Timequake is a 1997 semi-autobiographical work by Kurt Vonnegut, Jr. Marketed as a novel, the book was described as a "stew" by Vonnegut, in which he summarizes a novel he had been struggling with for a number of years.
هزة زمنية (بالإنجليزية: Timequake)، هو عمل شبيه بالسيرة الذاتية كتبه كورت فونجوت جونيور، ونُشِر في العام 1997. رُوج للعمل على أنه رواية، ووصفه فونجوت بالطبخة الأدبية التي يلخص فيها أحداث رواية عاش معاناة كتابتها لعدة أعوام. (ar)
Cronosisma (Timequake) è un romanzo satirico di fantascienza del 1997 dello scrittore statunitense Kurt Vonnegut. (it)
Timequake is a 1997 semi-autobiographical work by Kurt Vonnegut, Jr. Marketed as a novel, the book was described as a "stew" by Vonnegut, in which he summarizes a novel he had been struggling with for a number of years. (en)
Trzęsienie czasu (tytuł oryginalny Timequake) – powieść Kurta Vonneguta, amerykańskiego pisarza niemieckiego pochodzenia, nawiązującego swym stylem do surrealizmu. Tytułowe Trzęsienie czasu to cofnięcie się wszechświata do sytuacji sprzed dokładnie 10 lat. Książka składa się z dużej ilości krótkich rozdziałów luźno ze sobą powiązanych głównie osobą Pstrąga Zabijuchy – ekscentrycznego kloszarda piszącego w ciągu każdych dziesięciu dni opowiadanie. Autor przytacza w sposób luźny i skrócony treści niektórych opowiadań Pstrąga, które niosą ze sobą sarkastyczne i głębokie zrazem przesłanie. Ponadto w książce dużo jest luźnych przemyśleń zarówno zmyślonego pisarza jak i samego autora. Treść jest ułożona chaotycznie, co jednak nadaje jej szczególny klimat. (pl)
«Времетрясение» (англ. Timequake) — последний роман Курта Воннегута. Опубликован в 1997 году. (ru)