| rdfs:comment
| - Los tibarenos eran los miembros de un pueblo de la Antigüedad que vivían en una zona del norte de Anatolia, junto al mar. La colonia griega de Cotiora se hallaba dentro de su territorio. (es)
- The Tibareni (Georgian: ტიბარენები, Tibarenebi; Greek: Τιβαρηνοί and Τιβαρανοί;) were a people residing on the coast of ancient Pontus referred to in Herodotus, Xenophon, Strabo and other classical authors. The Tibareni were believed to be of proto-Kartvelian or Scythian origin. (en)
- Тибарены (греч. Τιβαρηνοί, [Тибареной], Тубалы, Тобелы по Иосифу Флавию) — древний народ, упоминаемый отцом истории Геродотом, а также Ксенофонтом, Страбоном и другими античными авторами. Тибарены соседствовали с такими народами, как моссинойки и макроны, проживавшие вдоль черноморского побережья Анатолии (древний Понт), ещё в римские времена. Тибарены вместе с другими племенами Причерноморья, кроме колхов, были покорены Империей Ахеменидов в VI—V вв. до н. э. и были включены в XIX сатрапию, до битвы при Гавгамелах. (ru)
- Els tiberens o tibarens (en llati tibereni o tibareni, en grec antic Τιβαρηνοί o Τιβαρανοί) eren una tribu de la costa del Pont, que vivien entre els calibis i els mosinecs, a l'est del riu Iris. Heròdot en parla per primer cop, i els suposa d'origen escita. Estrabó diu que habitaven les muntanyes de la Còlquida i diu que la seva principal ciutat era Cotiora. Sembla que eren un poble feliç, inofensiu i ben avingut, i que acomplia les seves feines amb satisfacció, segons Apol·loni de Rodes, Esteve de Bizanci i el Periple de Hannó. Heròdot diu que anaven armats amb elms de fusta, petits escuts, i llances curtes amb puntes llargues. Xenofont va passar tres dies viatjant pel seu territori durant l'Expedició dels deu mil. (ca)
- Die Tibarener (gr. Τιβαρηνοί, lat. Tibareni) waren ein (laut antiken Scholien) skythischer Volksstamm an der Südküste des Pontos Euxeinos oberhalb des Kaps Genetaia. Sie lebten von der Viehzucht und gelten neben den Chalybern und anderen Völkern als Erfinder der Metallverarbeitung. Apollonios berichtet (Arg. 2,1011–1014), dass die Tibarener das Ritual der Couvade praktizierten. Laut Plinius bemalten oder tätowierten sie ihre Körper. Zuweilen werden die Tiberaner mit den in der Bibel erwähnten Tubal oder dem Reich Tabal identifiziert. (de)
- I Tibareni (georgiano: ტიბერია, greco: Τιβαρηνοί, Tibarenoi; Tubal, Tabal, Thobeles in Flavio Giuseppe) erano un antico popolo riportato dagli autori classici quali Erodoto, Senofonte, Strabone e altri. Nel periodo classico, insieme ad altre tribù, i Calibi e i Mossineci, venivano considerati i fondatori della metallurgia. Queste tre tribù confinavano ancora l'una con l'altra, lungo la costa anatolica del Mar Nero (antico Ponto), ai tempi dell'impero romano. (it)
- Os Tibarenos eram membros de um antigo povo que viviam em uma área do norte da Anatólia, junto ao mar. A colônia grega de Cotiora estava entre os seus territórios. Apolônio de Rodes menciona que entre os seus territórios passaram os Argonautas em sua jornada para Cólquida em busca do Velo de Ouro. Eles atravessaram o território tibareno, depois de passarem pelo Cabo de Zeus Geneteo (agora fora Genes). O autor diz que os tibarenos tinham rebanhos abundantes. A tribo dos tibarenos são identificados como descendentes do Tubal bíblico. (pt)
|
| has abstract
| - Els tiberens o tibarens (en llati tibereni o tibareni, en grec antic Τιβαρηνοί o Τιβαρανοί) eren una tribu de la costa del Pont, que vivien entre els calibis i els mosinecs, a l'est del riu Iris. Heròdot en parla per primer cop, i els suposa d'origen escita. Estrabó diu que habitaven les muntanyes de la Còlquida i diu que la seva principal ciutat era Cotiora. Sembla que eren un poble feliç, inofensiu i ben avingut, i que acomplia les seves feines amb satisfacció, segons Apol·loni de Rodes, Esteve de Bizanci i el Periple de Hannó. Heròdot diu que anaven armats amb elms de fusta, petits escuts, i llances curtes amb puntes llargues. Xenofont va passar tres dies viatjant pel seu territori durant l'Expedició dels deu mil. Els tiberens, els calibis i els mosinecs, encara eren veïns entre ells, al llarg de la costa de la mar Negra encara a l'època romana. Els tiberens, juntament amb altres tribus georgianes, van ser sotmesos per l'Imperi Aquemènida als segles VI-V aC i van ser incorporats a la Satrapia XIX. Alguns autors relacionen els tiberens amb la tribu de Capadòcia anomenada Tabal, i Heròdot diu que els tabal vivien al sud dels tiberens. (ca)
