| rdfs:comment
| - «إلى كل حسب مساهمته» هو مبدأ التوزيع يعتبر إحدى السمات المميزة للاشتراكية. ويشير إلى ترتيب يعبر فيه التعويض الفردي عن مساهمة الفرد في الناتج الاجتماعي (الناتج الكلي للاقتصاد) من حيث الجهد والعمل والإنتاجية. ويتم ذلك على النقيض من طريقة التوزيع والتعويض في الرأسمالية حيث يحصل أصحاب الممتلكات الخاصة على في شكل فائدة أو إيجار أو ربح بحكم ملكيتهم وبغض النظر عن مساهمتهم في الناتج الاجتماعي. شكل هذا المفهوم أيضا التعريف الأساسي للاشتراكية بالنسبة للاشتراكيين ، بما في ذلك ، والاقتصاديين الكلاسيكيين، واللاسلطويين الفرديين. (ar)
- Bakoitzari bere ekarpenaren arabera sozialismo eta marxismoaren barruan jendarte sozialista baten eraikuntzaren ondoren ematen den trantsiziozko lehen pausoa da, baina bukaerako komunismoaren aurretik. Esentzian pertsona bakoitzak produkzio sozialari egiten dion ekarpenaren arabera jasoko duela esan nahi du. Printzipio honek sozialismoaren lehen definizioa ematen du, batez ere Karl Marxen aurretik. Oso erabili izan zen , eta sozialista demokratikoen artean. (eu)
- El principio a cada cual según su aporte es considerado por los socialistas y socialistas marxistas una de las características de una sociedad que está realizando su transición hacia el socialismo, pero previo al paso final al comunismo. Esto esencialmente significa que las personas son recompensadas según el monto con el que contribuyen al producto social. Este principio forma la definición básica del socialismo según sus proponentes pre-marxistas, especialmente los socialistas ricardianos, los socialistas democráticos y algunos anarquistas. (es)
- 노동에 따른 분배 법칙(영어: Law of Distribution according to Work done, 영어: To each according to his contribution) 또는 노동성과분배론(勞動成果分配論)은 분배에 있어서 노동자들이 사회에 자신의 노동력 및 생산력을 공급한만큼 소비재를 공정하게 분배받는다는 사회주의 경제의 기본 원칙이다. 프리드리히 엥겔스는 자신의 저서 《반뒤링론》에서 "순수 경제적인 측면만 고려한다면 분배는 추가적인 생산을 위해 조절되는 것이고, 생산활동은 사회의 전 구성원으로 하여금 자신의 능력을 고양, 유지하며 행사할 수 있게 해주며, 이에 연관된 분배양식은 생산활동에게 가장 큰 영향을 준다."라고 설명했다. (ko)
- 按勞分配（英文：To each according to his contribution）或按勞取酬是社會主義社會實行之後，但未到達物質生產力極大化的共產社會之間的社會狀態。 社會主義者認為，資本主義社會由於生產資料由少數人佔有，普通工人被剝削，故報酬並不和勞動成正比。 (zh)
- "Untuk masing-masing sesuai kontribusinya" adalah prinsip distribusi yang dianggap sebagai salah satu ciri definisi sosialisme. Frasa itu merujuk pada persetujuan tetang kompensasi individu yang direfleksikan dari kontribusinya terhadap produk sosial (total keluaran ekonomi) dalam hal usaha, kerja dan produktivitas. Hal ini berkebalikan dengan metode distribusi dan kompensasi dalam kapitalisme, ketika mereka yang memiliki properti pribadi menerima dalam bentuk bunga, sewa, atau profit yang diterima karena kepemilikan, tidak berdasarkan atas kontribusinya terhadap produk sosial (in)
- "To each according to his contribution" is a principle of distribution considered to be one of the defining features of socialism. It refers to an arrangement whereby individual compensation is representative of one's contribution to the social product (total output of the economy) in terms of effort, labor and productivity. This is in contrast to the method of distribution and compensation in capitalism, an economic and political system in which property owners can receive income by virtue of ownership irrespective of their contribution to the social product. (en)
- "Para cada um de acordo com sua contribuição" é um princípio de distribuição considerado uma das características definidoras do socialismo. Refere-se a um arranjo pelo qual a remuneração individual reflete a contribuição de alguém para o produto social (produção total da economia) em termos de esforço, trabalho e produtividade. Isso é mantido em contraste com o método de distribuição e compensação no capitalismo, um sistema econômico e político no qual os proprietários recebem "" em virtude da propriedade, independentemente de sua contribuição para o produto social. (pt)
- Каждому по труду — принцип распределения, который, согласно взглядам теоретиков социализма и коммунизма, установится в экономике первой фазы коммунизма — социализма, до его перехода во вторую фазу — полный коммунизм. Принцип распределения по труду состоит в том, что каждый участник экономических отношений получает материальные блага в соответствии с его вкладом в совокупный общественный продукт. Этот принцип был положен в основу определения социализма, выдвинутого домарксистскими социалистами: последователями Давида Рикардо, социальными анархистами, демократическими социалистами. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)