| rdfs:comment
| - Titanic és una pel·lícula estatunidenca produïda i dirigida per James Cameron el 1997 sobre l'enfonsament del vaixell RMS Titanic. Està protagonitzada per Leonardo DiCaprio i Kate Winslet com Jack Dawson i Rose DeWitt Bukater respectivament, membres de diferents classes socials que s'enamoren durant el viatge inaugural del vaixell el 1912. La pel·lícula està co-protagonitzada per Billy Zane que interpreta el paper de Caledon Hockley, promès de Rose, Bill Paxton que interpreta a Brock Lovett, cap d'una expedició de recerques submarines de l'època actual i , que interpreta la Rose de l'any 1995. (ca)
- Titanic filmita en la jaro 1997 estas giganta filmo pri granda tragedio, kiu ekscitigas la mondon pli ol naŭdek jarojn. Ties naskon akompanis legendaj malfacilaĵoj, sed ankaŭ grandega klopodo kaj laŭvorte teknikaj mirakloj. Tio estis la plej multekosta el tiutempe filmitaj filmoj. Spektanton revegos Titanic en ĝisnun la plej fidela aspekto kaj unikaj filmeroj de la vera ŝipruino. La filmo akiris 11 oskarajn aprezojn. (eo)
- Titanic: Music from the Motion Picture ist das Soundtrack-Album zum Film Titanic. Es wurde von dem US-amerikanischen Filmkomponisten James Horner komponiert und erschien am 18. November 1997 über das Label Sony Classical. Mit rund 30 Millionen verkauften Exemplaren zählt es zu den weltweit meistverkauften Musikalben. (de)
- Titanic 1997ko James Cameronek zuzendu eta ekoitzitako film erromantiko epikoa da, RMS Titanic itsasontziaren urperatzean oinarrituta. (eu)
- Is scannán ón bhliain 1997 é Titanic. Ba é seo an scannán is mó a thug airgead isteach sa bhliain 1997. Ar an 23 Márta 1998, bhuaigh an scannán “Titanic” an Oscar don scannán is fearr, is go leor eile, ag Gradaim an Acadaimh. (ga)
- Titanic: Music from the Motion Picture adalah soundtrack untuk film dengan nama yang sama. Disusun, diatur, dan dilakukan oleh James Horner. Soundtrack ini dirilis oleh pada 18 November 1997. Dengan kesuksesan film, soundtracknya juga menjadi top chart kira-kira dalam 24 area. Terjual lebih dari 30 juta salinan, album ini menjadi album yang terjual terbanyak hingga kini, dan menjadi penjualan tertinggi terutama dalam soundtrack orkestral. Pada tahun 2012, album ini dirilis kembali bersama pensuksesnya , menjadi bagian dari . (in)
- 『タイタニック』（原題：Titanic）は、ジェームズ・キャメロンが監督・脚本・共同製作・共同編集した、1997年のアメリカの叙事詩的ロマンス災害映画。 レオナルド・ディカプリオ、ケイト・ウィンスレット、ビリー・ゼイン、キャシー・ベイツ、フランシス・フィッシャー、バーナード・ヒル、ジョナサン・ハイドらが出演する。 (ja)
- 《Titanic: Music from the Motion Picture》는 1997년 11월 18일에 발매된 제임스 호너의 음반이다. (ko)
- 《타이타닉》(영어: Titanic)은 1912년 4월 15일에 발생했던 RMS 타이타닉 침몰 사고를 각색하여 1997년 개봉한 미국의 재난, 로맨스 영화이다. 제임스 카메론이 감독을 맡고, 레오나르도 디카프리오와 케이트 윈슬릿이 주연을 맡아 연기하였다. 개봉 당시 북미 전 세계 흥행 1위를 기록하였으며, 이 기록은 2009년 같은 감독의 영화 아바타가 개봉되기 전까지 유지되었다. 2012년에는 3D로 컨버팅해 재개봉이 되었다. 2018년 2월 1일에 개봉 20 주년 재개봉하였다. (ko)
- Titanic – album ze ścieżką dźwiękową do nagrodzonego jedenastoma Oscarami filmu Titanic Jamesa Camerona. Muzykę do filmu zawartą w albumie skomponował James Horner. (pl)
