| rdfs:comment
| - Η Τιβερίνα ή νήσος του Τίβερη, (ιταλικά : Isola Tiberina, λατινικά : Insula Tiberina) είναι τμήμα γης στην πόλη της Ρώμης που γύρω του διαρρέει ο ποταμός Τίβερης. Είναι ένα από τα δύο νησιά που έχει ο ποταμός, το άλλο είναι η . Βρίσκεται πάνω σε μία στροφή του Τίβερη, έχει μήκος 270 μέτρα και πλάτος 67 μέτρα. Η Τιμπερίνα συνδέεται με την Ρώμη με δύο γέφυρες, η μία είναι η πόντε Φαμπρίτσιο και την συνδέει με την συνοικία του και η άλλη πόντε Σέστιο που την συνδέει με την συνοικία . Πάνω στο νησί σήμερα βρίσκονται ένας ναός και ένα νοσοκομείο που βρίσκεται σε λειτουργία. (el)
- La Tibera insulo (latine Insula Tiberina, itale Isola Tiberina) estas unu el la du insuloj de la rivero Tibero, kaj la sola situanta en ties Roma parto. Ĝi estas 270 m longa kaj 67 m larĝa, ĝia areo estas 1,8 ha. (eo)
- Die Tiberinsel (italienisch: isola Tiberina, lateinisch: insula Tiberina) ist eine kleine Insel im Fluss Tiber in Rom. Sie ist ca. 270 m lang und bis zu 67 m breit. (de)
- Isola Tiberina (latinez: Insula Tiberina) Tiber ibaian dagoen uharte bakarra da. Sedimentuen metaketen ondorioz sortu zen. Txalupa itxura du eta gutxi gorabehera 270 m luze eta 67 m zabal da. (eu)
- La isla Tiberina se encuentra ubicada en el río Tíber, en el trecho en que este atraviesa Roma, cerca de la Colina Capitolina. Es famosa debido a que albergaba al Templo de Esculapio, el dios romano de la medicina. Posee una forma similar a la de una barca, y cuenta con algo más de 270 m de largo y cerca de 67 m en su parte más ancha. (es)
- L’île Tibérine est comme son nom l'indique l'île du Tibre (en latin : Insula Tiberina ou Insula Tiberis ou tout simplement Insula, en italien : Isola Tiberina), située en plein cœur de la ville de Rome. Elle était également désignée sous les noms de : Licaonia ou Isola di San Bartolomeo. De nos jours, elle se trouve dans le rione de Ripa. (fr)
- The Tiber Island (Italian: Isola Tiberina, Latin: Insula Tiberina) is the only river island in the part of the Tiber which runs through Rome. Tiber Island is located in the southern bend of the Tiber. The island is boat-shaped, approximately 270 metres (890 feet) long and 67 metres (220 feet) wide, and has been connected with bridges to both sides of the river since antiquity. Being a seat of the ancient temple of Asclepius and later a hospital, the island is associated with medicine and healing. The Fatebenefratelli Hospital founded in the 16th century, and the church of San Bartolomeo all'Isola dating from the 10th century, are located on the island. (en)
- L'Isola Tiberina (nota anche come Insula Tiberina, Insula Tiberis, Insula Aesculapi, Isola dei Due Ponti, Licaonia, Isola di San Bartolomeo, o semplicemente Insula) è un'isola fluviale nonché l'unica isola urbana del Tevere, nel centro di Roma. Nella Forma Urbis di età severiana viene riportato con la definizione di "inter duos pontes": è infatti collegata alle due rive del Tevere dal Ponte Cestio e dal Ponte Fabricio. (it)
- ティベリーナ島（ティベリーナとう、Isola Tiberina）はローマのテヴェレ川にある島。 全長270メートル、最大幅が67メートルのテヴェレ川の中洲でもある。紀元前291年に、アスクレペイオン（アスクレーピウスの聖域）が島の東側に建てられ、この神殿には多くの人々が集まったことによりある種の病院的な役割としても機能した。 (ja)
- Het Tibereiland (Italiaans: Isola Tiberina, Latijn: Insula Tiberina) is een langwerpig eiland in de zuidelijke bocht van de rivier de Tiber in Rome.Het eiland is ongeveer 270 meter lang en maximaal 67 meter breed. Het staat bekend als de locatie van de Tempel van Asclepius, de Griekse halfgod van de geneeskunde. (nl)
- Tiberön, italienska Isola Tiberina, är en liten ö i floden Tibern i centrala Rom. (sv)
- A ilha Tiberina é uma ilha em forma de que se formou no seio do rio Tibre, na zona em que o rio atravessa Roma, perto do Capitólio. (pt)
- Тиберина, Тибертина (итал. Isola Tiberina; собств. «Тибрский остров») — небольшой остров в форме лодки (270 метров в длину и 67 метров в ширину), расположенный в южной излучине реки Тибр в Риме, к югу от Ватикана. Являясь местом нахождения древнего храма Эскулапа, а позже больницы, остров ассоциируется с медициной и целительством. Единственный речной остров в черте столицы Италии, относится к провинции Рим региона Лацио. (ru)
- 台伯岛（義大利語：Isola Tiberina，拉丁文：Insula Tiberina）是意大利罗马市内台伯河弯曲处的一个船形河中小岛，也是台伯河流经罗马河段唯一的一个岛屿，它大约270米长，67米宽。岛上建有医院，长期以来一直与康复治疗有关。 (zh)
- Тіберіна (італ. Isola Tiberina; «Тибрський острів», лат. Insula Tiberina, лат. Insula Tiberis, лат. Insula Aesculapi) — невеликий острів у формі човна (270 метрів в довжину і 67 метрів завширшки), розташований на річці Тибр у Римі, на південь від Ватикану. З'єднується мостом Честіо з римським районом Трастевере. (uk)
- Tiberský ostrov (Isola Tiberina), zvaný také Aeskulapův ostrov, Ostrov svatého Bartoloměje nebo Ostrov mezi dvěma mosty, je ostrov ležící na řece Tibeře v centru Říma. Měří 270 m na délku a 67 m na šířku. Náměstí svatého Bartoloměje se stejnojmenným kostelem a obeliskem Dále se na ostrově nachází nemocnice Fatebenefratelli, kostel sv. Jana Kalybita a letní kino, kde se koná každoročně filmový festival Isola del Cinema. Tiberský ostrov bývá sužován pravidelnými záplavami. (cs)
- Wyspa Tyberyjska (wł. Isola Tiberina) – jedna z dwóch wysp na Tybrze i jedyna wyspa na jego rzymskim odcinku. Jest na 270 m długa i do 67 m szeroka, ma powierzchnię 1,8 ha. Największym z kilku położonych na niej obiektów jest szpital bonifratrów (Ospedale Fatebenefratelli) po północno-zachodniej stronie wysepki. Istnieją także dwa kościoły: przyszpitalny kościół św. (wł.) i po stronie południowo-wschodniej jeden z rzymskich kościołów tytularnych – bazylika św. Bartłomieja z relikwiami męczenników (m.in. św. Wojciecha). Leży tu też średniowieczny kompleks z wieżą rodziny Gaetanich, z której wywodził się papież Bonifacy VIII. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)