rdfs:comment
| - Tickle Me Elmo (deutsch Kitzel-Mich-Elmo) ist der Name mehrerer Spielfiguren, die auf der Sesamstraßen-Puppe Elmo beruhen und auf leichtes Drücken mit hysterischem Lachen und Zappeln reagieren. Die erste Generation des Spielzeugs wurde 1996 auf dem US-amerikanischen Markt von der Mattel-Tochter Tyco eingeführt. 2006 veröffentlichte das Schwester-Unternehmen Fisher-Price einen Nachfolger. Beide Figuren sind in den USA kommerziell äußerst erfolgreich. Daneben stammt eine Reihe weiterer Elmo-Figuren von Mattel, die Tickle Me Elmo teilweise stark ähneln, aber nicht „kitzlig“ sind. (de)
- Chatouille-moi, Elmo (Tickle Me Elmo) est une peluche pour enfants de la gamme Tyco-Preschool de la marque Tyco Toys. Elle est a l'effigie d'Elmo, personnage de la série télévisée 1, rue Sésame. Lorsqu'elle est chatouillée la peluche se met à glousser. Après avoir été chatouillée trois fois de suite, Elmo commence à trembler et à rire hystériquement. (fr)
- Tickle Me Elmo is a children's plush toy from Tyco Preschool, a division of Tyco Toys, of the Muppet character Elmo from the children's television show Sesame Street. When squeezed, Elmo shakes, vibrates, and recites his trademark giggle. (en)
- Tickle Me Elmo è un giocattolo interattivo per bambini prodotto dalla Tyco Preschool, una divisione della Tyco Toys, raffigurante il personaggio dei Muppet "Elmo" della serie televisiva Sesamo apriti. Se gli viene premuta la pancia o gli si fa il solletico, Elmo si scuote, vibra, ridacchia e riproduce la sua caratteristica risata: «Uh-ha-ha-ha-hee-hee!». (it)
- Tickle Me Elmo (Faça cócegas em mim, Elmo) é um brinquedo para criança da , introduzido nos Estados Unidos em 1996, se tornando o topo da desse ano. Na cor vermelha brilhante baseado em Elmo, um personagem muppet da Vila Sésamo,quando apertado, Elmo rirá. Quando apertado três vezes sucessivamente, Elmo começa a tremer e rir histericamente. (pt)
|