| rdfs:comment
| - تفاريتي أو تيفاريتي هي بلدة واحيّة تقع شمال شرقي الصحراء الغربية المنطقة العازلة شرق الجدار الرملي المغربي في منطقة الصحراء الغربية المتنازع عليها. وهي قريبة من مدينة السمارة. تعتبرها جبهة البوليساريو واقعة ضمن «منطقة محررة». وهي تابعة إداريا إلى إقليم السمارة. (ar)
- Tifárítí (arabsky تيفاريتي) je město ležící ve vnitrozemí Západní Sahary 15 km severně od hranic s Mauritánií, se zhruba 3 tisíci obyvateli (stav 2010). Jedná se spíše o oázu s řídkou vegetací. Známo je též pod jménem Tifarita. Město leží vně marockého valu, v části Západní Sahary ovládané frontou Polisario, která tuto část nazývá svobodnou zónou Saharské arabské demokratické republiky. (cs)
- Tifariti (arabisch تيفاريتي) ist eine Stadt in der Westsahara und seit 2011 de facto Hauptstadt der Demokratischen Arabischen Republik Sahara. Die Stadt liegt im Nordosten des Gebietes, östlich des Marokkanischen Walls, etwa 140 Kilometer von Smara und 15 Kilometer nördlich der Grenze nach Mauretanien. Tifariti befindet sich, anders als die de jure Hauptstadt El Aaiún, in der Freien Zone der Frente Polisario. Tifariti ist eine kleine Oase in der Hammada. In der Nähe von Tifariti befindet sich eine wichtige archäologische Stätte des Neolithikums. (de)
- Tifariti (en árabe, تيفاريتي) es una localidad y daira saharaui situada en la parte meridional de la provincia de Saguía el Hamra en el noreste del Sahara Occidental. Actualmente está controlada por el Frente Polisario y su población es de alrededor de unas tres mil personas. Se encuentra en una meseta desértica y pedregosa, donde comienza hacia el interior la hamada, con poca vegetación aunque bajo la superficie se encuentran algunas bolsas naturales de agua. En las cercanías existe un importante yacimiento de arte rupestre del Neolítico. (es)
- Tifariti (terkadang ditransliterasikan menjadi "Tfaritiy"; bahasa Arab: تيفاريتي) adalah kota oasis yang terletak di Sahara Barat timur laut. Kota ini terletak di sebelah timur Tembok Maroko, 138 km dari dan 15 km di sebelah utara perbatasan dengan Mauritania. Kota ini merupakan bagian dari wilayah yang diklaim sebagai Wilayah Bebas oleh POLISARIO dan zona penyangga oleh Maroko. Tifariti merupakan ibu kota de facto Republik Demokratik Arab Sahrawi semenjak tahun 2011 setelah ibu kota sementara dipindah dari Bir Lehlou. (in)
- Tifariti, anche Tifarita, è una piccola città situata nella Zona libera controllata dal Fronte Polisario, che costituisce circa un quarto del Sahara Occidentale. È situata in una zona accidentata del deserto, con poca vegetazione. Nella Repubblica Democratica Araba dei Sahrawi è una daira della wilaya di Smara. Per il Polisario costituisce un simbolo della resistenza saharawi riguardo alla colonizzazione marocchina. (it)
- ティファリティ（アラビア語: تيفاريتي,スペイン語: Tifariti）、またはティファリタ（Tifarita）は西サハラの都市・基礎自治体のひとつ。モロッコが建設した砂の壁の外側（別名解放区）に位置し、モーリタニアの国境が近い。近くにはビル・ラフルー、（以上の2都市はサハラ・アラブ民主共和国が実効支配）、スマラ（モロッコが実効支配）がある。西サハラについてはモロッコとサハラ・アラブ民主共和国（ポリサリオ戦線）が領有権を主張しているが、ティファリティについてはサハラ・アラブ民主共和国が実効支配している。ティファリティは2008年2月27日のサハラ・アラブ民主共和国建国宣言32周年を期して、亡命政府によってビル・ラフルーに代わって新たな臨時首都として宣言されている。 ティファリティには難民キャンプのほかに1994年開院のナバッラ病院（Navarra hospital）、Erqueyez Archaeological Park、（University of Tifariti）やモスクなどがある。また、2007年以降様々な国のアーティストによる「ARTifariti」も開催されている。 (ja)
- Tifariti, ook vertaald als Tifarita (Arabisch: تيفاريتي), is een stad in het noordoosten van de Westelijke Sahara. Het is de hoofdstad van de Arabische Democratische Republiek Sahara (ADRS). in 2010 had de stad ongeveer 3000 inwoners. (nl)
- Тифарити (араб. تيفاريتي, исп. Tifariti, также исп. Tifarita) — город-оазис на северо-востоке Западной Сахары, центр северной части Свободной зоны, контролируемой силами ПОЛИСАРИО. Фактическая временная столица Сахарской Арабской Демократической Республики (вместо Бир-Лелу ранее) ввиду расположения её органов власти. Расположен к востоку от Марокканской стены и в 15 километрах к северу от мавританской границы. Находится между городом Смара (177 км), крупным религиозным центром, основанным шейхом Ма аль-Айнином, и алжирским городом Тиндуф (320 км), в окрестностях которого расположены четыре лагеря беженцев из Западной Сахары. В Тифарити имеются правительственный квартал со зданием парламента, мечеть, школа, госпиталь и музей.Население города составляет около 3000 человек. (ru)
