rdfs:comment
| - Time Jam: Valerian and Laureline (títol original Valérian et Laureline) és una sèrie d'aventures i ciència-ficció representada mitjançant tècniques d'animació d'imatges generades per ordinador i imatges en 2D. Està basat en uns còmics dels autors i . L'estil d'animació és el típic japonès, conegut com a anime. Fou produïda per empreses nipones i franceses. La història tracta sobre dos protagonistes que . És distribuïda per . Fou emesa per Tv3, France 3, i el lloc web Crunchyroll. (ca)
- Valérian et Laureline (ヴァレリアン&ロールリンヌ, Varerian ando Rōrurinnu) est un anime de science-fiction franco-japonais en 40 épisodes de 23 minutes librement inspiré de la série de bande dessinée française Valérian et Laureline, et diffusée entre le 20 octobre 2007 et le 5 mars 2008 sur Canal+ entre autres. (fr)
- Time Jam: Valerian & Laureline (ヴァレリアン&ロールリンヌ, Varerian ando Rōrurinnu, French: Valérian et Laureline) is an animated television series based on the French comic book series Valérian and Laureline written by Pierre Christin and drawn by Jean-Claude Mézières. It first aired in France in 2007. (en)
- 『ヴァレリアン&ロールリンヌ』(または『ヴァレリアンとローレリン』)(Valérian et Laureline・en:Valérian and Laureline) はとジャン=クロード・メジエールによって製作されたフランスのSF漫画。1967年、ピロテ誌で連載開始し、2010年に最終回を迎えた。全21巻と短編小説、百科事典が出版されている。20以上の言語で翻訳出版されている。スペースオペラの原典やSF漫画の金字塔とも謳われ、スターウォーズシリーズに影響を与えたと言われている。 2007年にアニメ化、2017年に映画化されている。 (ja)
- W pułapce czasu (jap. ヴァレリアン&ロールリンヌ Varerian ando Rōrurinnu; fr. Valérian et Laureline, ang. Time Jam: Valerian & Laureline, 2007) – francusko-japoński serial animowany opowiadający o podróżach w czasie, na podstawie komiksu Valerian autorstwa (scenariusz) i (grafika). (pl)
- Valérian et Laureline (ヴァレリアン&ロールリンヌ Varerian ando Rōrurinnu?) é uma série de animação influenciada por animes franco-japonesa baseada na série de quadrinhos de mesmo nome criada por Pierre Christin (roteiro) e Jean-Claude Mézières (desenhos). A série foi ao ar na França em 2007. Em Portugal, a série foi ao ar em 2010 no canal Panda Biggs com o nome Viajantes do Tempo. (pt)
|