (en)
- Les Tobas sont un groupe amérindien vivant en Argentine, en Bolivie et au Paraguay. Ils font partie d'un groupe de peuples autochtones habitant les régions du Gran Chaco, et appelés les Guaycurús (ou Waykurús). En 2005, il y avait plus de 69 000 Tobas en Argentine, vivant surtout dans les provinces du Chaco, de Formosa et de Santa Fe. (fr)
- I qom'lek o toba sono un'etnia aborigena che vive nella regione del Chaco; la maggior parte è stanziata nell'Argentina settentrionale, alcune comunità vivono nel Paraguay del Sud mentre la popolazione toba della Bolivia è costituita da poche unità che abitano nei pressi del confine con Argentina e Paraguay. (it)
- Toba, även kända som qom, är en av de största folkgrupperna i Argentina. Historiskt levde de i det område som idag kallas Gran Chaco. Under 1500-talet bosatte sig qom i en stor del av det som idag är norra Argentina, i de nuvarande provinserna Salta, Chaco, Santiago del Estero, Formosa och provinsen Gran Chaco i sydöstra delen av departementet Tarija i Bolivia. Till följd av att de blivit förföljda i sina hemtrakter bor för närvarande många qom i förorterna till San Ramón de la Nueva Orán, Salta, Tartagal, Resistencia, Charata, Formosa, Rosario och Santa Fe och i Stor-Buenos Aires. Nästan 130 000 personer identifierar sig för närvarande som toba eller qom. Genom 120 000 qom i Argentina är qom ett av de största ursprungsfolken i landet. (sv)
- Тоба — один из индейских народов группы гуайкуру, проживающий на территории Аргентины, Парагвая и Боливии. Общая численность, по оценкам, достигает 70,4 тысячи человек, из них 69,5 тысячи в Аргентине (в провинции Санта-Фе и в восточных областях провинций Чако и Формоса), 0,7 тысячи в Парагвае (на правом берегу реки Парагвай в южной части страны) и 0,2 тысячи в Боливии (в департаменте Тариха на юге страны); по другим оценкам численность народа может достигать 130 тысяч человек. Говорят на языке тоба, имеющем письменность на основе латинского алфавита (этим языком, изначально являвшимся одним из диалектов абипонского, владеет более 40 тысяч человек), и на испанском; в настоящее время исповедуют в основном католицизм, хотя немалое число придерживается традиционных верований (шаманизма); при э (ru)
|
.svg)
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)