- 提法里提（阿拉伯语: تيفاريتي）是西撒哈拉东北部的一个绿洲城镇，是波利萨里奥阵线所称的解放领土（摩洛哥则称之为缓冲区）的一部分。位于摩洛哥墙以东138公里处，距斯马拉15公里，离毛里塔尼亚北部边界也不远。 提法里提拥有一所医院、一所学校、一所博物馆、一所清真寺。目前是阿拉伯撒哈拉民主共和国第二军区总部和撒哈拉全国委员会的驻地。 (zh)
- Tifariti (àrab: تيفاريتي, Tīfārītī; amazic: ⵜⵉⴼⴰⵔⵉⵜⵉ) és una daira a la wilaya de Smara al Sàhara Occidental. Pel que fa al Marroc, l'ha integrat a la província d'Es-Semara, a la regió de Laâyoune-Sakia El Hamra, però actualment està controlada pel Front Polisario i forma part de l'anomenada Zona Lliure; la seva població és al voltant de 3.000 persones. Ha estat de facto de la República Àrab Sahrauí Democràtica des que el 2011 el govern s'hi va traslladar des de Bir Lahlu. És la seu de la segona regió militar de la RASD. Està situada a 50 kilòmetres de Smara i a 90 kilòmetres de Tindouf. És en un altiplà desèrtic i pedregós, on comença cap a l'interior l'hamada, amb poca vegetació encara que sota la superfície hi ha algunes bosses naturals d'aigua. A la rodalia hi ha un important jaciment (ca)
- Το Τιφαρίτι (ισπανικά: Tifariti, αραβικά: تيفاريتي) είναι πόλη-όαση η οποία βρίσκεται στη βορειοανατολική Δυτική Σαχάρα, ανατολικά του Μαροκινού Τείχους, 138 χλμ από τη Σμάρα και 15 χλμ βόρεια των συνόρων με τη Μαυριτανία. Αποτελεί μέρος αυτού που το Μέτωπο Πολισάριο αποκαλεί Απελευθερωμένα Εδάφη και το Μαρόκο αποκαλεί Ουδέτερη Ζώνη. Έχει καταστεί ως η de facto προσωρινή πρωτεύουσα της Σαχαριανής Αραβικής Λαϊκής Δημοκρατίας από τότε που η κυβέρνηση μετακινήθηκε εκεί το 2008 από το Μπιρ Λέλου. Είναι το αρχηγείο της 2ης στρατιωτικής περιοχής της ΣΑΛΔ. (el)
- Tifariti (Berber: Tifariti, Arabic: تيفاريتي) is an oasis town located in north-eastern Western Sahara, east of the Moroccan Berm, 138 km (86 mi) from Smara and 15 km (9 mi) north of the border with Mauritania. It is part of what Polisario Front calls the Liberated Territories and Morocco call the Buffer Zone. It has been the de facto temporary capital of the Sahrawi Arab Democratic Republic since the government moved there in 2008 from Bir Lehlou. It is the headquarters of the 2nd military region of the SADR. It is also the name of a Daïra of the Wilaya of Smara, in the Sahrawi refugee camps. (en)
- Tifariti (en arabe : تيفاريتي) est un village du Sahara occidental sous contrôle du Front Polisario et la capitale proclamée de la République arabe sahraouie démocratique. Pour le Maroc, c'est une commune rurale relevant administrativement de la province de Smara. Elle est située entre cette ancienne capitale spirituelle du Sahara et fief du Cheikh Ma El Aïnin (50 km) et la ville algérienne de Tindouf (90 km). (fr)
- Tifariti, także Tifarita (arab. تيفاريتي) – miasto i oaza w Saharze Zachodniej na obszarze kontrolowanym przez ruch Polisario. Liczy ok. 3000 mieszkańców i stanowi de facto stolicę tego nieuznawanego państwa. W mieście znajdują się szpitale, parlament, budynki administracyjne, szkoły, meczet, a od 2013 także pierwszy w Saharze Zachodniej uniwersytet. (pl)
- Tifariti (arabiska: تيفاريتي) är Västsaharas provisoriska huvudstad och säte för bland annat Västsaharas nationalråd, parlamentet. Tifariti ligger i nordöstra Västsahara, mellan det av Marocko ockuperade Es-Smara och de västsahariska flyktinglägren i Tindouf i Algeriet. Det är den enda större permanenta bosättningen på så kallat befriat område, den del av Västsahara som kontrolleras av befrielserörelsen Polisario och den västsahariska republiken Sahariska arabiska demokratiska republiken (SADR). (sv)
- Tifariti é uma vila do Saara Ocidental. Para o Marrocos, trata-se de um município rural da província de Smara. Situa-se entre esta antiga cidade, que foi a capital espiritual do Saara e do xeque Ma El Aïnin (130 km) e a cidade argelina de Tindouf (290 km). Em 2011, tonou-se a capital temporária da República Árabe Saaraui Democrática, substituindo Bir Lehlou. A capital proclamada, El Aiune, permanece sob controle marroquino. (pt)
- Тіфариті (араб. تيفاريتي, ісп. Tifariti, також ісп. Tifarita) — місто-оаза у східній частині Західної Сахари. Де-факто столиця Сахарської Арабської Демократичної Республіки (САДР). Вважається урядом Марокко територією цієї країни Населення міста становить близько 3 тис. осіб. Є центром північної частині Вільної зони, контрольованої силами ПОЛІСАРІО. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)