| rdfs:comment
| - Tlaxcala, oficialment, Tlaxcala de Xicohténcatl és una ciutat de Mèxic i capital de l'estat de Tlaxcala, i capçalera del municipi homònim. El 2005, la ciutat tenia una població de 15.777 habitants, el municipi sencer, en tenia 83.748, tot i que inclou altres pobles no adjacents. És situada a la vall de Puebla, o vall de Puebla-Tlaxcala, a només 30 km al nord de la ciutat de Puebla, tot i que no forma part de la seva àrea metropolitana, i a 113 km a l'est de la ciutat de Mèxic. Fou fundada el 1525, i el 1857, amb l'admissió del territori com a estat de la federació mexicana, fou declarada capital. (ca)
- Η Τλαξκάλα (ισπανικά: Tlaxcala, προφορά: [tla(k)sˈkala]) είναι η πρωτεύουσα της μεξικανικής πολιτείας Τλαξκάλα και έδρα του δήμου. Η πόλη δεν υπήρχε κατά την προ-ισπανική περίοδο, αλλά ορίστηκε από τους Ισπανούς ως κέντρο ευαγγελισμού και διακυβέρνησης μετά την ισπανική κατάκτηση της αυτοκρατορίας των Αζτέκων. (el)
- Tlaxcala de Xicohténcatl (aŭ mallonge Tlaxcala) estas ĉefurbo de la ŝtato Tlaxcala en Meksiko. (eo)
- Tlaxcala, izen ofiziala Tlaxcala de Xicohténcatl, Mexiko erdialdeko hiria da, Tlaxcala estatuko hiriburua eta Tlaxcala udalerriaren burua. Puebla-Tlaxcala haranean dago kokaturik, Pueblaren metropoli eremuaren barnean, hiri horretatik 30 kilometro eskasera baitago. 2010ean hiriak 14.692 biztanle zituen, eta udalerri osoak 89.795 biztanle. (eu)
- Tlaxcala, officiellement Tlaxcala de Xicoténcatl, est la capitale de l'État de Tlaxcala, au Mexique, dans la vallée de Puebla. La municipalité compte environ 90 000 habitants. (fr)
- Tlaxcala, officially Tlaxcala de Xicohténcatl (Spanish: [tla(k)sˈkala]), is the capital city of the Mexican state of Tlaxcala and seat of the municipality of the same name. The city did not exist during the pre-Hispanic period but was laid out by the Spanish as a center of evangelization and governance after the Spanish conquest of the Aztec Empire. The city was designated as a diocese but eventually lost that status to Puebla as its population declined. The city still has many of its old colonial structures, including the former Franciscan monastery, and newer civic structures like the Xicohtencatl Theatre. (en)
- 틀락스칼라데시코텡카틀(Tlaxcala de Xicohténcatl) 또는 틀락스칼라(Tlaxcala)는 멕시코 틀락스칼라주의 주도이다. 인구는 89,795 (2010)이다. (ko)
- Tlaxcala de Xicohténcatl è il capoluogo dello stato di Tlaxcala, in Messico; la città è situata sugli altopiani centrali ed è l'insediamento più popoloso dello stato. (it)
- トラスカラ・デ・シコテンカトル (Tlaxcala de Xicohténcatl) は、メキシコ合衆国トラスカラ州の州都である。メキシコシティの約90 km東に位置する。面積は52 km2、人口は2005年の人口調査によると83,748人である。 (ja)
- Tlaxcala de Xicohténcatl (Nahuatl: Tlaxcallan) is de hoofdstad van de Mexicaanse deelstaat Tlaxcala en in het centrale hoogland van Mexico. Tlaxcala heeft 13.555 inwoners (2020), waarmee het met afstand de kleinste staatshoofdstad van Mexico is, en is de hoofdplaats van de gemeente Tlaxcala. De San Francisco-kerk in het centrum werd in 1521 ingewijd en is daarmee de oudste van het Amerikaanse vasteland. (nl)