- Die Tibarener (gr. Τιβαρηνοί, lat. Tibareni) waren ein (laut antiken Scholien) skythischer Volksstamm an der Südküste des Pontos Euxeinos oberhalb des Kaps Genetaia. Sie lebten von der Viehzucht und gelten neben den Chalybern und anderen Völkern als Erfinder der Metallverarbeitung. Apollonios berichtet (Arg. 2,1011–1014), dass die Tibarener das Ritual der Couvade praktizierten. Laut Plinius bemalten oder tätowierten sie ihre Körper. Zusammen mit den benachbarten Moschern, , Mossynoikern und bildeten sie die 19. Satrapie im Perserreich. Laut der Grabinschrift von Dareios wäre das die Satrap Armenia.An den Perserkriegen nahmen sie, bewaffnet mit Holzhelmen, Schilden und Spießen, unter der Führung von Ariomardos teil. Zuweilen werden die Tiberaner mit den in der Bibel erwähnten Tubal oder dem Reich Tabal identifiziert. (de)
- Los tibarenos eran los miembros de un pueblo de la Antigüedad que vivían en una zona del norte de Anatolia, junto al mar. La colonia griega de Cotiora se hallaba dentro de su territorio. (es)
- The Tibareni (Georgian: ტიბარენები, Tibarenebi; Greek: Τιβαρηνοί and Τιβαρανοί;) were a people residing on the coast of ancient Pontus referred to in Herodotus, Xenophon, Strabo and other classical authors. The Tibareni were believed to be of proto-Kartvelian or Scythian origin. (en)
- I Tibareni (georgiano: ტიბერია, greco: Τιβαρηνοί, Tibarenoi; Tubal, Tabal, Thobeles in Flavio Giuseppe) erano un antico popolo riportato dagli autori classici quali Erodoto, Senofonte, Strabone e altri. Nel periodo classico, insieme ad altre tribù, i Calibi e i Mossineci, venivano considerati i fondatori della metallurgia. Queste tre tribù confinavano ancora l'una con l'altra, lungo la costa anatolica del Mar Nero (antico Ponto), ai tempi dell'impero romano. Si ritiene che i Tibareni fossero di origine scita. Strabone li descrive come un popolo che abitava le montagne che si diramano dai Monti Moschici e Colchici, e menziona Cotyura come la loro principale città. Sembrano essere stati un popolo innocuo e felice, che ha svolto tutti i suoi doveri in modo gioioso. Le loro armi erano costituite da elmi di legno, piccoli scudi e lance corte con punte lunghe. Senofonte e i suoi Greci trascorsero tre giorni di viaggio attraverso il loro paese. (it)
- Os Tibarenos eram membros de um antigo povo que viviam em uma área do norte da Anatólia, junto ao mar. A colônia grega de Cotiora estava entre os seus territórios. Apolônio de Rodes menciona que entre os seus territórios passaram os Argonautas em sua jornada para Cólquida em busca do Velo de Ouro. Eles atravessaram o território tibareno, depois de passarem pelo Cabo de Zeus Geneteo (agora fora Genes). O autor diz que os tibarenos tinham rebanhos abundantes. Heródoto os cita entre os povos tributários dos persas. Eles pertenciam a uma demarcação tributária compartilhada com moscos, mossínecos, macronos e mares que trariam trezentos talentos. Faziam parte da expedição que Xerxes realizou em 480 a.C. contra a Grécia. Os Moscos e os Tibarenos estavam sob o comando de nesta expedição. Foi dito que eles estavam armados, com os moscos, com capacetes de madeira, escudos e lanças com pontas de ferro curtas. Em 401 a.C., os gregos da Expedição dos Dez Mil chegaram ao território dos Tibarenos, que eram vizinhos dos Cálibes. Inicialmente não aceitaram os presentes de hospitalidade dos tibarenos, já que desejavam guerrear com eles e obter pilhagem, mas os adivinhos aconselharam contra a guerra e finalmente aceitaram o presente. Nos tempos de Estrabão seu território era governado por . Plínio, o Velho diz que os tibarenos marcavam seus corpos com tatuagens. Pompônio Mela, por outro lado, diz que se destacavam entre eles os seus jogos e risadas. A tribo dos tibarenos são identificados como descendentes do Tubal bíblico. (pt)
- Тибарены (греч. Τιβαρηνοί, [Тибареной], Тубалы, Тобелы по Иосифу Флавию) — древний народ, упоминаемый отцом истории Геродотом, а также Ксенофонтом, Страбоном и другими античными авторами. Тибарены соседствовали с такими народами, как моссинойки и макроны, проживавшие вдоль черноморского побережья Анатолии (древний Понт), ещё в римские времена. Тибарены вместе с другими племенами Причерноморья, кроме колхов, были покорены Империей Ахеменидов в VI—V вв. до н. э. и были включены в XIX сатрапию, до битвы при Гавгамелах. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