- Titanic (wym. ang. [taɪˈtænɪk]) – film fabularny produkcji amerykańskiej z 1997, oparty na historycznym wydarzeniu – zatonięciu „Titanica” w 1912. Został wyreżyserowany na podstawie własnego scenariusza przez Jamesa Camerona. Produkcją zajęły się studia filmowe 20th Century Fox, Paramount Pictures i Lightstorm Entertainment. Film zdobył 11 Nagród Amerykańskiej Akademii Filmowej, w tym za najlepszy film. Jest trzecim na najbardziej kasowym filmem w historii kina – jako pierwszy przekroczył barierę 1 mld dol. przychodów (w sumie ponad 2 mld dol.). (pl)
- «تيتانيك» (بالإنجليزية: Titanic) هو فيلم كوارث وفيلم رومانسي ملحمي أمريكي أُصدر عام 1997. من إخراج، وكتابة، وإنتاج جيمس كاميرون الذي شارك في تركيبه أيضًا. يتناول الفيلم كارثة غرق السفينة آر إم إس تايتانك في أولى رحلاتها عبر المحيط الأطلسي، مع دمج الجوانب التاريخية والخيالية، والفيلم من بطولة ليوناردو دي كابريو وكيت وينسليت، وهما شَخصَين من طبقات اجتماعية مختلفة وقعا في الحب على متن الرحلة الأولى لتيتانيك عام 1912. (ar)
- Titanic je americký film, který v roce 1997 natočil režisér James Cameron. Získal řadu ocenění, včetně rekordních 11 Oscarů, které zahrnuly i Cenu Akademie za nejlepší film roku. Snímek zpracovává katastrofu zaoceánské lodi Titanic z roku 1912. Patří mezi nejnákladnější filmy v historii světové kinematografie a s celkovými celosvětovými tržbami ve výši 2,2 miliardy dolarů drží zároveň pozici třetího kasovně nejúspěšnějšího filmu všech dob. (cs)
- Ο Τιτανικός (αγγλικά: Titanic) είναι αμερικανική δραματική, αισθηματική ταινία εποχής, παραγωγής 1997 σε σενάριο και σκηνοθεσία του Τζέιμς Κάμερον, βασισμένη στο διασημότερο ναυάγιο όλων των εποχών, αυτό του υπερωκεάνιου Τιτανικός που βυθίστηκε στις 14 Απριλίου 1912. Πρωταγωνιστούν οι Λεονάρντο Ντι Κάπριο και Κέιτ Γουίνσλετ. Η ταινία αφηγείται την ιστορία του Τζακ και της Ρόουζ, δύο νεαρών ατόμων από διαφορετικές κοινωνικές τάξεις, που ερωτεύονται πάνω στο πλοίο, ενώ αυτό κάνει το μοιραίο του ταξίδι. Παρόλο που οι δύο αυτοί κεντρικοί ήρωες είναι φανταστικοί, αρκετοί χαρακτήρες βασίζονται σε πραγματικά πρόσωπα. Η Γκλόρια Στιούαρτ υποδύεται την ηλικιωμένη Ρόουζ, που αφηγείται την ιστορία και ο Μπίλι Ζέιν τον αρραβωνιαστικό της νεαρής Ρόουζ. (el)
- Titanic [taɪˈtænɪk] ist ein US-amerikanisches Spielfilmdrama aus dem Jahr 1997 unter der Regie von James Cameron, das die Geschichte der Jungfernfahrt der RMS Titanic im Jahr 1912 nacherzählt. In die Fakten des Untergangs des Schiffes wurde eine Liebesgeschichte mit fiktiven Personen eingeflochten. Der Film gewann elf Oscars, darunter den für den Besten Film, und hatte allein in den Vereinigten Staaten 130,9 Millionen Kinobesucher, in Deutschland 18 Millionen. Mit einem weltweiten Einspielergebnis von über 1,8 Mrd. US-Dollar belegte der Film lange Zeit den ersten Platz in der Liste der erfolgreichsten Filme, bis er 2009 durch Avatar – Aufbruch nach Pandora (ebenfalls von James Cameron) abgelöst wurde. Die Musik wurde von James Horner komponiert, den Titelsong My Heart Will Go On sang Célin (de)
- Titanic: Music from the Motion Picture es la banda sonora de la película de 1997 Titanic. Fue compuesta por James Horner y lanzada el 18 de noviembre de 1997 por Sony Music. Tal como la película, el álbum tuvo un rotundo éxito, con más de 30 millones de copias vendidas, siendo uno de los álbumes más vendidos de toda la historia. Debido al éxito que tuvo la banda sonora de Titanic, Horner compuso un segundo álbum, llamado Back to Titanic. El nuevo álbum, lanzado en agosto de 1998, es una mezcla de material del disco anterior con material nuevo. (es)