- Tlaxcala (Tlaxcala de Xicohténcatl) – miasto w środkowym Meksyku, w górach Sierra Madre Wschodnia, stolica stanu Tlaxcala. Liczba mieszkańców w 2005 roku wynosiła tylko 15 777 co czyniło je zdecydowanie najmniejszą ze stolic spośród wszystkich stanów Meksyku, natomiast liczba ludności gminy Tlaxcala wynosiła 73 823 osób. Miasto Tlaxcala jest dopiero dziesiątym miastem co do wielkości w tym stanie i nawet leżące w obrębie tej samej gminy Ocotlán jest liczebniejszą miejscowością. (pl)
- Tlaxcala (officiellt Tlaxcala de Xicohténcatl) är en stad i centrala Mexiko och är den administrativa huvudorten för delstaten Tlaxcala. Staden grundades år 1520. (sv)
- Тласка́ла-де-Хикоте́нкатль (исп. Tlaxcala de Xicohténcatl) — город в Мексике, столица штата Тласкала. Население — 89 795 человек (на 2010 год). Первоначально носил название Санта-Мария-де-ла-Нуэва-Тласкала или, сокращённо, Тласкала. 10 мая 1932 года переименован в Тласкала-де-Хикотенкатль, в честь Хикотенкатля, вождя государства Тласкала доколумбовой эпохи. (ru)
- Тласка́ла-де-Хікоте́нкатль (ісп. Tlaxcala de Xicohténcatl) — місто в Мексиці, столиця штату Тласкала. Населення — 89 795 осіб (на 2010 рік). Спочатку називалось Санта-Марія-де-ла-Нуева-Тласкала або, скорочено, Тласкала. 10 травня 1932 року перейменоване на Тласкала-де-Хікотенкатль, на честь Хікотенкатля, вождя держави Тласкала доколумбової епохи. (uk)
- Tlaxcala, amtlich Tlaxcala de Xicohténcatl, ist eine Stadt im im zentralen mexikanischen Hochland mit ca. 15.000 Einwohnern und liegt im gleichnamigen Bundesstaat. Der Name führt zurück auf die Tlaxcalteken, einen mexikanischen Volksstamm der Nahua-Familie, die dort angesiedelt waren. Tlaxcala ist die Hauptstadt des Bundesstaates sowie des . Es ist die kleinste aller mexikanischen Hauptstädte sowie die zehntgrößte Stadt des Bundesstaates Tlaxcala. (de)
- Tlaxcala ( (?·i)) (del náhuatl: Tlaxkallan ‘Lugar de tortillas’), oficialmente llamada Tlaxcala de Xicohténcatl, es una ciudad mexicana, capital y sede de los poderes, secretarías y dependencias del estado de Tlaxcala, así como cabecera del municipio homónimo. En 2020, agrupó un total de 13 555 habitantes, siendo la menos poblada capital estatal del país, mientras que su área metropolitana conformada por 19 municipios registró 501 655 habitantes en el año 2010, lo que la convierte en la zona más grande y poblada de la región. (es)
- Tlaxcala, popularmente e comumente assim chamada, e oficialmente denominada Tlaxcala de Xicohténcatl, é um município e cidade mexicana, que serve de cabecera municipal, isto é, serve como sede municipal do mesmo; além de ser também a capital do estado de Tlaxcala, o menor estado em área territorial, e a 31ª menor dentre as 32 entidades federativas do país, exceto o Distrito Federal. Sua população, segundo o censo nacional realizado pelo INEGI em 2020, é de 99.896 habitantes, o que faz desta a menor das 31 capitais estaduais do país (32 se contarmos a Cidade do México), tanto em área territorial (rural e urbana) bem como em população, e até este ano, a única que ainda não havia atingida a cifra de cem mil habitantes. Pelo fato de ser a capital do estado, faz com que esta seja sua principal (pt)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)