rdfs:comment
| - Tiramolla è un personaggio dei fumetti ideato nel 1952 da Roberto Renzi e creato graficamente da Giorgio Rebuffi e caratterizzato poi da Umberto Manfrin, esordito l'8 agosto 1952 sul mensile Cucciolo delle Edizioni Alpe. Fu una novità nella storia del fumetto italiano in quanto il personaggio non è il classico animale antropomorfo ma un'invenzione del tutto originale e divenne protagonista di una propria testata omonima pubblicata per oltre quarant'anni per ben 638 numeri. (it)
- Ο Τιραμόλα είναι χαρακτήρας κόμικ που πρωτοσχεδιάστηκε το 1952 σε σενάριο του Ρομπέρτο Ρέντσι και σχέδιο του Τζόρτζιο Ρεμπούφφι. Κυκλοφόρησε σε ομώνυμο περιοδικό. Το βασικό χαρακτηριστικό του ήρωα ήταν ότι το σώμα του ήταν φτιαγμένο από καουτσούκ, κι έτσι είχε τη δυνατότητα να εκτείνει τα μέλη του για πολλά μέτρα έως και χιλιόμετρα. Ο χαρακτήρας ήταν ένα απλό σχέδιο, με μαύρες γραμμές για σώμα, οβάλ πρόσωπο, έναν κύλινδρο για μύτη και καπέλο. (el)
- Tiramolla is an Italian comic book character created in 1952 by Roberto Renzi and Giorgio Rebuffi. Tiramolla (English: Stretch-Spring) is a bizarre Superhero that resembles a stick figure with extensible slender body, oval face, long legs, a cylindrical head and a bow. Tiramolla has acquired the unique ability of being able to stretch as he wishes, even for several kilometers, after falling into a large container of rubber. At the regular series there were flanked almanacs, collections and reprints in an intense schedule of weekly, monthly and quarterly releases. (en)
|