- Titanic es una película estadounidense de 1997, dramática y de catástrofe, dirigida y escrita por James Cameron y protagonizada por Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Billy Zane, Kathy Bates, Gloria Stuart y Bill Paxton. La trama, una epopeya romántica, relata la relación de Jack Dawson y Rose DeWitt Bukater, dos jóvenes que se conocen y se enamoran a bordo del transatlántico RMS Titanic en su viaje inaugural desde Southampton (Inglaterra) a Nueva York (Estados Unidos) en abril de 1912. Pertenecientes a diferentes clases sociales, intentan salir adelante pese a las adversidades que los separarían de forma definitiva, entre ellas el prometido de Rose, Caledon «Cal» Hockley (un adinerado del cual ella no está enamorada, pero su madre la ha obligado a permanecer con él para garantizar un fu (es)
- Titanic est un film dramatique américain écrit, produit et réalisé par James Cameron, sorti en 1997. Intégrant à la fois des aspects historiques et fictifs, le film est basé sur le récit du naufrage du RMS Titanic et met en vedette Leonardo DiCaprio et Kate Winslet. Il a aussi égalé le record de onze Oscars en 1998, dont ceux du meilleur film et du meilleur réalisateur. En France, le film aura cumulé un total de près de 20,9 millions de spectateurs (21,8 millions d'entrées avec les reprises), plaçant le film en tête du box-office français de tous les temps. (fr)
- Titanic : Music from the Motion Picture est la bande originale du film Titanic réalisé par James Cameron en 1997, et composée par James Horner. L'album est mis en vente par Sony Classical le 18 novembre 1997. Comme le film, il a un grand succès avec plus de 30 millions d'exemplaires écoulés, ce qui fait de lui l'un des albums les plus vendus de tous les temps. La bande originale du film remporte de nombreux prix, par exemple lors de la 70e cérémonie des Oscars en 1998. À la suite du succès de la bande originale du film, Sony Classical propose un deuxième album, Back to Titanic, sorti en août 1999. Fin 2018, le label La-La Land Records édite une version augmentée de la musique en 4 cd, les 3 premiers étant consacrés à la musique de James Horner et le 4e aux morceaux interprétés par I Saloni (fr)
- Titanic adalah sebuah film epik, roman, dan bencana Amerika Serikat produksi tahun 1997 yang diskenarioi sekaligus disutradarai oleh James Cameron. Film ini bercerita tentang kisah cinta antara Jack dan Rose (diperankan oleh Leonardo DiCaprio dan Kate Winslet) yang berasal dari status sosial berbeda di atas kapal RMS Titanic yang tenggelam dalam pelayaran perdananya pada tanggal 15 April 1912. (in)
