rdfs:comment
| - Tirant lo Blanc és una pel·lícula de 2006 dirigida per Vicente Aranda i basada en el llibre homònim de Joanot Martorell. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- Tirante el Blanco 2006ko Vicente Aranda espainiar zinema zuzendariaren filma da, izen bereko eleberri epikoan oinarrituta. (eu)
- Tirante el Blanco es una película española del año 2006 dirigida por Vicente Aranda, basada en la novela homónima del escritor medieval valenciano Joanot Martorell. Se centra en las aventuras de Tirante («Tirant» en valenciano) en Constantinopla dejando de lado los orígenes de Tirante, pues en la película Tirante ya comienza siendo caballero. Así, de la novela sólo se conservan el personaje y algunas vagas ideas. (es)
- Tirant le Blanc. Le complot des dames (en: Tirant lo Blanch. The Maidens' Conspiracy; es: Tirante el Blanco. El complot de las damas) est un film s'inspirant du roman Tirant le Blanc. (fr)
- Tirant lo Blanc (also known as The Maidens' Conspiracy) is a 2006 historical adventure film directed by Vicente Aranda and starring Casper Zafer, Esther Nubiola and Victoria Abril. The script was written by Aranda based on Tirant lo Blanch, a Valencian language chivalry romance dating to 1490, written by Joanot Martorell. It presents a highly fictionalized alternate history narrative of the events leading to the Fall of Constantinople. (en)
- Tirante el Blanco è un film del 2006 diretto da Vicente Aranda, tratto dal romanzo cavalleresco Tirant lo Blanch di Joanot Martorell. Il film, ambientato nel XV secolo, è stato realizzato con la partecipazione della Spagna, dell'Italia e della Gran Bretagna e girato a Madrid, a Istanbul, in Andalusia e in Sicilia, nel Palazzo dei Normanni di Palermo. (it)
- Tirant lo Blanc – hiszpańsko-brytyjski film historyczny z 2006 roku w reżyserii Vicente Arandy. (pl)
- 《戰國英雄》(華倫西亞語:Tirant lo Blanc;西班牙語:Tirante el Blanco;英語:The Maidens' Conspiracy)是一部2006年的西班牙-義大利-英國合拍電影,根據祖亞諾·馬杜尼所著出版於1490年的華倫西亞語騎士小說《騎士蒂朗》改編。 電影使用英語對白,並於伊斯坦堡、帕勒莫、格蘭納達、韋爾瓦、馬德里、巴塞隆拿和華倫西亞取景拍攝。 (zh)
- «Византийская принцесса» — испанский фильм 2006 года режиссёра Висенте Аранды. Сюжет написан самим режиссёром по мотивам знаменитого рыцарского романа Жуанота Мартуреля «Тирант Белый». Несмотря на то, что часть съёмок фильма проходила в Испании и в нём участвует ряд испанских актёров, фильм был снят на английском языке. Согласно Бернату Балдомеро, пресс-шефу кинокомпании, выпустившей фильм: «Фильм выпущен на английском, чтобы глобализировать его и распространить нашу литературу и культуру по всему миру.» (ru)
|