rdfs:comment
| - Tiberio Julio Rescuporis IV (en griego, Τιβέριος Ἰούλιος Ῥησκούπορις Δ' : Τιβέριος Ἰούλιος Ῥησκούπορις Δ') fue un rey de Bósforo que reinó de 242 a 276. (es)
- Rhescuporis V (Greek: Τιβέριος Ἰούλιος Ῥησκούπορις, romanized: Tiberios Ioulios Rheskoúporis), also transliterated as Rheskuporis or Rheskouporis, was the king of the Bosporan Kingdom, a Roman client state, from 240 to 276. The reign of Rhescuporis V overlaps with those of several other Bosporan kings; Pharsanzes (253–254), Sauromates IV (276) and Teiranes (276–278). It is unclear what their relationships and status were relative to each other and if they were co-rulers or rival contenders for the throne. (en)
- Tiberius Julius Rhescuporis Philocaesar Philoromaios Eusebes (en grec moderne : Τιβέριος Ἰούλιος Ῥησκούπορις Φιλόκαισαρ Φιλορώμαίος Eυσεbής), plus connu sous le nom de Rhescuporis IV (en grec moderne : Ῥησκούπορις Δ'), mort en 276, est un roi du Bosphore de la dynastie Tibérienne-Julienne qui règne de 242 à 276. (fr)
- Тиберій Юлій Рескупорід V Філоцезар Філоромей Евсеб (*Τιβέριος Ἰούλιος Ῥησκούπορις Ε' Φιλόκαισαρ Φιλορώμαίος Eυσεbής, д/н —276) — цар Боспору в 240/242—276 роках. (uk)
- Рескупорид V (Тиберий Юлий Рескупорид Филоцезар Филоромей Эвсеб; греч. Τιβέριος Ἰούλιος Ῥησκούπορις Ε' Φιλόκαισαρ Φιλορώμαίος Eυσεbής; умер в 276) — царь Боспора в 240/242—276 годах. (ru)
- Rescuporis IV, de nom complet Tiberius Julius Rhescuporis Philocaesar Philoromaios Eusebes (en grec antic Τιβέριος Ἰούλιος Ῥησκούπορις Φιλόκαισαρ Φιλορώμαίος Eυσεbής) va ser rei del Bòsfor. El seu nom va acompanyat del d'altres reis del territori, Farsanzes I (253-254), Sauromates IV (276) i Teiranes (276-278). No són clares les relacions d'aquests monarques entre ells, i podrien haver estat rivals del tron. (ca)
- Reskuporis IV, właśc. Tyberiusz Juliusz Reskuporis II Filokajsar Filoromajos Eusebes (gr.: Τιβέριος Ἰούλιος Ῥησκούπορις Φιλόκαισαρ Φιλορώμαίος Eυσεbής, Tibérios Ioúlios Rēskoúporis Filókaisar Filorṓmaíos Eusebḗs) (zm. 275) – król Bosporu z dynastii Asandrydów w latach 239-253, 255-257, 261-267 i od 272 do swej śmierci. Syn króla Bosporu Tyberiusza Juliusza Inintimajosa Filokajsara Filoromajosa Eusebesa i nieznanej z imienia królowej. (pl)
|