- Titanic: Music from the Motion Picture is the soundtrack to the film of the same name composed, orchestrated, and conducted by James Horner. The soundtrack was released by Sony Classical/Sony Music Soundtrax on November 18, 1997. Riding the wave of the film's immense success, the soundtrack shot to the top of the charts in nearly two-dozen territories, selling over 27 million copies, making it one of the top 100 best-selling albums in the United States. It is one of the best-selling albums of all time, and the highest-selling primarily orchestral soundtrack ever. (en)
- Titanic è la colonna sonora dell'omonimo pluripremiato film del 1997, diretto da James Cameron.Cameron all'inizio voleva Enya come compositrice delle musiche, ma in seguito ad alcuni gravi lutti scrisse solo alcuni sottofondi musicali. Allora la scelta per completare il soundtrack cadde su James Horner, con il quale Cameron aveva avuto una collaborazione con Aliens - Scontro finale che si adattò sulle basi composte da Enya. (it)
- Titanic è un film del 1997 scritto, diretto, co-prodotto e co-montato da James Cameron. La pellicola è un colossal epico-romantico di carattere storico, interpretato da Leonardo DiCaprio e Kate Winslet nei ruoli di Jack e Rose, due membri di classi sociali opposte che si innamorano a bordo della sfortunata nave RMS Titanic, realmente naufragata il 15 aprile 1912, durante il suo viaggio inaugurale, a seguito dello schianto contro un iceberg. L'ispirazione di Cameron per il film è venuta dalla sua passione per i naufragi e dalla sua percezione del fatto che una storia d'amore intervallata da una perdita umana sarebbe stata essenziale per trasmettere l'impatto emotivo del disastro. La produzione è iniziata nel 1995, quando Cameron ha effettuato le riprese nel vero relitto del Titanic. Le scen (it)
- Titanic is de naam van het soundtrackalbum dat hoort bij de gelijknamige film Titanic van regisseur James Cameron. Oorspronkelijk wilde regisseur Cameron Enya hebben voor de muziek, en hij maakte een ruwe montage van de film met al bestaande muziek van Enya erbij om te zien wat het resultaat ervan zou zijn. Enya weigerde echter en James Horner werd vervolgens aangetrokken. Cameron had al sinds Aliens uit 1986 geen muziek van Horner meer gebruikt, maar toen hij Horners muziek hoorde bij de film Braveheart raakte hij opnieuw geïnteresseerd. Horner componeerde uiteindelijk een soundtrack met in gedachte de stijl van Enya's muziek. Volgens velen vertonen het nummer "Book of Days" van Enya en bepaalde fragmenten uit de Titanic-soundtrack veel overeenkomsten. Book of Days werd overigens al eerde (nl)
- Titanic is een film uit 1997 van filmregisseur James Cameron, geproduceerd door 20th Century Fox (wereldwijde distributeur), Paramount Pictures (Amerikaanse distributeur) en Spyglass Entertainment (enkel productie). De film gaat over de twee geliefden Rose DeWitt Bukater en Jack Dawson, die elkaar ontmoeten tijdens de fatale overtocht van de RMS Titanic in 1912. Hoewel de hoofdpersonages wel fictief zijn, zijn veel andere elementen in de film niet verzonnen. Het schip is een waarheidsgetrouwe nabootsing en ook veel van de overige personages en gebeurtenissen zijn gebaseerd op de werkelijkheid. (nl)
