| rdfs:comment
| - Els Soldadets de plom són figures en miniatura dels soldats de joguina, molt populars en el món del col·leccionisme. Es poden comprar acabats o en estat brut per ser pintats a mà. En general són d'estany, plom, o d'altres metalls o fins i tot plàstics. (ca)
- Zinnsoldaten sind Nachbildungen von Soldaten in Weißmetall, meist in Form einer Zinn-Blei-Legierung. Derartige Spielfiguren wurden früher in großen Mengen besonders in Nürnberg und Fürth hergestellt. Dabei dienten Soldaten aller Waffengattungen und verschiedener Heere als Vorbilder. Carl Alexander Heideloff, dessen Bruder Manfred, Wilhelm Camphausen und andere Künstler haben Entwürfe hierfür geliefert. Zu Beginn waren sie meist flach gehalten (ähnlich dem Halbrelief), wurden später aber dann plastisch ausgeformt und entsprechend den Vorbildern bemalt. Waren den Zinnsoldaten ähnliche Figuren bereits in der Zeit des Römischen Reiches bekannt, so bildete die Zeit nach dem Siebenjährigen Krieg die wichtigste Aufschwungphase für die Zinnfiguren-Industrie. (de)
- Stansoldatoj estas miniaturaj figuroj de ludiloj kun formo de soldatoj, nome soldatludiloj kiuj estis tre popularaj kiel ludiloj kaj estas nuntempe popularaj en la etoso de kolektado. Ili povas esti aĉetitaj jam finigitaj aŭ en kruda stato farbota. Ili estas ĝenerale faritaj el alojo, stano, plumbo, aliaj metaloj aŭ plasto. Ofte tre prilaboritaj laŭskalaj modeloj de batalscenoj, konataj kiel dioramoj, estas kreataj por ties publika montrado. Stansoldatoj estis origine preskaŭ ĉiam du-dimensiaj figuroj. Ili estis la unuaj soldatludiloj kiuj estis amas-produktitaj, nome ebenuloj. Kvankam tre superitaj en populareco el la fino de la 19a jarcento per tute rondecaj tri-dimensiaj plumbaj figuroj, tiuj ebenaj stansoldatoj plue estas produktitaj. (eo)
- Se conoce como miniaturas de metal a los figurines representativos de seres y objetos que han sido sometidos a procesos con el fin de obtener a un personaje o cosa a escala considerablemente menor a la real; el resultado puede ser ilustrativo de algo o alguien real o ficticio. Existe una infinidad de miniaturas de metal. (es)
- Prajurit timah adalah yang biasanya terbuat dari timah, logam-logam lain, atau plastik. Bentuk prajurit timah sering kali dua dimensi atau pipih. Mereka prajurit mainan pertama yang diproduksi secara massal. Meskipun popularitasnya tergantikan oleh figur timah tiga dimensi pada akhir abad 19, prajurit timah pipih ini terus diproduksi. (in)
- Tin soldiers are miniature figures of toy soldiers that are very popular in the world of collecting. They can be bought finished or in a raw state to be hand-painted. They are generally made of pewter, tin, lead, other metals or plastic. Often very elaborate scale models of battle scenes, known as dioramas, are created for their display.Tin soldiers were originally almost two-dimensional figures, often called "little Eilerts" or "flats". They were the first toy soldiers to be mass-produced. Though largely superseded in popularity from the late 19th century by fully rounded three-dimensional lead figures, these flat tin soldiers continue to be produced. (en)
- スズの兵隊（スズのへいたい、tin soldier）、またはブリキの兵隊は、19世紀から20世紀前半にかけて、ヨーロッパの男の子たちになじみであったミニチュアのおもちゃの兵隊。現在では収集対象のおもちゃともなっている。元々は、溶かした金属のスズ（ホワイトメタル）を型に流し込んで、鋳造して製作されているもので、自分で制服や装備品に好みの色をつけることで、プロイセンの軍隊にも、フランスの兵士にもなる。騎馬兵、歩兵など、1人、あるいは3人とセットになっている場合もあり、それらを集めて部屋に配置し、アウステルリッツの会戦などを再現することも出来る。これを軍事教練に使い、後に遊戯としたのが「ミニチュアゲーム」である。後年には、他の金属やプラスティックでも製作されるようになった。女の子には、これの代替としてドールハウスが与えられた。 (ja)
- Tinnen soldaatjes zijn miniatuurfiguurtjes van soldaten. Tinnen soldaatjes zijn populair bij verzamelaars. De figuurtjes kunnen zelf, met behulp van een malletje, metaal en een fornuis, gegoten worden om daarna beschilderd te worden. Ze kunnen ook kant-en-klaar gekocht worden. Veelvoorkomende maten zijn 25, 40 en 54 mm. Het materiaal is meestal een legering van lood en tin. Soms worden hele veldslagen in een diorama nagebootst.
* Een zeldzame set tinnen SA-mannen uit de nazitijd
* Een met tinnen soldaatjes nagebootste veldslag (nl)
- Soldadinhos de chumbo são miniaturas de figura humana, geralmente militares, extremamente popular entre colecionadores. Essas miniaturas podem ser compradas já prontas ou num estado bruto para serem completadas artesanalmente à mão. Na década de 1960, devido o perigo de saturnismo, foi proibido a comercialização de figuras de chumbo. Atualmente os "soldadinhos de chumbo" são produzidos em variados tipos de ligas metálicas (peltre, estanho, etc.) ou mesmo plásticos. (pt)
- En tennfigur är en miniatyrfigur av en legering av metallerna tenn, antimon, vismut och bly. Förr gjordes tennfigurer som leksak (tennsoldat) men i dag skapas tennfigurer framför allt som samlarobjekt. (sv)
- 錫兵（Tin soldier）是一種流行於19世紀的金屬玩偶。安徒生故事有《》（丹麥語：Den standhaftige tinsoldat；英語：The Steadfast Tin Soldier，或譯 The Hardy Tin Soldier）。 這些錫兵由於是歷史約定俗成的原因，大多為或尺寸大小，而非當今流行的塑膠兵人模型的1/35比例。 (zh)
- Ołowiane żołnierzyki – tradycyjne zabawki dziecięce, przedstawiające miniaturowe postaci żołnierzy, odlane ze stopu ołowiu i cyny. Figurki zazwyczaj były ręcznie malowane, oddając szczegóły umundurowania wojska z różnych epok i rodzajów sił zbrojnych. Największą popularnością ołowiane żołnierzyki cieszyły się w XVIII i XIX wieku. Moda na ołowiane żołnierzyki rozpoczęła się w 1913, gdy brytyjski pisarz Herbert George Wells opublikował książkę . Zaproponował w niej grę wojenną toczoną przy pomocy figurek ołowianych żołnierzyków. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)