- Titanic é um filme épico de romance e drama norte-americano de 1997, escrito, dirigido, co-produzido e co-editado por James Cameron. É uma história de ficção do naufrágio real do RMS Titanic, estrelando Leonardo DiCaprio como Jack Dawson, e Kate Winslet como Rose DeWitt Bukater, membros de diferentes classes sociais que se apaixonam durante a fatídica viagem inaugural no navio saindo de Southampton para Nova York em 15 de abril de 1912. Apesar dos personagens principais serem fictícios, alguns personagens são figuras históricas. Gloria Stuart interpreta Rose idosa, que narra o filme; e Billy Zane interpreta Cal Hockley, o noivo rico da jovem Rose. Cameron viu a história de amor como um jeito de cativar o público para o desastre real. (pt)
- Titanic: Music from the Motion Picture é uma trilha sonora do filme de 1997, Titanic. As canções do filme foram compostas por James Horner, que trabalhara com James Cameron em Aliens, o Resgate - ambos tiveram conflitos durante esse filme que Horner achou que nunca mais trabalhariam juntos, mas Cameron chamou-o por ter se impressionado com a trilha de Coração Valente. A trilha vendeu 30 milhões de cópias pelo mundo, mesmo tendo apenas uma música com letras. Este álbum está na lista dos 200 álbuns definitivos no Rock and Roll Hall of Fame. (pt)
- «Тита́ник» (англ. Titanic) — американский фильм-катастрофа 1997 года, снятый режиссёром Джеймсом Кэмероном, в котором показана гибель легендарного лайнера «Титаник». Герои фильма, будучи представителями различных социальных слоёв, влюбились друг в друга на борту лайнера, совершавшего свой первый и последний рейс через Атлантический океан в 1912 году. Главные роли исполнили Леонардо Ди Каприо и Кейт Уинслет. 5 апреля 2012 года, в год 100-летия катастрофы и 15-летия выпуска фильма состоялась премьера фильма в формате 3D и IMAX 3D. (ru)
- Titanic är en amerikansk episk romantisk katastroffilm från 1997, skriven och regisserad av James Cameron samt med Leonardo DiCaprio och Kate Winslet i huvudrollerna. Filmen handlar om de två uppdiktade fartygspassagerarna Jack Dawson och Rose DeWitt Bukater, vilka blir förälskade i varandra och kämpar för att överleva den sjöolycka som deras fartyg RMS Titanic drabbats av. Filmen hade biopremiär i USA den 19 december 1997. Filmen blev även en kritikermässig framgång och nominerades i 14 Oscarkategorier. Den vann 11 av dem, inklusive för Bästa film och Bästa regissör (James Cameron). (sv)
- «Тита́нік» (англ. «Titanic») — художній фільм-катастрофа 1997 року, режисера, сценариста, співпродюсера та співмонтажника Джеймса Камерона. У фільмі знято загибель лайнера Титанік. Головні ролі зіграли Кейт Вінслет (Роуз Дьюїтт Б'юкейтер) та Леонардо ДіКапріо (Джек Доусон). Герої фільму, з різних соціальних верств, закохалися одне в одного на борту зловісного корабля, який здійснює свій рейс через північну Атлантику в 1912 році. (uk)
- 《泰坦尼克号》（英語：Titanic）是一部於1997年上映的美國史詩浪漫災難電影，由詹姆斯·卡麥隆創作、導演、監製、共同製作及共同編輯。電影部分情節是根據1912年4月14日至15日的鐵達尼號沉沒事故改編，叙述男主角杰克（李奧納多·狄卡皮歐饰）和女主角露丝（凱特·溫斯蕾飾）以不同社會階層成員的身分在首航期間墜入愛河的故事。金馬倫對這部電影的靈感源於他對這起世紀災難的迷戀；他認為一個貫穿愛情和人類失落的故事，對於傳達災難的悲劇訊息至關重要。電影於1995年開始製作，當時金馬倫組織了多次深海潛水，以俄羅斯製造的和平號潛艇實際拍攝鐵達尼號殘骸鏡頭；現代場景則拍攝於俄羅斯研究船上。金馬倫也在墨西哥下加利福尼亞州羅薩里多海灘市的建造了鐵達尼號1：1原比例右舷複製船，並以大量電腦成像及鐵達尼號模型來重建沉沒場景。這部電影由派拉蒙電影公司和二十世紀福斯公司投資，製作預算為2億美元，是當時製作費最昂貴的電影。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)